设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: yukiandlamito

[个人汉化] 【三木了一个人汉化】最凶最悪の三つ子なら【完结】

[复制链接]
 楼主| 发表于 2018-5-9 20:33:42 | 显示全部楼层
提示一下这里联动了之前的某个剧情,但是因为已经有人先我一步汉化过了所以我没把自己的熟肉放到喵玉上

11.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-5-9 21:04:45 | 显示全部楼层
12-1.jpg 13-1.jpg

——END——

点评

这里顺带提一下不翻译标题的理由,因为“三つ子”可以指第三个孩子,也可以暗指第三者  发表于 2018-5-9 21:06

评分

参与人数 1积分 +1 喵玉币 +10 萌度 +25 收起 理由
CorvusCorax + 1 + 10 + 25 多美的紫苑

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2018-5-10 22:02:03 | 显示全部楼层
嫉妒使人(ry
另外那三隻貓的名子念法上就是田中,村田,中村
只是用片假名寫

点评

通篇的日文都给译出来了会不认识这三个词么 只是作者没用汉字写所以刻意略过了而已  发表于 2018-5-12 00:20
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-13 01:30:15 | 显示全部楼层
突然挨虐
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-25 18:53:27 | 显示全部楼层
我永远爱じせる老师……

点评

最后一页说的应该是 “(第三子)也一定会迷恋上女苑”  发表于 2018-5-25 18:55
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2018-10-23 09:38

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表