设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 1667|回复: 7

[同人本汉化] 【Kanade汉化组_2h】真是的,你正因为那样 才交不到朋友啊

[复制链接]
发表于 2017-7-5 23:30:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kanadel 于 2017-7-6 21:49 编辑

作者:クロダオサフネ
PID=1164629
翻译:hyzdjx
改图:Flandre-f0rest
校对:兔子,院长each
下载:http://pan.baidu.com/s/1bpb9PP9 密码:hk48 解压kanade


Kanade_000.jpg


 楼主| 发表于 2017-7-5 23:33:32 | 显示全部楼层

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-6 05:03:24 | 显示全部楼层
前面耍冰,後面蠻不錯的!









回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-6 05:44:09 | 显示全部楼层
没上色完就拿来公布的半成品,但是剧本是完整的,而且结构依然很出色。
慧音首先只是个路人解说(永琳就只是个来说笑话的路人),整合了辉夜姬在《竹笼眼》和《竹取物语》中共通的“笼中鸟”的形象,理论有一点小瑕疵,但是无关紧要。
然后理解的是小妹红的“笼中鸟”的属性,这里在处理不比等其他孩子的问题上也有小瑕疵,但是妹红本来也有鸟的形象。对身世假说有兴趣的可以调查下黄栌染和十六瓣的菊纹,然而那个时代其实并没这个传统。
实际上形成对比的第一组角色是辉夜×妹红,然后是帝×铃仙,这两组又是对照的,四者首先都是“笼中鸟”。兔子不是鸟?看前一本《SCAPEGRACE Cage Escape》里的注释,这本的击球部位也是这个梗,然后帝和铃仙也是竹林、幻想乡中的“笼中鸟”。
之后才是若有若无的慧音,铃仙对帝的不满就如同妹红对辉夜的不满,但是妹红无法因为一个慧音就放弃和辉夜的更长久的来往,对于二者更长远的关系应有的形式的讨论戛然而止,但也由于呼应的关系而不算剧本上的半吊子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-6 07:57:06 | 显示全部楼层
一起玩,这跨越了多少个千年了呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-7 09:42:26 | 显示全部楼层
=。=稳站不死组啊。。。。话说这个作者我记得是。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-9 11:37:01 | 显示全部楼层
有点虐啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-23 19:46:53 | 显示全部楼层
当着老师的面(笑
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2017-11-18 20:07

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表