设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 1103|回复: 4

[评论] 永夜的始作俑者

[复制链接]
发表于 2017-9-14 17:42:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 院长each 于 2017-9-14 23:59 编辑

一直没把这个13年前的老黄历当作是问题,结果最近看到一票人因为基本功不扎实等各种缘故(尤其是实力论导向的,往往流于对个别不太相关的文本的咬文嚼字)而出错甚至以讹传讹,就特意费时拉出来讲讲吧,说起来这个可能也确实不是补全领域刚入门者可以充分解答的问题。



        “永夜异变”这个词最早出现在官作,是《东方文花帖》里的三处新闻内容,那时东方官作连载漫画才刚刊载了《东方三月精》第一部的第零话、第一话以及第一号《上海爱丽丝通信 ~三精版~》。就算按东方世界观来算,再加上后来把时间点往前移了的《三杯酒上》(《东方三月精》第二部单行本第一卷番外篇)和《东方文花帖》的前传漫画《风之号外》,也依然是119季叶月的《文文新闻》,其中最早的一处还被文给了注脚如下:
        这是指天总也不亮,而且月亮也完全停止活动的异变。那次异变险些让容易受到月亮影响的妖怪和夜间睡觉的人类陷入重度的错乱状态,是最近发生的异变当中最危险的一次。从现在来看,其原因和主谋都不明朗。结果后来,一段时间之后月亮突然消失,夜晚就变成早上了。据说,以博丽的巫女和十六夜咲夜为首的几个人类和妖怪参与到了解决行动之中,不过由于这一消息没有得到确认,所以一切内幕都还只停留在流言的范畴之内
        由此可以看出,在无关人士的眼中,“永夜异变”这一命名中的“永夜”并不是指“永(琳)+(辉)夜”,就只是直观的描述“永远的夜晚”,即夜晚延长、月亮也不动的表象,好像就是夜空暂停了,注意到(眼中的)月亮整个被换掉了的人还是少数,尤其是自机们。月亮被换走就是永远亭做的,这个没啥好争议的,我也懒得说了,问题是夜晚的延长是谁做出来的,下文开始简称这一部分的异变为“永夜”,月亮方面的话题就完全不细谈了。

        首先确认一点,自机不是万能的,即解决异变的条件不一定全都是她们自己准备来的,也不必是如此,不要崇拜那种挂着“少女”名号的半老徐娘们。同理,boss发动异变时也不必各个步骤全靠自己作,完全没搞懂原理还自以为懂了的棋子也是有的,比如《东方深秘录》中就只有堇子,探女和哆来咪都没登场。所以,先不要一头钻进这几句话过于简单的字面意思里不出来
        官网游戏简介:
        “以妖怪退治为工作的人类,说
        『这个异变』,真的能在天亮前解决吗。
        于是妖怪说,
        『这样的异变』,停止夜晚就能在今夜解决。
        妖怪们,为了寻找月的碎片飞翔于夜的幻想乡。
        为了跟上她们,人类也飞了出来。
        感觉到使魔,打破幻想的人类。
        使用了使魔,使幻想无效化的妖怪。
        ―― 两个人,将夜停止了
        “这次,人类与妖怪两位,停止夜晚来解决『某个异变』。
        故事背景:
        “这洋馆,红魔馆中的时间,据说是停止的。这并非是一种比喻。
        “人类与妖怪两人飞向了夜晚的幻想乡
        理所当然,是为了寻觅月亮的碎片,以夺回幻想乡的满月。
        在找到之前就算是令夜幕静止
        即使无尽的黑夜会成为永远
        ——夏日结束了,离中秋的明月已经没有太多的时间。
        人类和妖怪两人,停止了夜晚。
        Omake里对《永夜的报应 ~ Imperishable Night》的评价:
        “不会终结的夜晚。玩家所造成的夜晚,好像给很多地方开始造成了影响。报应的时候来临了。

        然后,无论史实以怎么样的顺序发生了哪些事件,在东方世界观下,整个的永夜异变都是被解决了的,而且解决时必然延长了夜晚,即造成了“永夜”。而“永夜”当然不是永远亭直接制造的,对她们而言,要是夜晚完全不到来才是如意的,连满月都没有了,不然辉夜也不至于唯独不承认制造了“永夜”,却浪费口水,对着四组自机都说一次这一大段话(下称假说K)了:
        怎么回事!
        原来,停止夜晚的人……,
        就是你们啊。
        你们所做出的这种半吊子的永远之夜……
        我就用操纵永远的力量来打破给你们看。
        黎明应该很快就会到来了。
        怎么样?这样永夜之术就要被打破了,夜晚就要引来光明了!
        然后是自机们停止夜晚所直接用到的手段,体现在stg的游戏机制里便是对刻符的收集,而决死结界、夜点是次要的,见于:
        官网游戏介绍:
        看破幻想或无视幻想,打倒使魔或派遣使魔,躲避弹幕或观察弹幕的同时收集『刻符』吧。那个已经很多了。
        『刻符』拥有改变时间的进行方式的力量。用这个停止夜晚,在天亮之前能够解决异变吗?
        《东方三月精》第一部单行本第一卷栏目《东方系列见闻录》(不严谨,仅供参考):
        一边收集代表着时间流逝的道具「刻符」,一边随机应变地交换人类与妖怪攻略关卡。
        类似其它拥有特定命名的奖励,比如“樱点”、“灵”……等等,不少都是日常中自己搜集不到的玩意,而在《东方永夜抄》的游戏机制中,收集刻符实际上就等于延长夜晚,但是延长夜晚不等于单纯的赶时间,自机们还没快到需要用上相对论。换言之,收集刻符是自机们延长夜晚的手段,是变相的赶时间,为的当然是在时限内击破永远亭,不然等到清晨,永远亭就关门不接客了(夜总会啊)。这里的刻符要么只是stg机制内特有的一种象征性的表现手法,要么是在东方世界观下确实存在着的某种物质。如果是后者,问题就变成各组自机要如何分别制造同一样貌的这种物质来使用了。
        然后来逐个地看看各组自机的游戏对话,只凭对文本的第一印象。《东方永夜抄》这次,它们(包括多种结局)是否真的都发生过并不重要,只需要承认“在相应的场合下她们会这么说”就行了。就算谁确实曾在何时说过什么话,发言的内容也不一定为真,多余的言论越多破绽就越大。

        幽冥的住人组
        在第四面,魔理沙先提到了月亮的不对劲,但是幽幽子则主动用一句“停止夜晚的就是我们”来答复,因为永夜异变的这两个部分不是同一批人导致的,所以这是答非所问,并且强行把问题歪曲地扩大化,而不是对魔理沙口中月亮问题的原理的直接解答。不过,妖梦确实是傻傻地信了主子的说辞,认为是幽幽子停止的夜晚。
        接着在B线的第六面,则有着这样的两段对话,推翻了第四面幽幽子的戏言:

        辉夜:实际上我,是可以操纵永远的。
        幽幽子:就是说,停止今夜的人也就是你喽?
        妖梦:哎?幽幽子大人,我说那个是……。
        辉夜:做那种过分的事情的人可不是我哦。这一点相信我好了。
        幽幽子:算了,那种事怎样都无所谓了。对我来说,幻想乡只要回复满月那就好了。反正清晨也将随之到来。

        幽幽子:虽然我刚才是那么说了,不过停止夜晚就是这家伙捣的鬼哦,一定。
        妖梦:不对,那个应该不是……。
        辉夜:都说过不是我了啊?

        然后便是辉夜的假说K,又反过来怀疑幽幽子和妖梦了。然而,如果幽幽子知道是谁制造的“永夜”(无论是不是她本人),就完全不需要在这里这样多舌撒谎,又因为永远亭方面已经承认了对月亮搞的把戏,所以也完全不需要再撒谎来激将妖梦。所以结论是:幽幽子不仅不是“永夜”的缔造者,即不是刻符的制作者,仅仅是通过收集来路不明的刻符来延长了夜晚,还在第四面欺骗了魔理沙,再怎么和辉夜互相怀疑,双方也不会有结论的,由此可以看出,辉夜的定罪并不完全可靠,完全是逮着谁就归罪于谁。就像ZUN在符卡「永夜归返 -上弦月-」的解说里对辉夜的讽刺:不过话说回来,那种停止夜晚的犯人,快点察觉到啊……。

        梦幻的红魔组
        在第四面(从这里开始要注意了,第四面boss的灵梦或魔理沙都是单独一人,身边没有紫或爱丽丝),灵梦带着对咲夜先入为主的印象,自说自话地开始谴责咲夜,坚称是咲夜和蕾米从头到尾地故意停止了夜晚(蕾米和咲夜意识到了,自己的行动促成了夜晚的延长,但是不清楚“刻符”的来源及背后潜藏的目的性),而月亮的问题则被灵梦摆在次要的位置上(灵梦靠直觉也只能把异变的两部分区分开)。在灵梦的咄咄相逼之下,咲夜跟着蕾米懒得跟她争辩,干脆先口头认了罪从“被误解”也可看出蕾米认为灵梦是误解了她们),并且诱导着问灵梦能否想到使夜晚能被停止的根本目的(肯定不是蕾米临时为自己鬼扯的那些《帝都物语》的捏他),但是灵梦想不出来,当然咲夜也不知道,所以在击败灵梦后(如果败给灵梦了,结果可能就是屈打成招?)回答不出灵梦的问话:

        灵梦:到此为止!果然是你干的。难怪,我觉得时间的流动不太对劲。
        咲夜:你在说什么啊?
        灵梦:你看,你平常就做些奇怪的事吧?咲夜就是这样的人嘛。
        咲夜:嘛,说得真过分。
        灵梦:嘛,虽然平常就做些奇怪的事。不过今天做得也太夸张了点吧。
        灵梦:就像红雾那时一样。
        蕾米:咲夜的确做了奇怪的事,但夸张的事可不是我们干的。
        咲夜:现在就是要去惩罚那个犯人。
        灵梦:就算瞒得过鸟的眼睛。也瞒不过我的眼睛。每当你们行动,时间就停止了。夜晚不断延长。将夜晚停止的犯人就是你们!
        蕾米:是那么回事。不行吗?
        咲夜:大小姐。现在的目的不是将夜晚停止。请看灵梦背后的月亮。已经这么……。
        灵梦:那个月亮和停止的夜晚无关吧?停止夜晚,因此吸血鬼变得跋扈。再没有像这么危险的夜晚了!
        蕾米:我是夜晚的王者嘛,这种程度的事情就别在意了。
        咲夜:您说得也未免太……。
        灵梦:总之,由我来将时间的行进恢复正常。退治妖怪是我的工作!
        咲夜:你好像还不明白呢。我们把夜晚停住的原因。
        蕾米:咲夜,现在不必急。只要你帮我调整时间。就算被误解也没关系。这可是报之前的仇的好机会。

        灵梦:呜呜。到底为什么把夜晚停止啊?
        咲夜:这种问题要在打之前问。现在我们赢了,没有回答你的必要了。


        附带《东方文花帖》的《文文新闻》里咲夜对文的答复:不过就算我能让时间停止,也停止不了夜晚啊

        在第五面,铃仙也不清楚“永夜”的始作俑者是谁,而再度被怀疑的咲夜也只能诧异了,之后再第六面辉夜对她俩的怀疑也是体现为假说K,双方在这个问题上当然也得不出可靠的结论:
        咲夜:好了,天亮前分出胜负吧。
        铃仙:原来如此,延长夜晚的是你们吗。我还以为……
        咲夜:


        禁咒的咏唱组
        先说下各组的头衔。“幽冥的住人组”的意思最简单,即住在冥界;“梦幻的红魔组”也简单,即住在红魔馆(别管梦幻馆了,没可能的);“幻想的结界组”复杂一点,即和幻想乡的大结界有关且具备相关的能力;“禁咒的咏唱组”看上去像是说魔理沙和爱丽丝咏唱了什么禁咒,然而根据前例可以发现,这个头衔首先是标记她俩具体的共同身份(即魔法使,种族方面和职业方面)用的,而不是她俩做了什么。然后,就算她俩确实共同吟唱过什么禁咒,也没有证据证明是用来制造“永夜”的。
        从第二面开始,大话精魔理沙就在扯谎了。对夜雀说:“现在是每年例行的妖怪退治强化月。有妖怪的地方都要去。”对慧音说:“来,我赢了,按照约定告诉我们吧。虽然是现做的约定。
        在第四面,同红魔组的情况相似,灵梦也是优先怀疑起了魔理沙,认为是她延长了夜晚,即使爱丽丝指出了根本的问题出在月亮上,灵梦也依然不放弃对她俩的怀疑。魔理沙也像咲夜那样,意识到了自己二人对夜晚的延长的影响,但是想不出“刻符”的来源与其制作者的目的,另外就是从头到尾都要耍嘴皮子、嫁祸于爱丽丝,干脆对死不悔改的灵梦撒谎认了罪,甚至不惜加了好几个其它的谎言进去(不必认为ZUN在那十几年前就已经想到了成美的设定),实际上全都不是爱丽丝干的:

        灵梦:到什么时候天都不亮。正觉得奇怪,原来是魔理沙干的啊。
        魔理沙:喂,这是误会。不好的就是这家伙一个人哟。
        爱丽丝:什么嘛。你也是同罪吧?

        灵梦:干出这种事来……,你到底有什么企图啊。
        魔理沙:那个啊,你看。灵梦,怎么说呢……。
        爱丽丝:怎么吞吞吐吐的了。像平时一样说话不就行了。碍事,闪一边去!这么说不就好了。

        灵梦:这月亮,也是你们搞的鬼吧。
        魔理沙:啊啊,好啦。我放弃了。不错。这没完没了的夜晚,歪曲的月亮,消失的人类村落,还有给地藏菩萨打上伞转了好几圈的,全部都是爱丽丝干的。快,给我让开那里!

        幻想的结界组
        灵梦这次是和紫一同行动,因此,不仅依然意识到了异变是分为两部分的,还知道了“刻符”的来源,所以很直接地地,替紫向才第一次怀疑的魔理沙承认了,是自己这边制造的“永夜”,然后提示魔理沙别纠缠自己这边的次要矛盾,而紫也跟着承认了。明明白白,毫不拖泥带水,整条剧情线也没再额外地纠结过这个问题,因此也不需要抠字眼。如果是从这条剧情线开始看,并且意识到了紫只在此出场的话,别的剧情线就更直观地显得多事了。因为灵梦单独行动时怀疑了其她的自机,所以“永夜”的始作俑者就是八云紫一人,至于紫有这种能力的直接证据就简直不用我来多嘴了:
        魔理沙:今天的月亮我已经看够了。差不多,也该到明天了吧。
        紫:那么,你说的麻烦的妖怪呢?
        魔理沙:就是说你的啊。又在这里,摆弄昼与夜的境界了不是吗?
        灵梦:停止夜晚的的确是我们。但是现在不是说那些的时候啊!
        紫:对。

        总结一下:
        为了在时限内击败对月亮动了手脚的肇事者,八云紫以“刻符”的形式,方便努力(打飞机)的自机们实现对夜晚的延长。八云紫是“永夜”的始作俑者,其她自机则是不必了解“永夜”原理的施行者,在事实上都可能直接地停止过夜晚并且对此有所体认。在没意识到紫的buff时,各路人马再怎么和boss们相互怀疑也不会有结果,但是都可以从根源处解决掉永夜异变,这就够了,无论她们是按什么顺序群殴的永远亭都没问题。
        ZUN确实没在官作文本里用他自己的立场明着这么说过,上一段的内容也确实不是广义的“一设”,在我看来只是在浏览官作后靠直觉(灵梦那点直觉?不够用的)就能猜出来的一种答案,反正我是懒得像某些自机和boss们之间那样互相瞎搅合个没完了。

发表于 2017-9-14 19:47:55 | 显示全部楼层
我一直以为红魔组停止夜晚是一个不存在的世界线……原来如此,是这样啊。
从不在意游戏中这些小道具和剧情联系的我涨姿势了【以前只觉得结界组是主世界线来着……

不过,如果这样看永夜抄的故事的话,那红魔乡是不是也是这样呢?魔理沙或者灵梦,也可能是两个人曾经被咲夜送回去过之类的【但单论故事的话不可能在游戏中体现为从E一路打到L吧……】
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-18 21:19:34 | 显示全部楼层
很棒,感觉对东方的理解又加深了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-22 19:16:32 | 显示全部楼层
原来如此!在此之前我一直以为4个组合是4个世界线(即4组分别利用自身能力停止夜晚【魔法之类?】),这里把所有的对话全都串在了一起(虽然不计顺序),整个过程背后隐藏的事情一下子被挖了出来……太赞了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-23 21:11:49 | 显示全部楼层
我的想法也正好相同
既然有那么多结局,那么在正史上肯定只发生了其中一个,其他的仅仅是“遇到这个情况会怎么做”
自相矛盾的四面互殴干脆否定掉
停止夜晚肯定是八云紫干的,再也没有人做的到了
不过感觉刻符什么的像是游戏性的东西...
另外,操纵境界来停止夜晚,辉夜又是怎么把夜晚变成白昼的呢
我曾经询问前辈,得到的回答是“辉夜更擅长停止夜晚”
好扯啊...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2017-12-12 20:27

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表