设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: Tinkle布点

[讨论] 【进度更新!初回BK文本已找到?】C62版蓬莱人形大革命事件

   关闭 [复制链接]
发表于 2014-11-15 09:39:33 来自手机 | 显示全部楼层
难道圈子里没有c62版本蓬莱的持有者了吗?(大雾,求科普稀有度)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-15 19:08:01 | 显示全部楼层
大新闻必须顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-15 22:19:03 | 显示全部楼层
然后另一个问题就是,为啥thb上面的版本跟那个看不清的c62版会不一样。。。

02年后到thbwiki建立为止发生了什么

点评

THB的C62蓬莱人形文本是网上来的,因为这个文本在录入的时候出了差错,所以造成现在这个情况。  发表于 2014-11-15 23:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-15 23:16:00 | 显示全部楼层
辛苦考据帝了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-15 23:39:34 | 显示全部楼层
卧,插播一条新闻,原图的主人居然找到了


http://twitpic.com/64svmh
静观事态发展
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-15 23:42:17 | 显示全部楼层
这简直太可怕了....
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-11-16 00:24:01 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 Tinkle布点 于 2014-11-16 00:26 编辑

继续插播大新闻,因为找到了持有者,因此c62原版文本跟网传文本的差异也一一浮现出来了
坞城桑在自己的blog上做出了更新
hktk1.seesaa.net/article/408989062.html
我现在是手机不太好编辑…各位大大就交给你们了…我去冷静一下这太突然了


啊不知道墙不墙…还是搬运一下比较文本


※网络上流传的版本 : ネ 、 实碟持有者提供的文本 : 提

1.蓬莱伝説
提 僕は動く事も喋る事も出来なくなって
ネ 僕は動くことも出来なくなって

2.二色蓮花蝶 ~ Red and White
提 踊ってるのが見えた。
ネ 踊っているのが見えた。

6.エニグマティクドール
提 すぐに僕らの中にピエロがいたことに気づいてしまった。ふと後ろに気配を感じたが、身を任せた。
ネ すぐに後ろに気配を感じたが、身を任せた。

8.人形の森
提 楽園は、僕らが住むにちょうど良い
ネ 楽園は、僕らが住むにはちょうど良い

9.Witch of Love Potion
提 いつもならだた苦いだけの珈琲
ネ いつもならただ苦いだけの珈琲

10.リーインカーネイション
提 どっちが僕を木に打ち付けてるのだろうか?
ネ どっちが僕を木に打ち付けているのだろうか?

提 -interlude
ネ Interlude

12.永遠の巫女
提 首をはねられてたなんて..
ネ 首をはねられていたなんて


13.空飛ぶ巫女の不思議な毎日
提 8月○日
ネ 八月○日

提 見たような気がしたけど
ネ 見たような気がしらけど

Music Compose/Arrange and Story ZUN
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-16 00:39:14 | 显示全部楼层
有一种紫妈的隙间漏了的感觉……
真的成了搞个大新闻了23333
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-16 00:46:50 | 显示全部楼层
真相终於还原了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-16 00:57:22 来自手机 | 显示全部楼层
太好了。那么还剩(至少)一个问题,Interlude是否存在对应的音轨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2018-7-22 13:12

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表