上海紅茶館(2015.11.9更新)

youtien

上海紅茶館

詞：胡逆天

曲：ZUN〈上海紅茶館 ～ Chinese Tea〉

A1

盛上新沏的一杯紅茶

水光浮動朱華

誰知往日的素顏璞玉

換了如今的一副綺旎面紗

A2

展望繚亂的七彩朝霞

海上船笛喑啞

底下卻又是多少豪客

望著今天就該我意氣風發

A3

給我取來那胭脂盒吧

搽上蔻丹指甲

讓這神秘的儷影豔光　　　　　（「神秘」或可改作「血紅」）

陪你繾綣出你的上海神話

B1

你說你愛我高雅

我微笑　掩藏著過往

你願意知我多少

我會斟酌透露　給你思量

C1

或許你想的是個可人的知己　我會低眉由你盡興隨你馳驅

或你願訪尋亮麗底下的辛苦　我會頷首攜你一同漸漸感觸

A4

飲下稠密的這口紅茶

瓷杯載動心史

是些怎樣的追求爭鬥

替了曾經的多少春情秋思

A5

張看黃昏的漠漠長空　

想像我的中國

彩雲補連的憂愁煩冤

到底都是我捨不去的魂夢

A6

再邀我跳上一支舞吧

美人總也不老

且行且再搬一折〈遊園〉

為你也為我再添一抹淺笑

(repeat B1-C1-A6)

為你也為我再添一抹輕笑

八意永存

终于找到一首上海红茶馆的填词，非常喜欢这首曲子，辛苦了

miyazakehime

船笛，旗袍，舞厅，洋场，华厦
歌词很扣那个艳光丽影，纸醉金迷的租界时代的上海

总之，试着唱了一下
http://pan.baidu.com/s/1mg3tv08

主要是这三句难唱

“吞吐一趟就盪動世界文明”
趟和荡读音太近了

”你說你愛我高雅“
原曲的太快太难接上了

”牽我去舞廳舞上一闋琅玕曲“
两个舞凑得太近了

youtien

主要是A3未完，B1已起，必須錄兩軌或者改編才能唱。
難唱的地方我再想辦法改改。

youtien

自頂一下。試唱：http://pan.baidu.com/s/1i3xvPHz

「神秘」或可改作「血紅」，但可能就太腥了。

平坂景子

太厉害了！

youtien

我媽有參加一個合唱團，下週推給她們老師試試。

心是黑涩的

上海红茶馆好评!如果用天依的声音唱出来就更好了