【时隔两年】东方导命树～ Mystical Power Plant 完全汉化版发布

雨天放晴 · 发表于 2013-12-24 20:19:37

本帖最后由雨天放晴于 2015-9-4 21:02 编辑

-------------------------------------------------------------------
○东方导命树～ Mystical Power Plant

  汉化版说明文档

               不会日文机翻组
               2015年9月3日
导命树制作组官方博客http://th-jss.cocolog-nifty.com/blog/
thbwiki导命树资料页面：http://thwiki.cc/东方导命树
可以查询剧情对话机体性能角色设定符卡补足等
===================================================================
  ※本作为东方Project的二次创作，剧情及结局对原作无影响，请勿混淆。
===================================================================
■汉化说明：
补完了符卡补足、音乐室，以及附带文档中的故事背景和EX故事背景。
修复了一堆sc翻译。
修复了一些奇怪的bug（不过一般而言不会注意到有啥bug不是嘛）。
bug说明：
由于某些奇怪的原因，全开档数据清不掉，即使删除score.dat也没效果。
于是我们只能去下载了一份全新的原版游戏，将data文件夹替换以清档。
全开档则新存了一个压缩包，需要的话直接解压覆盖script/Th_mpp/data文件夹即可。

■后记
yokar：搞错好多啊（银哭）

ecauchy：啊，《为大忙人所做的白尘记》目前只写了两千多字。感觉我是不是该把书名改成《大忙人做的白尘记》了呢。

雨天放晴：staff表又要增加了（银哭）

■Staff列表
翻译：yokar ecauchy
校对：ecauchy
程序：a26214311
其他：雨天放晴
苦力：羔羊

■附：不会日文机翻组成员表：
组长：雨天
改图协助：雨天
翻译协助：雨天
润色协助：雨天
程序协助：雨天
外交：雨天
吉祥物：雨天
外援：太多了，写不下。

汉化补丁以及打好补丁的汉化版：
file:///C:\Users\Y\AppData\Local\Temp\%W@GJ$ACOF(TYDYECOKVDYB.pnghttp://pan.baidu.com/s/1bnqHQjl

注意，日文版升级挺麻烦的，干脆直接下载中文版吧。
中文版EX演示视频：
http://www.bilibili.tv/video/av859791/

伽蓝圣堂 · 发表于 2013-12-24 20:23:09

不会日文举高高汉化组辛苦了!
正在玩暂停了过来顶！
平安夜快乐！~~赶紧换图床~~

星期六上线 · 发表于 2013-12-24 20:35:27

你把图片换好了我就给你精品

小青蛙呱呱呱 · 发表于 2013-12-24 20:49:40

简直好评！

yokar · 发表于 2013-12-24 23:06:42

首先好顶赞
泥萌不要去看角色设定啊啊啊啊啊啊（划掉
自己也很喜欢导命树，结果没做些啥......
最后问下，翻译是和wiki上一样的吗？符卡有一些不痛不痒的小问题...

koishisatori · 发表于 2013-12-24 23:13:09

好福利，手动点赞

源之壬环 · 发表于 2013-12-24 23:18:28

前几天不是还说只做了60％的吗

雨天你为何这么屌

本気黒猫 · 发表于 2014-6-28 00:41:49

求下载地址，打好补丁的百度盘不能下

雨天放晴 · 发表于 2015-9-6 18:48:31

修复完毕，下载本体和新的补丁即可。

本気黒猫 · 发表于 2015-9-6 23:13:27

不会日文机翻组www

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[二次同人] 【时隔两年】东方导命树～ Mystical Power Plant 完全汉化版发布

评分

点评

点评

点评

[二次同人] 【时隔两年】东方导命树 ～ Mystical Power Plant 完全汉化版发布

评分

点评

点评

点评

[二次同人] 【时隔两年】东方导命树～ Mystical Power Plant 完全汉化版发布