设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
楼主: yukiandlamito

[个人汉化] 【三木了一个人汉化】賭博破戒録サトリ【完结】

[复制链接]
 楼主| 发表于 2018-4-17 21:14:16 | 显示全部楼层
51.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-17 21:37:31 | 显示全部楼层
一边汉化一边打游戏,结果一直输好吧我要不要专心其中一边

52.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-17 21:50:13 | 显示全部楼层
53.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-17 22:14:00 | 显示全部楼层

54-1.jpg


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-17 22:26:10 | 显示全部楼层
嘛,总算完结了,惯例说一下汉化感想。首先这个是MMD的投币衍生出的汉化行为,自己也就半推半就完成了这个三部曲,接下来要汉化什么那就看看各位有没有更多的交易了。

另外,剧情方面,赌博默示录X东方的世界观冲撞,食用性方面是非常的新鲜非常的美味呐(问旁边的phycho),然后可以在品鉴够多的情况下及时抽身,可以说这里的服务非常友好,下次会叫更多的朋友过来的。美中不足的是本来叔叔已经开了个头了,后面想顺着加几句名台词结果找不到生草点就算了。

最后是本人的情况,因为就算有更多的投币,这个MMD也不可能将更多的观众拉入后辈线人的队伍,所以可能会更改一下筹集的东西。目前最想要的是《恋活》的周边,有人能独立给我想要的我也能投桃报李送他点想要的。至于硬币那边超出的部分……我原本打算把恶饿鬼新出的那篇台湾行日常漫画汉化,不过里面出现了非常多不合时宜的东西(比如台湾首都),所以请各位斟酌,我最后就放张图大家看着给意见吧

那么,我们下次再见


__remilia_scarlet_touhou_drawn_by_warugaki_sk_ii__sample-ec87385d9b952fdab8aa6e6.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-18 00:45:54 | 显示全部楼层
後面好像還有幾頁附錄?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-18 12:20:55 | 显示全部楼层
所以所谓的交易是指什么呢?

点评

比如,我说想要什么东西,你能及时提供,那么就会有你想要的东西  发表于 2018-4-18 12:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-21 19:51:02 | 显示全部楼层
感觉可以理解成救赎(?)的故事
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-26 20:29:32 | 显示全部楼层
yukiandlamito 发表于 2018-4-12 21:18
为什么一翻译到“うん、美味しい”,我就会自动脑补UDK的声音呢,难道说

百度那有人P得挺搞笑的,可以去看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-29 22:10:45 | 显示全部楼层
所以,利根川就成為幻想鄉住民了XD
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2018-8-18 13:19

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表