【喵玉汉化_943】綿月無雙-神原祗園

宇佐見_鷂 · 发表于 2014-1-24 22:24:42

本帖最后由宇佐見_鷂于 2014-2-7 14:25 编辑

社團：caelestis.作者：PFALZ

翻譯：宇佐見_鷂
文較：京都人形
改圖：宇佐見_鷂

感謝京爺的文字校對尤其是對文獻翻譯的校對

由於這本的註釋較多頁面有限故部分註釋放於帖子中請見諒
下载：度盘

宇佐見_鷂 · 发表于 2014-1-24 22:28:03

本帖最后由宇佐見_鷂于 2014-1-25 00:17 编辑

淨玻璃之鏡业鏡在阎魔厅罪人一生恶业之事实悉现前令当人见之。此净玻璃镜之名，出于伪造之十王经，不足取。谓之业镜，又称火珠，以显现罪业之说，则经论有明据。
沼澤人（スワンプマン Swampman）1987年美國哲學家唐纳德·赫伯特·戴维森提出的思考實驗。對“我是什麼”這一同一性的問題考慮而使用的概念。有個男人出門遠足，路上不幸陷入泥沼，突然在此時被雷擊中而死，同時另一道雷也擊中了泥沼，在泥沼中引發化學反應誕生了一個和那個男人一樣外形材質的生命體，這個生命體就成為沼澤人沼澤人完全複製了死去的男人的記憶、知識和性格。在那之後沼澤人回去了死去的人的城鎮，過上了死去的人的生活。
忒修斯的船テセウスの船Ship of Theseus 忒修斯与雅典的年轻人们自克里特岛归还时所搭的30桨船被雅典的人留下来做为纪念碑，随着时间过去；木材也逐渐腐朽，而雅典的人便会更换新的木头来替代。最后，该船的每根木头都被换过了；因此，古希腊的哲学家们就开始问著：“这艘船还是原本的那艘忒修斯之船吗？如果是，但它已经没有最初的任何一根木头了；如果不是，那它是从什么时候不是的？”
式年遷宮伊勢神宮每隔20年拆掉主殿建新殿。

宇佐見_鷂 · 发表于 2014-1-24 22:31:44

夢想權之助劍客敗於宮本武藏後在竈門神社祈願再次挑戰宮本武藏並且獲勝
天津日嗣日子波限建鵜草葺不合命鵜戶之神：山幸彥與豐玉姬之子

宇佐見_鷂 · 发表于 2014-1-24 22:34:16

一二三神示，即日月神示，二戰結束前夕由神學家岡本天明通過扶乩從國之常立神處求得的神示，全文由大量中文數字、獨特的符號和假名構成，共52卷，其中31至38卷被稱爲五十默示錄。
伊曼紐·斯威登堡，瑞典科學家、神秘主義者、哲學家及神學家。

宇佐見_鷂 · 发表于 2014-1-24 22:36:17

宇佐見_鷂 · 发表于 2014-1-24 22:37:35

宇佐見_鷂 · 发表于 2014-1-24 22:38:37

疲惫T灰烬 · 发表于 2014-1-24 22:45:57

真不错呢

清水星 · 发表于 2014-1-24 22:50:02

妖梦还真够努力呢
哇咔咔……注释的实在是太多了嘛，因为头痛都看不明白的……

zengkun · 发表于 2014-1-24 23:12:05

这个作者一如既往的用了好多典故，不过用刀的都喜欢自插一刀么。。。

		自动登录	找回密码
密码			少女注册中

[完结汉化] 【喵玉汉化_943】綿月無雙-神原祗園

点评