设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 36362|回复: 77

[官作汉化] TH145 东方深秘录 ~ Urban Legend in Limbo. 汉化版

    [复制链接]
发表于 2015-10-23 22:21:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
嗯,终于,东方深秘录的汉化补丁发布了。
非常感谢各位能够使用东方深秘录的汉化补丁。

这回真的是拖了相当长的时间呢。
虽然一开始是在等黄昏发布补丁,不过后面则完全是因为各种各样的原因而导致拖了时间。
什么改图的存储设备坏了啊,安排翻译的时候漏了两条线啊,翻译改图都完工了但是我又忙于人气投票啊,测试又耽误时间啊,发现了奇怪的BUG又修复了好长时间啊之类的。

不过,总归是完成了。

接下来要发布的大概就是绀珠传的汉化补丁,希望能尽快搞定啊w。

——————————————

本汉化补丁基于东方深秘录日文原版1.11版制作,并且与日文原版共存。
网络联机与Replay播放可与日文1.11版相互共通。

使用方法:将汉化补丁解压缩到游戏目录内,运行th145c.exe执行汉化版。

注意:汉化补丁为了节约体积,本身并没有包含1.11日文版的更新内容。
   必须与1.11日文版的游戏放在一起才能正确工作。
   如果你的日文版游戏并不是1.11,请下载或更新至1.11。


下载地址:http://down.thwiki.cc/i/6693
本下载地址会随时更新,所以请勿分流,转载时建议直接转载地址即可
(修复了对战胜利对话卡死的问题)
(2015.11.06 修复所有已知问题)

下载地址中包含 汉化补丁、完整汉化版、日文原版、1.11升级补丁。
请根据自身需求下载。


补丁的使用说明在压缩包中,请先阅读。如果发现任何BUG或者疑问,请在论坛进行说明,或致信 admin@nyasama.com

那么,还是感谢每一个使用本汉化补丁的人。
希望大家能够享受东方Project世界之美,那样我们汉化的目的也就达到了。
(怎么感觉和心绮楼的汉化补丁写了一样的话)

汉化成员列表
      *按首字母序

  策划:囧仙

  程序:song_5007

  协调:hgs1220,幻想旅人,夜空樣

  翻译:140706inu,xxooxooxoo,比木小森,花海,京都人形,囧仙,夕泠,翔木七夜

  改图:hgs1220,囧仙,时停の计步器,死结,朽木曉狼,宇佐見メリー

  校对&润色:atrican,xxooxooxoo,幻想旅人,萌え芙兰,囧仙,星期六上线

  字体制作:瑰谷谷

  数据录入:幻想旅人,萌え芙兰,囧仙
       NJKnaka,simon,白華の燎乱,幻想旅人,幻夜樱,萝卜,七耀历,水果篮子,月珩泪

  测试:幻想旅人,萌え芙兰,月珩泪
     NJKnaka,simon,白華の燎乱,飯樣,萝卜,星期六上线



  特别感谢:Riatre

             And You...

点评

感谢大触可以玩了~~  发表于 2015-11-11 13:39

评分

参与人数 12积分 +9 喵玉币 +116 萌度 +319 收起 理由
莫言 + 20 + 50 这是囧仙所以不用理由!
尤里·西格洛夫 + 5 辛苦了~
呵呵丢肥皂 + 1 + 10 + 25 这是囧仙所以不用理由!
Chasy + 1 + 1 + 4
沉默是金 + 1 + 5 + 20 这是囧仙所以不用理由!
yangbomb + 10 + 25 这是囧仙所以不用理由!(順便把之前扣的補回.
HinanaiTenshi + 15 + 40 理由神马的必须填写的吗?
zelda + 1 + 20 + 55 这是囧仙所以不用理由!
hbsykunkun + 1 + 5 + 20 这是囧仙所以不用理由!
54646364 + 1 + 5 + 20 感谢大触
随便VS随便 + 2 + 15 + 40 这是囧仙所以不用理由!
八意永存 + 1 + 5 + 20 这是囧仙所以不用理由!

查看全部评分

发表于 2015-10-23 22:23:05 | 显示全部楼层
哼哼哼哼哼哼哼哼哼

点评

哼哼哼哼哼哼哼哼哼  发表于 2015-10-24 08:34
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-23 22:29:48 | 显示全部楼层
雙腿不自覺地彎下

果然原作遊戲還是直接看到漢字比較好呀...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-23 22:34:59 | 显示全部楼层
字体制作:瑰谷谷

这个太厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-23 23:12:51 | 显示全部楼层
一段时间都不想碰深秘录了……

点评

你看看你  发表于 2015-10-23 23:13
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-23 23:17:33 | 显示全部楼层
等了一万年了,终于盼到了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-23 23:18:23 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
[发帖际遇]:星期六上线向永琳说出了自己经过几年研究后得出的她的年龄数字,看着微笑的永琳眼前一黑,醒来后失去了记忆 [-4 萌度]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-23 23:23:16 | 显示全部楼层
感谢汉化·····
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-23 23:43:30 | 显示全部楼层
千呼万唤始出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-23 23:54:25 | 显示全部楼层
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2017-7-21 16:33

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表