设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 754|回复: 3

[二次同人] 东方危险领 ~ Lethal Passageway 汉化版(Plus版:修正字符编码和字体问题)

[复制链接]
发表于 2018-6-2 18:30:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 某某某炎子 于 2018-6-6 16:25 编辑


各位正在狂肝STG的朋友们好,这里是小炎。
这次带来的是由海外的Midnight Studio(kirbio 和 Lunarethic)制作的《东方危险领》汉化版。

如果你对东方初见杀略有耳闻的话,相信这个游戏你一定会喜欢(个头啊)
估计Midnight Studio也是从初见杀里面得到了很多启发才做了这个游戏。

这个游戏是第6回LoCAA(Land of Codes and Aperture,直译为“代码与隙间之地”?)的比赛作品
那一回的比赛主题是“Troll Scripts”(wtf的脚本),所以危险领横空出世了。

Troll这个词确实不好翻译,大家可以理解成“暴漫”“WTF”之类的意思

因为符卡名(尤其是真终符)无限玩梗所以尝试着汉化了。
囿于程序字符编码缘故所有的文字用的是日语(Shift-JIS)编码,自然一些字无法打出,
用了其它字代替,结果感觉效果更加喜剧了?
总之这个游戏就是个小品作(虽然很硬核),希望大家玩得开心★~

【界面截图】



【更新履历】
2018/06/02 First Release 点此下载(密码:thlp)
2018/06/06 Plus版(修正字符编码和字体问题) 点此下载(密码:thlp)

评分

参与人数 1积分 +10 喵玉币 +100 萌度 +100 收起 理由
星期六上线 + 10 + 100 + 100

查看全部评分

[发帖际遇]:某某某炎子:“云龙兄,你的新政协叫什么名字?”“叫鬼人。”“贵人啊,怎么娘们气的。” [+10 喵玉币]
 楼主| 发表于 2018-6-2 18:38:36 | 显示全部楼层
话说喵玉的传图机制实在没搞懂……直传出问题,放相册似乎也会出事……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-8 12:14:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨天放晴 于 2018-6-8 12:33 编辑

我总感觉那个君死了有问题,我看看原文……

放这个环境下好像问题不大……?

点评

Plus版已经修复了()  发表于 2018-6-11 14:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2018-8-20 08:46

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表