【喵玉文译_003】[完結] 至死花開

knismooth

原名：死に至る花
作家：蠻天丸
文源：朽木晓狼
翻译：Knismooth
校对&润色：朝夕

    这篇其实在元旦的时候就完成了，可是无奈我的语文水平不咋样，就拜托了我的朋友来校对。但是我朋友又要考研……然后就拖到了现在才发出来。今早拿到校对版的以后一看，744处指摘……我当即觉得，我了个大草…………所以，我决定要改一下翻译风格……要不然这没法活。
    可能看过初版的人会觉得，这个版本跟原来的区别不大啊，事实也确实如此。修改都是一些小的地方，而正是这些小的地方为整篇小说铺垫出了一个感情基调，让其更柔和顺畅。
    最后谢谢校对朝夕桑，以后也请多多关照了！

    那么，各位尽情欣赏吧！


Tag中已有如此記述，這個故事沉重萬鈞。

knismooth

　　零
　　
　　幽幽子留下了一個沉默的背影。那已是千年前的故事了。
　　
　　幽幽子留下了一個沉默的背影，只是靜靜地眺望著被血浸透的樓臺。紫將陽傘支在肩上，默然地望著幽幽子的背影和那座樓臺。
　　在紫一次冬眠的時間裡，西行寺家的宅邸已經徹底變樣了。雖然在她冬眠之前這座宅子就非常安靜，但是現在更加清冷。房屋被沉重的靜寂所包圍，牆壁上的血痕歷歷在目。
　　死亡摻雜在柔和的春天氣息中，慢慢從屋中逸散。屋外春日和熙的陽光，屋內蔭遮下黑色的血跡，全都刺入紫的眼瞳。劃過耳邊的，僅是風拂過林木的聲音。
　　
　　幽幽子張開扇子凝視著這番光景。
　　她在思索著什麼？　紫無法想像。幽幽子的沉默凍結了所有言語。她沒有絲毫動作，心中也無半分漣漪。紫想知道，可是卻拿不出一絲走到她面前的勇氣。
　　幽幽子與紫之間，落下了沉默的帳幕。
　　
　　不久，幽幽子攏起扇子。想要動身的時候她注意到了紫的存在。紫感覺到，幽幽子的臉龐朝向了自己。
　　想知道幽幽子的表情？　還是不想知道？　——好害怕。
　　與紫心中的波瀾不同，幽幽子的動作如洪水一般欲將紫吞沒。轉過頭來，幽幽子的面孔出現在了紫的眼前。
　　那一瞬，紫心驚懼萬分，戰慄凝聚在她的臉上。
　　
　　那，已經不是剛才紫所見到的幽幽子的面孔了。確實幽幽子的五官都在其應在的地方。明眸、柔鼻、薄唇都是。可是，這些所表現出來的已經不是她的表情了。就好像有一只無形手將幽幽子的表情分解，然後在她背向紫的時候又將其重構了一樣。
　　沒有留下任何表情的餘痕。理性猶存，感情絲毫不剩。目中光彩早已暗淡。
　　
　　好害怕。
　　
　　紫心中湧出了無限恐懼，下意識地想要逃避。
　　
　　為什麼會變成這樣呢。在自己不知道的時候，又是誰將西行寺家毀滅了。因為在冬眠？　都是我的錯？　自己無法保護幻想鄉和住民們？　每當看到幽幽子的面容，紫心中的罪惡感和恐懼便加深一層，讓她痛苦無比。
　　
　　所以自那日以來，紫一直難以面對幽幽子。就算能夠面對，也不想見面。
　　可是，卻偏偏就發生了一些不得不與她見面的事情。所以紫現在身處白玉樓。坐在西行寺幽幽子的身邊，為的是探尋那漫長嚴冬的因緣。

knismooth

　　一
　　
　　左手拿著半開的扇子，幽幽子用右手將櫻餅送入口中。膝上放著合攏的扇子，紫托著滿盛的酒盅，傘已收起立在廊遍。
　　不久前，櫻花還在盛開，而現在大都已經開始散落。冗長漫長的嚴冬之後終於春風回暖，似乎還稍有溫熱。
　　
　　「就算春天來遲了，櫻花還是會在一樣的時間裡散落呢」
　　
　　幽幽子吞下一塊櫻餅後說道。臉上還能看到一些似乎是對異變還有些許留戀的寂寞笑容。而紫則勉強扯出一絲笑容，對著幽幽子說。
　　
　　「你引起了異變，結果卻讓賞花的時間變短了，還真是夠遺憾呢」
　　「哎呀，你覺得去看盛開的櫻花才算是賞花麼？」
　　
　　幽幽子伸手拿另一塊櫻餅的同時，用意外的語氣對紫說。然後，幽幽子又一次將櫻餅丟入口中。從剛才開始已經吃了多少，紫也數不清。不久前在大盤中堆疊如小山的櫻餅現在只剩下兩個了，她能明白的也僅此而已。
　　紫木然地吐出歎息和話語。
　　
　　「我覺得幽幽子只是為了能一飽口福才會去賞花的吧」
　　「什麼啊，太失禮了。我覺得我應該不是那麼不解風情的人。」
　　
　　幽幽子吞下櫻餅，視線移向紫。紫展開扇子遮在嘴前。很快，幽幽子把視線從紫移到了櫻花上。然後吟出了如遊絲般的歌謠。
　　
　　「落櫻可憐 不甚美哉 身沉浮世皆作塵土」
　　 （注：出自伊勢物語第八十二段「渚の院」
　　古文「散ればこそ　いとど桜はめでたけれ　憂き世になにか久しかるべき」
　　現代文「桜は惜しまれて散るからこそ素晴らしいのだ。世に永遠なるものは何もない」）
　　
　　紫稍作沉默，聆聽著從幽幽子那裡飄來的歌聲。一曲唱畢，春光沉寂。幽幽子先開了口。
　　
　　「古代的歌謠，詠唱櫻花散落的也有很多啊。就比如說這個在原業平」
　　（注：在原業平，實際存在的日本古代貴族，歌人。同時也是《伊勢物語》中的主角，因此上文中的短歌也可認為是在原業平所做）
　　「說不定這已經是流淌在日本人血液中的東西了。也因如此，這樣的歌才會在出生前就存在」
　　
　　幽幽子看向紫。
　　
　　「吶，為什麼日本人在看櫻花的時候會沉浸在這麼感傷的情緒中呢。雖說是花落了，可是不代表著櫻樹也死了啊」
　　
　　幽幽子啪嗒一聲合上了扇子。紫依然掩口說道。
　　
　　「那麼，這又是為什麼呢」
　　
　　幽幽子就這樣盯住紫，露出了冰冷的微笑。
　　
　　「你仿佛是能看穿一切呢」
　　
　　紫沉默著，眼底浮出笑意。
　　幽幽子從廊子上跳下，緩緩地走著。紫仿佛看得到，她的背影比以往更加濃重。幽幽子一聲不響地站在了西行妖的旁邊，伸出手來輕輕撫摸。
　　
　　「今年西行妖也不會盛開」
　　
　　說這句話時候，幽幽子的表情仿佛與西行妖融為了一體。她背朝向紫，嘴裡吐出了似乎是對西行妖說的話。
　　
　　「為此我才讓妖夢去收集春度，可是這也只能八分開放。就好像是在拒絕盛開一樣」
　　
　　淡淡的香味飄進了紫的鼻子。一片西行妖的花瓣，從空中滑落到紫的膝上。花瓣的顏色如殮衣一般輕薄。
　　幽幽子背向而立絲毫不語。就和那時候一樣。於是紫不住去問。
　　
　　「吶，幽幽子」
　　
　　雖然聽見了紫的呼聲，但是幽幽子依然沒有轉向紫。而紫還是繼續呼喊著。幽幽子一定能聽見我的聲音的，我相信。
　　
　　「讓西行妖盛開，這便是你的願望麼？」
　　
　　劃過紫視界的花瓣輕薄如殮衣。它喚醒了紫對那日被汙血染黑的房屋的記憶。

knismooth

　　二
　　
　　「西行櫻」
　　
　　合著扇子，歌者伸手撫摸著西行櫻低語。
　　
　　「要如何才能讓你開花呢？　我的家被毀滅。我所愛的人被殘害。這都是你的所為啊，只有這樣子你才能優雅地開出花來麼？」
　　
　　   幽幽子眼中沒有淚水，只是用讓人哀傷的言語訴說著。無論聲音、表情、氣息、動作，不管哪裡都看不到感情的動搖。就好似一位豁達的老婆婆。
　　紫以扇面掩口，默默地站在了幽幽子的身後。二人佇立在西行寺家的庭院中。紫身後是瀰漫著死亡氣息的房屋。自有人在屋中揚撒死亡後，那裡的時間便不再流動。
　　兩人間的沉默仍在繼續。終於，紫決定從幽幽子那裡尋找答案。
　　
　　「你恨我麼？」
　　
　　紫盡可能保持著淡然的語氣說道。
　　
　　「我沒能保護好你的家，你恨我麼？　讓我聽聽你的心裡話」
　　
　　幽幽子把臉轉向紫，臉上浮現出了悚然的冷笑，然後搖了搖頭。
　　
　　「怎麼會怨恨你呢，你不過是一如既往的冬眠而已。就算是發生了這種事情也無法知曉吧？」
　　
　　紫重重地點了幾下頭。幽幽子又開了口。
　　
　　「而且不管多麼興榮的家族總有被毀滅的一天。這可是人類的真理哦。所以，我根本沒有去憎恨任何人的理由。」
　　「真理？」　紫合上扇子。「身為歌者的你又知道什麼樣的真理？」
　　「有生才有死」
　　
　　幽幽子當即為紫的問題填上了答案。
　　
　　「我啊，去過各種地方，見過各種事情，學過各種知識。但是其中唯一不變的真理，便是這一個。生者終會死去」
　　
　　紫一直盯著她，幽幽子還在繼續說著。
　　
　　「我無比喜歡花的美麗。也無比喜歡木的青鬱。而最喜歡的，是人生命的光輝。因此我也愛著大家。可是現在才發現，我從未見過那光輝。我從未見到過生命的美麗」
　　
　　漫漫沉默又一次橫亙在兩人之間。
　　
　　「那麼，你要怎麼做呢？」
　　
　　紫感受到幽幽子冰冷的視線，再次問她。
　　
　　「殺掉麼？　向毀滅你的家的那些人，進行死亡的復仇麼？」
　　「那麼，你又要怎麼做呢？」

　　幽幽子把問題拋回給了紫。她的語氣非常平靜，目光卻是像要將紫刺穿。
　　
　　「卻倒是你，想要殺掉毀滅我的家的那些人麼？　作為賢者，要為了保護幻想鄉，保護所愛的人而去殺戮呢。正是因為你想要這麼做，所以才會用『殺』這個字吧？」
　　
　　紫縮了縮下頜。幽幽子繼續用輕佻的口吻說著。
　　
　　「還是說，要作為妖怪去復仇？」
　　
　　幽幽子的目光一直沒有離開紫。眼中的陰霾加深了紫的恐懼。
　　
　　「不可能做那種事啊。誰都不會殺的」
　　「看來是呢」
　　
　　幽幽子突然攏起扇子指向紫說道。
　　
　　「說不會去做還是不對。對你來說應該是『無法去做』哦。僅僅是說說而已」
　　
　　漫無盡頭的沉默。紫無能為力，她所能做到的，僅僅是硬生生地撕開裹在四周的沉默罷了。
　　
　　「回去了」
　　
　　即便是會被覺得無情，紫也只能說出這句話了。
　　
　　「如果有需要我的時候——」
　　
　　紫的話只說出來了一半。無論如何也說不出之後的話了。仿佛將要說出口的言語中潛藏著某種能將一切碾碎的恐怖東西。
　　幽幽子雙目無光地看向紫。紫裝作毫無關係似的擺了擺手，朝著張開的扇子長呼一口氣，又重新對幽幽子說。
　　
　　「總之有什麼我也能做的事情麼。明天還會再來的」
　　
　　幽幽子將背轉向西行櫻。那時，紫似乎看到如刺入天空般巨大的西行櫻有了一絲搖動。
　　
　　「別了」
　　
　　幽幽子就那樣靜靜地說道。
　　
　　「別了」
　　
　　幽幽子再次說道。紫並沒有點頭，只是默默地轉身走開。在轉身的一刹那她瞥到那棵西行櫻，上面開滿了單薄清麗的花。
　　
　　紫背向宅子走著，心中突然生出了一種如陰雲般壓抑的預感。
　　「幽幽子會選擇死吧」——。
　　那預感其實是再明瞭不過的了。失去了所有所愛之人，還會想著繼續活下去嗎。恐怕，最可能的還是追隨著其他人的腳步，親自埋葬自己。生命的光輝早已散盡，留下來的也只有死亡而已。
　　
　　紫回頭望去。想把幽幽子最後的容姿印在心中。
　　然而，紫熟思後還是將視線釘在了幻想鄉的風景中，決不允許視線從剛迎來春天的幻想鄉上移開半分。
　　
　　幽幽子的意志灌入了紫的內心。雖然殘酷，但是紫能做到的事情也僅此而已。要為幻想鄉做些什麼嗎？奪走毀滅幽幽子家的人的性命也是為了幻想鄉嗎？——這不對，紫抱有半分否定。死亡中孕育不出任何東西。
　　幻想鄉接受了一切。比一切都美好，又比一切都殘酷。血染的歷史也好，負面的感情也好，全都會被接受。這就是紫所製造出的名為「幻想鄉」的空間。然後，她便成為了幻想鄉的「賢者」。
　　
　　——什麼賢者啊。
　　
　　紫站在那裡，用力合上了扇子。

knismooth

　　三
　　
　　翌日夜裡，紫按照約定踏入了西行寺家的宅子。
　　房屋裡外如昨天一樣，四處瀰漫著死亡的氣息。拖著極大的不自然的腳步聲，紫沿著小路，向著應是擺放著幽幽子屍骸的庭院走去。在那裡最後見一次幽幽子的屍骸，然後一切就都應該結束了。
　　庭院中的櫻花開始綻放了。似乎是為了與死亡形成對比而昭示著生的強悍。同時，也是在暗示著幽幽子的死。
　　
　　確實，幽幽子還在昨天那個地方。西行櫻下——和紫所預想的完全吻合。她覺得幽幽子一定會選擇這裡來迎接死亡。在那兒，幽幽子正以業已崩壞的姿勢坐著。
　　可是那裡卻沒有一絲血跡。瀰漫著死亡氣息的房屋已被血浸透，然而幽幽子身上沒有半分汙跡。
　　
　　她的眼睛和嘴都微微張開，沒有半分震動。表情已從她的臉龐中流走。看到幽幽子的瞬間，紫覺得自己全身都戰慄了起來。不論誰都會像這樣恐懼的吧，那雙微張的眼睛不斷給予紫恐怖的衝擊。
　　幽幽子的眼睛空虛無物，瞳中倒影空空。既不像是在看著紫，也不像是在眺望那些房子，更不像是在仰望天空。紫所能感受的，僅僅是毛骨悚然。
　　人類會有這樣的眼神嗎？
　　
　　紫從房屋落入庭院，發出顫抖的聲音。
　　
　　「幽幽子」
　　
　　可是，幽幽子就如佛像一般毫無反應。紫又試了一次。
　　
　　「幽幽子」
　　
　　依然，幽幽子連一次顫動都沒有。
　　紫放下傘，跪在幽幽子面前，然後將手放在幽幽子的肩上，搖晃著她的身體並喊著她的名字。幽幽子的身體就像紙張一樣輕薄。
　　
　　「幽幽子，幽幽子」
　　
　　兩、三次的呼喊之後，幽幽子的瞳孔收縮了起來，她的眼睛朝向了紫。紫不再繼續晃動幽幽子，手從她肩上放了下來。
　　
　　「幽幽子，你還活著？」
　　
　　幽幽子看了紫一會，慢慢從齒間吐出了淡淡的話語。
　　
　　「來了麼」
　　
　　只動了動嘴唇，神情依然沒有恢復，語氣比提線人偶還冷。紫沉默地點了點頭。幽幽子輕吸一口氣，又開了口。
　　
　　「別了，這話應該已經說了兩次了哦」
　　
　　紫抽回了手，雙膝著地撿起傘。她背向西行櫻站了起來，又馬上坐回了幽幽子身邊。紫平整了呼吸說。
　　
　　「『別了這話，只是我向這個世界說的。』其實是這樣吧？」
　　
　　 幽幽子聽罷，微微露出笑容。
　　
　　「哎呀，你注意到了麼」
　　
　　幽幽子從胸前取出扇子，稍稍打開。
　　
　　「只是稍有些不同啊。賢者也意外的遲鈍呢」
　　
　　說話間，幽幽子閉上了眼睛。紫無視她的話繼續問道。
　　
　　「一直都在這麼？」
　　「嗯，從昨天和你道別開始，就一直在西行櫻下」
　　
　　幽幽子頭偏向紫張開了雙眼。紫迎上前去，可是卻不知道要如何去聽。幽幽子又開了口。
　　
　　「為什麼沒有在這裡自盡呢，你是想從我這裡知道這個吧？」
　　
　　仿佛內心被幽幽子看穿了。紫打開扇子，以扇面掩口，含糊不清地說道。
　　
　　「是啊，是這樣。能告訴我理由麼」
　　
　　幽幽子雙目微睜，繼而馬上恢復了冰冷的微笑。只是，如同像看到了那裡落下的絲許陰影一樣。她看著陰影沉吟著。
　　
　　「真狡猾呢」
　　
　　在紫聽到之前，幽幽子又說道。
　　
　　「你用那把扇子把自己的心藏入了迷霧中呢」
　　
　　可是，那被藏起來的心總會存在於某處。幽幽子的話語刺向了紫，仿佛知道紫的心在何處一樣，向紫發起進攻。她依然沒有看向紫。
　　就算如此紫也並未合上扇子。無法合上扇子。過了一會兒，幽幽子開口說。
　　
　　「這樣一來，我也沒辦法回答你提出的問題了」
　　
　　幽幽子將左手放到紫的膝上。紫感受到了那隻手輕微的重量。
　　
　　「而且，最初開始你就沒有任何想從我這裡得到答案的事情哦。只是，裝作不知道而已。只是把已經決定好的事情交給我而已」
　　
　　幽幽子說著，輕輕吐了口氣。
　　
　　「還有時間。慢慢決定好了」
　　
　　幽幽子盯著紫。紫在他的注視下掩住口。問幽幽子。
　　
　　「要決定，什麼？」
　　
　　幽幽子只是微笑著並未作答。她靜靜閉上眼睛，將扇子合上放回胸前。
　　
　　之後的一天又一天，幽幽子依舊坐在西行櫻下。而紫每一次都在重複著同樣的事情：搖醒失去意識的幽幽子，重複同樣的對話，最後以紫張開扇子告終。
　　唯一的變化是，幽幽子臉上的血色在一點一點的減少。臉頰皮膚失去質感，臉色不斷變得青白，眼下出現青黑色的眼袋。
　　同時，西行寺的庭院也日漸有了變化。花蕾綻放成櫻花，炫耀般悠然地開著。當庭院中的櫻花一起開放時，天空仿佛被一片櫻色埋沒。
　　但是，除了西行櫻。
　　
　　「西行寺家變成了這個樣子了麼」
　　
　　小庵中的白髮劍士隨之嘆了口氣，用左手輕按額頭。
　　
　　「真是可悲可嘆啊」
　　
　　紫坐在他的鄰座，嘬著遞過來的綠茶。眼前地爐中火焰時隱時現。
　　很長的時間裡劍士就那樣輕按額頭，他盯著地爐沉默著。夕陽的光線從庵中小窗裡照射進來，在他的臉上映出濃重的影子。紫看著快熄滅的火焰，劍士把話含在嘴裡稍作停頓。
　　紫在等待。劍士又抬起頭看著紫，開口說。
　　
　　「可是，為什麼要跟我說這些事情呢」
　　
　　聲音十分冷靜。
　　
　　「我只是個和西行寺家毫無關係的劍士而已。也因如此，那些話不應該對和西行寺家有關係的人說嗎？」
　　「這可不是隨便怎樣都行的哦」
　　
　　紫雙手拿著合上的扇子說。
　　
　　「你是幻想鄉最擅長用劍的人。更重要的是，你與普通的人類毫無瓜葛」
　　「這個與那個，有什麼聯繫麼？」
　　
　　紫看著自己的扇子說著。
　　
　　「我想讓你當幽幽子的護衛」
　　
　　紫抬起頭看了看劍士的臉。劍士的表情毫無改變，雙唇緊閉。過了一會，張開了沉重的嘴皮。
　　
　　「我現在，正承擔著別人家護衛的工作。恕不能接受你的請求」
　　「我知道。確切來說我想拜託的不是你，而是你的兒子哦」
　　「此話怎講？」
　　「如字面意思」
　　
　　紫提了提嘴角。
　　
　　「你的二兒子，就讓我帶走吧。雖然說也不是什麼遙遠的地方」
　　
　　一會的空白之後，劍士唰地站了起來。然後將手伸向了側肋的短刀說。
　　
　　「紫大人，就算是您我也不能認同這種事情」
　　
　　劍士慢慢從鞘中拔出刀。刀身被夕陽所染紅。紫看著劍士發出冷笑。
　　
　　「哎呀，這是怎麼了。我可不是人類哦？」
　　「這不對。你究竟在想什麼，我完全不能理解」
　　「無法理解是當然的。我可是妖怪哦」
　　
　　紫靜靜地站起來，走到了手中持劍怒視著紫的劍士面前。然後，用左手握住刀鞘說道。
　　
　　「雖然你應該是明白的，刀不過是殺人的道具。那白樓劍也是。刀是殺人的道具。但是，那也是守護人的道具。用刀殺人，同時也可以用刀保護人」
　　
　　紫右手拿著合上的扇子，迅速敲打劍士的兩手。劍士因為受驚而抽回了手，短刀就這麼到了紫的手中。紫將刀收回鞘中並放入隙間。作為替換，又從隙間中取出另一把刀。
　　
　　「只是想借一下白樓劍。用完了馬上會還給你。所以，現在就先給你這把樓觀劍。這是傾注了刀匠心血的作品哦。然後等到時機成熟了，請再轉交給你的兒子」
　　
　　紫把刀拋給了劍士。他把刀抱在懷中看向紫。然後，終於開了口。
　　
　　「紫大人，你為什麼要做這些事情呢。我完全不明白」
　　「這麼想知道的話，你也有詢問的權利。那麼你想知道的是什麼呢？」
　　「我只是想知道關於我兒子的那些事情」
　　
　　紫長長出了口氣。
　　
　　「讓你的兒子做幽幽子的護衛。既然身為半靈，那麼就應該能保護幽幽子很久。我是這麼想的，所以選擇了你的兒子」
　　「可是，幽幽子大人也是人類。在我兒子成熟之前——」
　　
　　紫把扇子置於劍士面前，遮住了自己的話語。
　　
　　「幽幽子已經，不再是人類了」
　　
　　對著想要說些什麼的劍士，紫又豎起扇子。
　　
　　「能說的只有這些。剩下的就要你和你的兒子親自去確認了」
　　
　　紫放下了立在劍士面前的扇子，背轉向他。劍士就那麼木然地看著紫的背影。或許，他已經感受到了作風惡劣的妖怪的決心了吧，紫這麼想著。
　　
　　紫輕擊著放在隙間中的刀。自己已經，沒有其他可以選擇的手段了。
　　自看到西行櫻下坐著的幽幽子開始，說不定就已經知道了我應該做什麼事情。只是，因為我還沒有做好覺悟。那時起，幽幽子就已經穿著殮衣了。即便沒有自盡，幽幽子自當初就已經死了。
　　但是幽幽子，就算是明白了你一切的所為，我還是無法擺脫矛盾的感覺。為什麼你不自盡呢？　不自盡的話，又為什麼要一直坐在那裡呢？
　　
　　紫聽到背後劍士崩落的哭聲。她咬著嘴唇，僅僅只能聽著劍士的哭聲。紫——作為妖怪的紫——只能這麼做。就算，是會讓人悲傷的事情，為了自己，紫也只能做出這一個選擇。

knismooth

　　四
　　
　　   「不能總是這個樣子啊」
　　
　　面色雪白的幽幽子發出了聲音，可已懸若輕絲。
　　
　　   「今天差不多就是界限了。已經沒有多少時間可以留給你了哦」
　　
　　幽幽子這樣說著，可是嘴唇只是稍稍動了幾下，臉上浮現尚有餘裕的笑容。紫不由的向幽幽子垂下了眼睛。
　　除了西行櫻以外的櫻樹早已散盡。只剩下了無法盛開的西行櫻。 就好像一直忍耐著一般拒絕盛開，還維持在四分開放的狀態。能看到的只有就那樣散去的深色花瓣。
　　右手拿著合起的扇子站到了幽幽子的面前，紫說道。
　　
　　「能讓我聽聽麼，你的答案」
　　「明明是知道的」
　　
　　幽幽子眯著眼睛冰冷的笑道。紫的表情沒有絲毫動搖。
　　
　　「幽幽子，說到底只是你妄想過重而已吧。那重境界我是明白的。所以我才想要直接聽你說出來」
　　
　　幽幽子閉上眼，靜靜地說。
　　
　　「空虛無物，不論什麼都是如此。生也好，死也好。一生一死換一喜一憂，我想從這些感情中脫離出來」
　　「所以你才會死？」
　　
　　幽幽子閉著眼睛，輕輕搖了搖頭。
　　
　　「肉體雖是如此。但是，我並沒有死。我不會殺死任何人。他人也好自己也好。我也不會守護任何人。大概，是這樣吧。我斷絕了自己的性命，因為不這麼做我就無法守護自己的存在。但是如今的我卻不是這樣，甚至已經想要將自己的存在也一併消去」
　　
　　幽幽子把話掐斷，痛苦地吸了幾口氣，但是紫卻幾乎聽不見吐息的聲音。紫的表情毫無改變。繼續冷淡地向幽幽子探問。
　　
　　「你從生與死的輪回中逃脫了？」
　　
　　幽幽子微睜雙睛點了點頭。蒼白的嘴唇上沒有了微笑。幽幽子輕輕張開了口，話語便從中滑落。
　　
　　「差不多也要聽聽你的決心了」
　　
　　幽幽子的眼睛雖只張開了一條縫，但還是盯住紫，紫縮了縮下頜看回幽幽子。過了很久之後紫合上了撐開的傘，落到了地上。她從隙間中取出了白樓劍，用尖端指向幽幽子。
　　
　　「我的回答是」紫冷冷地說道。「我要殺了你」
　　
　　幽幽子又輕輕挑了挑嘴角。
　　
　　「還真是瀟灑的決定呢」
　　
　　之後幽幽子便閉上了眼睛。應該不會再想說些什麼了吧。幽幽子又一次回到了了無生氣的狀態。刀尖衝著幽幽子，紫一聲不響地走向她。待刀的尖端碰到幽幽子的胸部之時，她停了下來。
　　
　　很長的時間裡，沉默支配著氣氛。
　　
　　紫的手開始顫抖，臉上也浮現出同樣的表情。紫感覺到時間在慢慢削弱著她的覺悟。刀稍從幽幽子身邊移開，紫忍不住說。
　　
　　「肯定是弄錯了，這種事情」
　　
　　紫的顫抖傳遞到了刀尖上。紫的意識已經糾纏萬分。靜默片刻，幽幽子張開眼睛。
　　
　　「什麼東西弄錯了？」
　　
　　幽幽子看著紫顫抖的姿勢，臉上又浮現出冰冷的微笑。
　　
　　「你弄錯什麼東西了？」
　　「一切」
　　
　　紫發覺到連自己的聲音都開始顫抖。好像是只要有任何一聲同意就會丟下刀跪倒在地一樣。不知什麼時候開始紫的氣息已經紊亂了。
　　
　　「我本是想要救你。沒有想過要置你於死地……也沒有想過要殺誰！」
　　
　　紫拼命忍住要溢出來的淚水向著幽幽子喊道。
　　
　　「為什麼，為什麼會變成這個樣子。我不明白啊，幽幽子」
　　「哎呀，真不像是幻想鄉的賢者的發言」
　　
　　幽幽子又笑了。
　　
　　「那我就用小女孩也能輕易理解的話，再說一次」
　　
　　幽幽子輕輕吐了口氣開始說了起來。
　　
　　「我最討厭看到有人死去。我想或許這與我的能力也有著些許關係。所以，我忌諱自己的能力。將人引誘至死亡的能力，這是我完全不想要的。我無比熱愛自然。我覺得只有這樣，我才能被生的美麗所包圍。那個時候也許就能忘記被我所忌諱的死亡了吧。」
　　
　　紫心中浮現以歌者身份旅行的幽幽子。
　　
　　「為歌曲傾注生命，歌頌自然的美時心情會無比愉快。可是，漂浮在愉快心情中的同時，我心中也變得越來越恐懼死亡，手變得無法觸碰到任何東西。可是即使這樣，我卻一直裝作毫不知情。」
　　
　　紫覺得幽幽子的臉上浮現出花一般的笑容。
　　
　　「正是那時候，我見到了那座死亡的房屋。那時，熱愛生命的我的心已經被碾碎作塵，無所適從。就連想要活下去，對我來說都變得不可能了。曾見到的櫻花的美麗，現在的我已無法再描述出來。我已經無法從生者那裡得到任何慰藉了」
　　
　　紫想起了毫無表情的幽幽子。
　　
　　「明明覺得生是如此的空虛，可是我依然不願意用手觸碰死亡。討厭生，也不喜歡死。已經開始厭惡一切了。我只是想要消失。變得如櫻花般輕薄，落於非生非死之地——」
　　
　　幽幽子不再說話了。她閉著眼睛，深深地吸了口氣，然後從喉嚨中發出了聲音。她連說話的力氣都沒剩多少了。
　　
　　「應該不會」
　　
　　紫竭盡全力張開了嘴。
　　
　　「應該不會讓你消失。因為我只是要殺了你」
　　
　　說出那句話的瞬間，紫不再顫抖了。再一次將刀握好。眼中重新映出幽幽子的模樣。迷茫完全被打消。
　　
　　「我將用死的椽子為你度命。所以，我要——」
　　
　　就算紫已經說到了這個地步，幽幽子也只是又睜開了眼睛阻斷了紫的話語。
　　
　　「讓我在死中度命？　別讓我發笑了。你想要殺了我，並不是為了我吧。只是因為你不這麼做就活不下去，才要殺了我吧？」
　　
　　幽幽子又閉上了眼睛。
　　
　　「要度命的是你。到頭來，你既不是賢者也不是妖怪。只是個少女而已」
　　
　　紫將刀刃刺入幽幽子的胸膛。
　　
　　
　　雖然沒有多少，但確實流出了血。在幽幽子白色的殮衣上，以刀口為中心溢出了赤紅的鮮血。這是坐在西行櫻下的幽幽子依然還活著的證明。而當血流乾的時候，即是幽幽子死的表像。
　　幽幽子的臉色變得更為蒼白。只是，唇上還有些許的紅色。蒼白的臉龐看著紫，紫也沒有把目光移開。雖然殮衣前胸已經完全被染紅，但是幽幽子還是動了動嘴唇，開口說。
　　
　　「呐……紫……」
　　
　　紫就那麼看著幽幽子，頭絲毫未動。幽幽子右手夠到扇子，用盡最後的力氣打開它。更為輕弱的沙啞聲音震動著空氣，這是幽幽子最後的話語。
　　
　　「肚子……餓了……」
　　
　　紫突然睜開眼睛。持刀的手緩慢地從幽幽子胸膛拔出刀丟在了地下。紫不由地跪下，叫著幽幽子的名字。
　　
　　那一瞬，西行櫻全部的花蕾都綻放開來，它們完全盛開了。天空突然被鮮豔的櫻色所渲染。然後，盛開的花開始一點一點散落。花瓣一枚一枚地，慢慢從櫻樹上流走。
　　紫就那麼跪在地上，仰望著西行櫻。看到了那壓倒性的美麗。就好像在回應著幽幽子最後的話語。
　　
　　各種各樣的事情在幻想與現實的境界上交復。幽幽子的肉體被西行櫻吸收的事，幽幽子的靈魂失去人形而又與西行櫻相結的事，西行櫻漸漸失去顏色化為妖怪的事——。幻想時間如天地一般將西行妖包裹。
　　一切都完結的時候，幽幽子的身體被西行妖所封印，西行妖又被幽幽子的屍骸所封印，幽幽子的靈魂如煙霧一般勉強漂浮在那裡。
　　
　　紫手中持傘，站起來用手指指著西行妖的根。霧一般的靈魂又重新集結成一個，重新凝成了幽幽子的形態。名為幽幽子的靈魂，閉著眼睛一動不動。
　　看到她取回了形體，紫又一次如崩落一般坐到了地下。
　　
　　紫的時間一時停止了流動。讓時間恢復流動的，是紫背後傳來的聲響，兩個乾脆的腳步聲。
　　
　　「這一次櫻花竟然會開放的如此美麗。可是，這櫻樹已經不會第二次盛開了吧」
　　
　　白髮的劍士在紫背後說道，身邊是一位尚顯年幼的少年。紫兩手撐地，身體不住顫抖。劍士長嘆了一口氣，抱著胳膊仰望這西行妖。那裡只留下了一點純白色的櫻花。
　　淚水滴到了紫的膝上。紫連放聲哭泣都做不到，只從嗓中漏出些許嗚咽。紫背後傳來一個響亮的聲音。
　　
　　「父親大人，這是怎麼了呢？　明明櫻花開放的如此美麗，為什麼我卻看到她在哭泣」
　　
　　劍士將手放在少年頭上，輕輕撫摸。
　　
　　紫盯著地面陷入思緒。
　　幽幽子，為什麼你就這麼被我「決定」了呢？　太狡猾了。在我刺中你之後又說什麼「肚子餓了」。為什麼你不讓我看到那份意志呢？
　　至少，你還沒有丟掉想要活下去的意志——我——。
　　
　　翻倒在地面的白樓劍上，黏著黑色的血。

knismooth

　　五
　　
　　幽幽子回到了紫那裡。
　　
　　「這是我所期望的哦」
　　
　　幽幽子突然放緩了語氣。
　　
　　「想看到盛開的姿態，那份興趣也是原因之一。但是還有著更加強烈的東西在驅動著我」
　　
　　稍稍沾有一點顏色的花瓣飛舞而下，幽幽子用袖子去承托它。她左手優雅地捏著花瓣，右手半開扇子。
　　
　　「說不定呢，從妖忌那裡聽到，盛開是需要我的身體的哦，雖然不是現在這幅身體，但也應是曾經存在於某處的身體。對了，是我死之前的身體也說不定。」
　　
　　幽幽子捏住花瓣舉到面前，反復地玩賞。裡裡外外都未曾改變，似在確認它確實是一朵花一樣。看著花瓣，幽幽子說。
　　
　　「不覺得櫻花在散落的時候才是最美麗的麼？」
　　
　　紫並沒有回答這個問題，她抱著雙手架起姿勢，等待著幽幽子的自答。不久之後，幽幽子突然吹了口氣，花瓣飛離手掌，花兒以規則的頻率沿著不規則的軌道落向地面。幽幽子開口說。
　　
　　「不是因為聯想到了死哦。死與生並不是矛盾的東西，也不是輪回。死與生是表裡一體的東西」
　　
　　   花瓣落到了地下。幽幽子將視線從地下移到了櫻樹枝的同時繼續說著。
　　
　　「誰都知道花瓣的裡面是什麼。所以散落時才是最美麗的。櫻樹從地下發芽，長大成材，結出花蕾，努力綻放，散落。直到花開盡為止都一直承托著花蕾與枝葉。這些事情不論誰都知道，所以當散落時才會感慨萬千。」
　　
　　幽幽子一邊看著西行妖一邊捏著扇子的邊緣，將半開的扇子完全展開。與散落的花瓣一起，描繪著一顆櫻樹。
　　
　　「我什麼時候一定會去收集春度，再一次。為了可以看到不輸給任何櫻樹的美麗的，西行妖散落的樣子」
　　
　　幽幽子堅定地說，然後她將視線移向紫，一聲不響地看著紫說道。
　　
　　「盛開的時候，紫，你要和我一起去賞花麼？」
　　
　　有什麼東西猛地擊打了紫的內心。紫手中拿著的傘掉了下來。那熟悉的模樣似乎重疊在了一起。展開的扇子的美麗沁入了雙目。紫覺得喉嚨熱得像在燃燒。
　　
　　幽幽子，西行妖作為櫻樹盛開的時候，你已經不會再存在於此世了哦。所以，想要看到西行妖盛開的樣子，是不可能的。那份願望，不論如何都是不可能實現的哦。
　　
　　若是那份思意落實，紫的友人的笑臉必如櫻花般燦爛。歌者輕動嘴唇詠出歌謠。
　　
　　「繁花散 心留餘香 望春至 思念相通」
　　（注：西行法師的名句，
　　原句為「散る花を　惜しむ心やとどまりて　また來ん春の　たねになるべき」）
　　
　　淚水靜靜從紫的眼中淌出。
　　
　　「哎呀，紫，你怎麼哭了？」
　　
　　幽幽子眯起眼睛溫柔地笑了。紫用手擦拭了眼角，然而無論如何淚水也停不下來。紫提高了聲音對著幽幽子說。
　　
　　「有機會，一定，和你去賞花，不管發生什麼事情都要看到西行妖盛開——」
　　
　　已經無法繼續再說下去了，紫高聲哭泣著。
　　
　　為什麼要哭呢。紫也不明白。
　　幽幽子死的樣子？　溫柔的微笑？　思緒糾纏。就好像散落的櫻花。
　　幽幽子悄悄地走到紫的身邊，靜靜地抱住了她的頭。依託在那份溫柔上，紫在幽幽子懷中哭泣著。像少女一樣，只是，哭泣著。
　　
　　
　　

—完—

朽木晓狼

744处  233辛苦了

如果单独提出来看的话，还是想吐槽“肚子饿了”。。。
但再总体看一遍的话，突然觉得这句话莫名的沉重

太极·真武

粗看一遍，感觉挺沉重的，对幽幽子死那一段看的虐心啊。

当麻纱绫

第一次看没看懂= =
可能是因为自己脑子中套入了另一种设定吧，隔壁001的那种印象挥之不去…

于是看完。。只能说好沉重了。。