设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 1725|回复: 0

[填词] 《幻夢》中文填词——《幻梦》

[复制链接]
发表于 2017-11-11 05:35:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个晚上摸出来的玩意,原歌是国人社团赤音羽第二张专辑《Suture:》中的一首歌,doremi是梦的编织者和改造者,却是“虚无之人”。而我们何尝也不是梦的编造者呢。梦终有清醒时分,然而我们的创作却不会如梦一般破碎,就让那些美好的精灵永远的活在我们的春梦之中吧。


幻梦
原曲:幻夢(永遠の春夢)
作曲:ZUN
编曲:hanachan
原词:叉依姫の歌謠; 提娘
填词:铃音
原唱:Odoriin
原词见https://weibo.com/1134377175/ErJGniLwR


星芒晦暗的夜空里
你阑珊的回忆
人潮中蓦然地独立
璀璨缤纷的霓虹下
我火热的牵挂
填不满虚幻真实间的悬崖
刹那中交汇过
又何必说太多
编织着空幻王国
造梦少女
你是否也将远去那归墟

改编的尘世里
不再有悲伤泪滴
所有的苦痛都远离
虚构的天空上
闪耀着一片光芒
可都是众生美好的向往
努力筑造着破碎的点滴愿景
哪怕那只是泡影
沉醉中凋零

黎明之际吹来的春风
破晓之后不过是幻梦
你在心中留下的笑容
不过只是我的懵懂
最后都落空
脑海中渐隐的那面孔
却烙在心中
虚实之刻才能相拥

Repaet

悲伤和喜悦之间
美梦与噩梦边缘
是谁在默默地改变
虚幻与现实交界
空虚和热情缠结
我何须清楚地了解
梦中的倩影是不是随风消融
我何必去惶恐
这一切有始无终
就让我去亲手编织那个永远的春梦

黄昏之时远去的秋风
入夜之后依旧是幻梦
在我眼前绽放的笑容
不再只是我的懜憧
最初的从容
不会再消逝的那面孔
竟握在手中
真幻之间亦能相拥
您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2017-11-20 15:27

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表