设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 224|回复: 0

[填词] 【TH】【抢鲜填词】云与海洋的彼端(原曲:桜色の海を泳いで)

[复制链接]
发表于 2017-6-10 08:24:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 花小路有祐 于 2017-6-10 08:29 编辑

沃斯托克的新作出啦~\(≧▽≦)/~虽然只是体验版,但是神Zun依旧还是用一首BGM牢牢揪住了我的耳朵和听觉~\(≧▽≦)/~就是这首:桜色の海を泳いで。

意思大概就是:在樱色的海洋中游泳,吧。

非常简短的旋律,Zun试图让我感受到在撒满樱花瓣的湖面上游泳,甚至是泛舟的感觉。然而并没感受到。我反而是感觉是在棉花糖般的云团中,坐着滑翔机穿行。

但是,滑翔机是无动力的,最接近的感觉是,坐在机舱里面感受气流拂面而过的感觉。特别是旋律进行到00:52和01:42时,很有一种"云间仙境"的感觉,虽然旋律很简短。

假如灵梦对应米格,魔理沙对应苏霍伊,文文对应SR-71,女仆长对应F-16的话,大概妖精众就对应大大小小各种无人机吧,FairyDrones还挺接近的。

依然是将原曲的背景统统无视掉,而是根据窝萌的CH-4 “彩虹-4”无人机的印象填的词。
【主要是一开始想用TB-3重轰炸机来填词,然而很快被否决了,因为太老旧太笨重。后来想用最新的C919,但因为不够轻灵,所以最终采用了CH-4。】


timg.jpg
[00:28]闪烁着摆动着 舒展修长轻灵 的翅膀
[00:34]滑行着低唱着 升空离开习惯 的机场
[00:40]乘微风穿雾霭 朝着早霞升起 的方向
[00:46]越深山过大江 飞向云与海洋 的彼端

[00:52]“坐 八万里”
[00:58]“巡 一千河”
[01:05] 写下 的诗句
[01:11]却生 我心境

[01:17] 突破 敌方围堵
[01:30] 暴露无遗 进入射界

[01:42] 无息 中接近
[01:48] 先擒王
[01:54] 的要害
[02:00]去迎 的曙光

113937jjrn83tjij319rtj.jpg

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2017-10-22 05:32

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表