本帖最后由 紫（怪兽） 于 2013-6-9 04:22 编辑
喵玉殿的各位大家好～
最近和一群东方同好制作了一本东方同人绘本。当然同人绘本并不少见，所以这次尝试着以符卡为主题加入了文案。都是很有爱的创作，所以想发到这里来和各位东方众一起分享。
文案作者都是Crane。图一绘师是谜肘。图二绘师是Amber。
嘛，当然不止这两组。
因为是想尝试不同于一般绘本（只是罗列图）的新形式，所以期望以这两组例子来倾听下大家的感想和接受度。
能听到大家的声音也是这帖子最大的心愿。
如果大家喜欢，我会尽量再放一些图文组（全文放出哦！）。
不过毕竟这是要出实体本子贩售的，而且本作一共就24组图文。所以大概没法全都放出吧～
（请谅解，毕竟还有本子的制作成本在<_ _>）
总之这里大家可以尽情发表感想，作品详情就不在这里贴了，请见偶的博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e0c7a270101n3nu.html
好了，进入正题～
下面是文案作者Crane对本次文案创作的简介：
每幅图配的文案是这样的，分为三部分：
中文正文（按照给画题诗的感觉写，包括诗和散文诗）
中文注释（文字背后的信息佐以作者的观点，扩展内涵）
日文短句（和中文正文互相映衬，增添意境）
以下举两个例子：
大魔法「魔神復誦」
复诵的经文，在空中回荡。
圣僧的箴言，化作朵朵白莲花，升起于黎明的地平。
法界之火，千年的孤独，世俗的偏见，全都无法摧垮八苦灭却的尼公。
众生齐平，诸法唯心——
感情的摩天楼，实乃宇宙般的胸怀。
以上是正文部分。
作者注：
“白莲”：在大乘佛教的经典《妙法莲华经》中，白莲是真理、教诲的象征。
“黎明的地平”：圣白莲战背景，封印解开后，从法界望见的外世的黎明。详见東方星蓮船。
“法界之火”：引自東方星蓮船6面BGM。法界是魔界的一部，为圣白莲被囚之地。
“千年的孤独”：圣白莲原型的出处——日本四大绘卷物之一的《信貴山縁起》成于平安时代后期，但其中《延喜加持の巻》记载了其弟命莲派出剑铠护法童子，为延喜帝（醍醐天皇：公元885至公元930）疾病平愈加持祈祷的事迹。
“八苦灭却”：“八苦”源自佛教“四圣谛”中的“苦谛”，分为八类。“八苦灭却的尼公”指圣白莲，亦是東方星蓮船6面标题。
“宇宙般的胸怀”：平等的思想是圣白莲倡导的基本观念。其主题BGM《感情の摩天楼》副标题即为“Cosmic Mind”。
以上是注释部分。
「未申の方に紫雲のたなびく山」…
「私が寺にいた頃と人間は変わっていないな」…
「誠に浅く、大欲非道であるッ！」…
「いざ、南無三——！」…
「私が望んでいるのは、平等の世界」…
「手向ける蓮に法華経——सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र」…
「諸法唯心」…
以上是映衬的日文短句部分。
又如：
蛇符「雲を泳ぐ大蛇」
业云缭绕高天原，御柱巍耸碧浪间。
守矢巫女气若幽兰，左祓右札凌波微步。
忆往昔，建御名方登云顶，神风开澜元寇除。
念如今，九字护法身犹在，州羽割海心未伏。
只待——乾坤二柱律令来，神代大蛇隔世渡。
挥别——春秋二宫遥不还，信仰无疆任我途。
以上是正文部分。
作者注：
本篇的潜在背景是早苗从外世进入幻想乡前的准备仪式。
“高天原”：日本神话中天神居住之处，记述见于《古事记》、《日本书纪》等。被描述为“海原之上的云中天界”。
“御柱”：矗立于诹访大社的巨大神木。七年一度的御柱祭被视为“日本三大奇祭”之一。详见東方風神録6面。
“气若幽兰…凌波微步”：两处出自曹植的《洛神赋》。“气若幽兰”形容气息香馨如兰，“凌波微步”意指步履轻盈，浮波而行。
“建御名方”：指八坂神奈子原型之一的建御名方神。据称公元1281年（弘安四年），建御名方神化作大蛇飞升入云，唤来神风，致使入侵的元·高丽联合军舰队全盘覆灭。参见早苗符卡：奇跡「弘安の神風」。
“九字护法”：即“临兵斗者皆阵列在前”，源出于东晋葛洪所著的道家经典《抱朴子·内篇·登涉》。在早苗符卡：秘法「九字刺し」中，亦配以纵四横五之除魔纹印。
“州羽割海”：诹访湖在《古事记》中被称为“州羽之海”。“割海”则出自早苗符卡：開海「海が割れる日」。
“乾坤二柱”：“乾”指神奈子，“坤”指诹访子，即守矢神社祭祀的二柱神明。
“神代大蛇”：指作为神之化身的大蛇。“隔世渡”即进入幻想乡。
“春秋二宫”：指诹访湖北岸的诹访大社下社之春宫、秋宫。其中秋宫·神乐殿为東方風神録6面神奈子战背景。
“信仰无疆任我途”：只要是有信仰的地方便会有我们的路途。
以上是注释部分。
「高天原には叢雲、御柱には碧い波」…
「御祓いと御札を手にして、水面に浮いて走り出す守矢の風祝」…
「弘安四年、蒙古襲来、神風一過、軍船壊滅」…
「尊き神代大蛇よ、我らを導き給わんことを」…
「お別れだ、春秋の二宫。信仰する心があれば、幻の行方に、道は開くよ」…
以上是映衬的日文短句部分。
大概是这种感觉。
希望大家喜欢～<_ _>
|
发表于 2013-6-9 00:24:42
染红的潜规则
帝爷的潜规则
变色卡
发表于 2013-6-9 07:38:02