设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 1239|回复: 12

[同人本汉化] 【Kanade汉化组_2k】灰神楽

[复制链接]
发表于 2017-7-16 02:16:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kanadel 于 2017-7-21 23:51 编辑

翻译 : 不灭   改图 : 空影
注释 : 院长each   校对 : Ec,白痴  
图源 : KanadeSource   扫图 : 藥くン
(C71) [FelisOvum (Katzeh)] 灰神楽 (東方Project)

 楼主| 发表于 2017-7-16 03:25:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 kanadel 于 2017-7-16 04:19 编辑

IMG_0005.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-16 04:36:31 | 显示全部楼层
神作,不多注释,已知最强的芙兰本
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-16 10:47:49 | 显示全部楼层
希望有能深度解析,太感性了好难理解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-16 12:09:22 | 显示全部楼层
不能说自己看懂了作者的意思,自己看到了一些东西。如果院长能够讲讲的话就太棒了。

点评

另外,要注意作品中表盘相关的各种画面细节、C71发布这个时间点容许的参考范围、配角们(尤其是咲夜这个人妖间的中流砥柱)的形象。最后,staff页引自爱伦坡的感言仅是概括性的提示,和童谣一样都不能被当作切入点。  发表于 2017-7-16 19:24
感性的语言不能用于分析。先自己区分、理解各版《灰姑娘》间的异同与发展,再是这首“鹅妈妈童谣”在本作中和《道德经》引文体现的共通之处、基于芙兰和魔理沙共通乃至互换了的处境的人妖关系、基于视域的宿命论。  发表于 2017-7-16 19:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-16 22:42:24 | 显示全部楼层
不是很懂(尤其看了楼上更懵了),我只能感觉这是个平和外表下隐藏悲剧、黑暗的故事,至于是什么样的悲剧、黑暗就真不是很懂了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-18 08:23:06 | 显示全部楼层
真的灰,非常灰,灰的看不明白作者在干嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-21 12:37:02 | 显示全部楼层
不知为嘛我看这个本子的时候脑子里面一直响着绯色月下……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-23 19:37:28 | 显示全部楼层
到是很有魔法使的感觉(我记得芙兰好像也有类似魔法使的设定)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-25 21:21:24 | 显示全部楼层
不是很懂很棒的作品 总感觉好像能明白 但是越看越觉得看不懂 时钟在这里指的是什么?希望有大神解答一下

点评

解答起来字数会比全文字数还多得多。简单说的话,时钟的运转指的还就是hmx的主题,人妖之间的新关系,也就是魔理沙的……前期妖怪化进度?进一步得结合某些版本《灰姑娘》中的宵禁时限来考虑,也要注意表盘上的小字  发表于 2017-8-25 21:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2017-9-25 07:04

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表