本帖最后由 阿布Alpha 于 2018-9-22 16:03 编辑
妖妖梦篇 - 第五话
“繁花入眼心作痛 道是无缘却有情” ―13―
不对，说不定那只是我的错觉而已。 只不过是我一厢情愿地认为那被风吹过的夜樱，正如同活物一般号哭着。 但是——即使这样。 矗立在视线彼方的那株巨大的樱独木，在我眼里显得十分扭曲。这是为什么？我不得而知。虽然说不出个中缘由，但那樱花树的姿态，让我感到无比的恐惧、忌惮，甚至让我想迅速从这里逃走，这到底是为什么—— “啊啦啊啦妖梦，有客人？” ——一阵天然的声音打破了我的紧张感，那声音来自伫立于樱下的少女。 樱花树立刻沉寂下来，不对，说不定本来就没有什么声音。 在樱花树下方的那位少女——和帕秋莉小姐一样，悬浮在离地面大概10公分的半空中，向我们漂浮过来。她身着带有樱花图案和褶边的，类似和服一样的奇妙服装，而她头上的帽子——像是被人恶作剧似的，款式与戴在死人头上的三角巾颇为相似。她的脸上浮出了柔和的笑容，一举一动透露出了与蕾米莉亚大小姐氛围不同的大小姐气息——给人一种文静的大家闺秀的感觉。 “幽幽子大人，刚才发现了几个奇怪的入侵者——” “错了错了妖梦，不要对客人失礼哦~” “哈？难道是幽幽子大人的熟人？” “应该是熟人的熟人……吧？” 从怀中取出绘有樱花的扇子遮住嘴的那位大小姐——幽幽子小姐笑了起来。 “紫已经告诉我了哦，虽说不知道那边的人偶使小姐也会跟来就是了——嘛，也无所谓了。妖梦，好好招待客人。” “哈啊——那个，那么，请跟我走。” 妖梦小姐急忙改变了态度。我们完全没弄清楚是什么情况，只能面面相觑。
就这样，我们被带进了白玉楼，一座面积颇大的日式宅院。与被扩张过内部空间的红魔馆不同，这里没有被扩张过的违和感，是实打实的广阔，其中一间房的面积可能就有数十叠。 另外，在宅院里，我们时不时地会和一些白色的柔软物体擦肩而过，虽说和妖梦小姐身旁漂浮着差不多的东西……这些物体都在向外放着冷气，与它们交错时会感到明显的寒意。 “那个……刚才见到的那些白色的东西是？” “嗯？啊啊，那些是幽灵，这个是我的半灵。” 听到我的提问，妖梦小姐回过身来，用手摸了摸旁边白色的软绵绵。被称作半灵的软绵绵倏地变了形状，绕到了妖梦小姐的背后。 还有些白色物体在慢慢靠近我们之后，穿过了我们的身体。那些——就是幽灵吗。简直就是那种超古老的鬼怪形象的具现化啊。说起来，妖梦小姐好像说过这里是等待成佛或者是转世的灵魂们生活的冥界来着—— “在这里的幽灵，是在白玉楼负责家务事的幽灵。” “……幽灵还能做家务事吗？” “是的，没错。” 果然又是这样，幻想乡的常识还真是让人摸不着头脑啊。 “莲子，作为物理系的学生，你对这些幽灵的存在有什么看法？” “在幻想乡这种人类可以在天上飞的世界，可不能用科学世纪的物理学来思考这里的物理法则啊——如果把幻想乡定义为能把认知之力转变为物理性力量的世界的话，只要有人相信幽灵实际存在，那么幽灵就会真的存在吧。说起来这种话题不应该是梅莉的专业么？” “虽说是这样啦，不过莲子你倒是给人一种转行成了相对性精神主义者的感觉呢。” “既然在这个世界里，相对性精神学式的想法拥有物理性力量的话，作为物理系的学生，就应该把它视为第五基本力。比起这个，还有一个问题：该如何定义幽灵的存在？是死者的灵魂吗？是思念的集合体吗？或者说是其它什么东西吗——毕竟这是和幻想乡的生死观有着紧密关系的问题，所以我很感兴趣哦。” 看着两眼发光的莲子，我只能耸耸肩。这时，妖梦小姐拉开了一扇拉门，引导我们：“请到这边来。”这间屋子也是一间相当宽敞的和风房间。妖梦小姐不知从哪拿来了三个坐垫，于是我、莲子还有爱丽丝小姐拿过坐垫放在身下坐了下来。“我去为三位准备茶水。”说完，妖梦小姐就出去了，留下我们三人在房间里。 “感觉被卷入什么很奇怪的事情里了。” 爱丽丝小姐叹了口气。直到刚才都还在魔法森林来着，反应过来的时候就已经身处冥界的大宅里了，幻想乡还真是个玄之又玄的地方啊。这么说来—— “呐，莲子。我们被传送的时候看到的那个——” “——我知道梅莉你想说什么。姑祖母的房间，对吧？” 我点了点头。没错——从魔法之森传送到冥界的时候，我们被一个奇妙的世界裂缝所吞噬。被它吸入的那种感觉——与我们从二十一世纪末的京都穿越到幻想乡时，在莲子的姑祖母·宇佐见堇子女士房间里的感觉是相同的。 “也就是说，那其实是穿越结界裂缝的感觉对吧，梅莉。” “……应该是这样吧。但是，那个裂缝出现得未免也太过突然了，幻想乡里的结界应该是很安定的——为什么会这样呢？还是说，这里其实是幻想乡之外？” “严格意义上来讲，冥界确实位于幻想乡之外，不过与你们所在的外界不同就是了。” 爱丽丝小姐插了一句，莲子点了点头表示领会。 “那这么说，独立出来的世界并不是只有幻想乡？” “没错，幻想乡还与天界、冥界、彼岸、魔界、地狱等世界接壤。另外我本人就是魔界出身。” “哈哈，在外界出身的我们眼里，如果将这些毗邻的世界视为一个整体的话，它们比起外界要离幻想乡更近一些，对吧？” “是的，虽说离开幻想乡前往外界比较困难，但前往冥界或者魔界会相对简单一些。” 原来如此，至今为止，我还以为幻想乡是一个在日本某处被名为结界的穹顶所覆盖的一个空间。而实际情况是，有数个这样的穹顶形成了一个群体，幻想乡只是其中之一。也就是说，我们现在是处在名为冥界的另一个穹顶之中。只不过从外界来看，冥界仍和幻想乡同处于一个穹顶下，且幻想乡的各种定理也同样适用于冥界——应该是这个样子的吧，大概。 可是这样的话，为什么我们会唐突地越过两个穹顶之间的结界呢？简直就像是某人的意志介入到我们中间似的—— “不过再怎么说，这里还真是充满了让人提起兴趣的事情呢。虽说夺取幻想乡春度的犯人，应该就是那位大小姐没错了，可她到底抱有怎样的目的呢？另外，将我们诱导至这里的到底是什么人，到底要我们做些什么呢——” “要说是谁的话……” “从魔法之森被传送到冥界，肯定有某人的意志强制介入吧。而对方可能就是梅莉口中的那位与她很相像的人，也就是妖怪贤者。刚才那位大小姐说了‘紫已经告诉我了’这句话。” 说的有道理。不过，我记得蓝小姐说过那位妖怪贤者正在冬眠来着。难道是因为冥界开春所以苏醒了？这样的话难道妖怪贤者也住在冥界吗？ “这么说起来，莲子，难道妖怪贤者正在监视我们？” “恐怕是这样。只能认定为她从蓝小姐那里收到了报告，在人类村落里有与她十分相像的人什么的。” “——也就是说，是因为我咯？” “对方也开始对梅莉产生兴趣了吧？而且，说不定现在正在什么地方看着我们呢。喂~妖怪贤者小姐~在看着我们吗~Yeah~” 莲子提高了音量，对着空气做出了剪刀手。这行为太羞耻了，真希望她赶紧停下来。而且这情绪状态真的没问题吗？难道是被这冥界的春意感染了吗？ “……你在做什么呢。” “哦呀，真是失礼了。” 随着那阵有点愣住的声音转头看去，妖梦小姐端着茶走了过来。在她背后，那位大小姐——幽幽子小姐悠闲地出现在了我们的视野里。和之前一样，她浮起几公分向我们平移了过来，真是超现实的移动方式啊。 “请用。” 从妖梦小姐手中接过了茶杯。如果吃了冥界的食物，就没办法回到现世……应该不会有这种展开吧，大概。毕竟，以前在红魔馆拿到饼干之后，还在外界的京都把它们吃光了来着，也没出什么问题。 “说起来啊，除了紫她们以外的活人拜访这里，已经是很久以前的事情了呢~” 在我们的视线之下，幽幽子小姐悠然地落了座，而妖梦小姐则站在她的斜后方待命。幽幽子小姐眯起眼睛打量着我们三人，最后把视线停留在了我的身上，点了点头。 “自我介绍就不用了，紫已经告诉我了。虽然不知道为什么紫会把你们带到这里，不过毕竟说了要把两位当做客人来看待，所以把这里当成自己家就行了哦。那边的人偶使虽说不在招待名单之上，不过也没关系~” “——这么费心真是不敢当。” 爱丽丝小姐有些怃然地点了点头。幽幽子小姐用扇子遮住嘴微笑起来。从那慢慢悠悠的说话方式来看，还真是位欠缺紧张感的大小姐呐。 “那边的名侦探小姐，现在有很多想打听的事对吧？” 幽幽子小姐转而面向了莲子。莲子点了点头，脸上露出了猫一样的笑容。 “我想问的问题可是如滔滔江水绵绵不绝哦？” “你的脸上写着‘不想让我睡’呢~嘛，毕竟现在很无聊，用这个打发时间的话倒是不错呢——啊，我还没进行自我介绍呢。我是西行寺幽幽子，是这座白玉楼的主人，也是冥界的管理者哦。虽说是管理者，不过也没有什么具体要做的事情呢~” “——大小姐也是幽灵吗？” “是的，这样想也没问题哦~经过的时间太长，已经变成亡灵了呢~” “没有考虑过成佛吗？” “那个做不到哦，毕竟现在我成了冥界的管理者嘛~” 说到这里，幽幽子小姐叹了一口气，感觉她似乎有着什么强大的怨念。莲子似乎也在思考着同样的事，然后表达出了自己的疑问：“是有什么怨念没有解决吗？” “这个嘛~生前的事情基本已经忘记了，所以不知道哦。嘛，再说我也不是很想成佛，所以无所谓啦~” 还真是位既天然呆又悠闲的亡灵啊。如果亡灵都像她这样的话，估计就不会在生者身上作祟了吧。 “这样吗。如果大小姐愿意的话，希望您能让我们开始调查您怨念的源头。毕竟我们正在经营一间侦探事务所嘛。” “啊啦啊啦，自我推销？” “寻找被囚禁在冥界的大小姐身上的怨念，这可是相当有魅力的谜团呢。如果您愿意的话，还请务必来人类村落委托我们【秘封侦探事务所】，把谜团放心地托付给来自外界的最强大脑吧。” 我家的所长一边摆着完美的营业微笑一边推销。就算向冥界的亡灵推销地处人类村落的事务所也无济于事啊。 看着这样的莲子，幽幽子愉悦地笑出了声。 “真是有趣的人类~怪不得会被紫看重呢。” “妖怪贤者小姐是您的……？” “交往已久的友人哦~在我生前的时候就已经认识了，虽说我已经不记得了呢。” “原来如此。把我们带到这里的，可能就是那位妖怪贤者了。到底是为了什么才把我们招待到这个地方的呢？” “这个嘛~紫做的事情，有些时候就连我也不太清楚呢。那位和紫长得很像的人，感觉有着什么对紫来说很重要的意义呢。” 就算这么说，我也完全没有头绪啊。 “说到意义，大小姐是为了什么才把春度收集到冥界来的呢？” 莲子唐突地探出身去，直截了当地切入了问题的核心。在莲子看来，这个问题应该能让对方不知所措吧，可幽幽子小姐悠然地微笑着，接下了这个问题。 “是为了让樱花开放哦。” “樱花是指——之前大小姐仰望着的那株巨木吗？” “是啊，是我们家引以为豪的妖怪樱哦。” 幽幽子小姐啪的一声关上了扇子，然后歪了歪头。 不经意间——我从那笑容中，感受到了来自于人外的极度凄凉。这使我不禁屏住了呼吸。 我突然意识到，在我们面前的，是并非人类的存在。这样想着，一股恶寒开始在我的脊柱里游走。她脸上那残酷的微笑似乎在告诉我们，对于我们，只要她动动手指头，就能从物理层面上把我们变成冥界的居民—— “——想要让那株樱花完全开放的话，这种程度的春可完全不够。如果不收集更多的、多到不可计量的春，那株西行妖就没法满开。” “……西行妖？” “啊啊，你们这些活着的人类，还是不要靠近西行妖为好哦~” 幽幽子小姐把扇子对着我们，保持着脸上的笑容继续说道。 “——因为它，会诱人死亡啊。”
―14―
“一边喝酒一边继续聊吧。”随着幽幽子小姐的这句话，我们开始一边赏夜樱一边进行宴会。我们在之前经过的满开的行道樱下铺上了草席，妖梦小姐则拿来了酒和小菜。 朦胧的月光照耀着满开的樱花，那景象就是梶井基次郎或坂口安吾所幻视到的那份恐怖，但这份恐怖，却为那些静静地被夜风抚弄的樱花添多了几分美感。 “虽说西行妖还未满开，不过在这一带赏樱的话刚刚好呢~” “幽幽子大人，请不要吃得太多哦。” 看着正在享受团子的幽幽子小姐，妖梦小姐有些无语地提醒了她。看起来亡灵也是会吃东西的。眼前的幽幽子小姐鼓着腮帮，正在大嚼特嚼嘴里的团子，和红魔馆的那位大小姐一样，毫无威严的痕迹。 “大小姐，为什么想让那株西行妖完全绽放呢？只是单纯地为了赏樱么？” 莲子一边喝着酒一边问道。现在喝的酒有着一种不可思议的甘甜，在京都的时候从来没有喝过。虽说我不是很擅长喝日本酒，不过这酒真是美味，连我也禁不住一杯又一杯地畅饮起来。而爱丽丝小姐则是坐在角落一个人静静地饮着酒。 “那株西行妖啊~在我的记忆里可是一次都没有满开过哦。” 吞下嘴里的团子之后，幽幽子小姐回答道。 “——只是因为这个？” “啊啦，你打听这个是想做什么呢？” 幽幽子小姐突然眯起了眼，盯着莲子说道。从她的肩膀看去，一些发光的蝴蝶正在振翅。那些蝶在暗夜中翩翩飞舞，最后飞到樱花之中，像是与樱花融为一体似的消失了。刚才的是蝶的幽灵吗，还是说是别的什么—— “不，只是因为单纯的好奇心罢了。见到这壮观的行道樱之后，我在想如果仅仅是为了赏花的话，这里不就足够了吗？” “对于我来说，这些行道樱我已经看了几百年了哦~嘛，因为没有什么隐瞒的必要，所以还是告诉你们吧——” 这时，幽幽子小姐站了起来，用手抚摸着其中一颗樱花树的树干。 “在那西行妖之下，似乎封印着某个人的亡骸。” “——封印？” “没错，如果西行妖无法满开是因为那具骸骨的话，那么只要让西行妖满开，就会有什么人复活吧，我是这么想的哦~” “什么人——难道不是大小姐的熟人吗？” “这个，到底是谁呢？在找到的古代记录里面也只是记载了‘富士见（Fujimi）之女’这个名字而已。” “不死身（Fujimi）？是说不老不死吗？比如八百比丘尼之类的。” “不是那个啦，是‘看见富士’的富士见啦~虽说和不死身是双关语来着。” “富士见之女——吗。” 莲子皱起了眉头，看起来是在思考着什么。搭档正在被什么问题所困扰呢？我无从知晓。总之，因为莲子正沉默不语，于是我代替她开了口。 “那个……说起来西行妖好像被你称作妖怪樱来着，到底是因为……” “字面意义上能引诱人死亡的樱哦~” 真希望她能别直白地说这种让人不安的事情啊。刚才还靠近西行妖到一眼望不尽的距离来着，现在想想，感觉更恐怖了。 “虽说我知道的不是很详细，不过在大概1000年前，有一位歌圣实现了自己的悲愿——死在那株樱花树之下。由于憧憬那位歌圣，导致之后有相当多的人选择死在那里，最后就使它变成了一株诱人死亡的妖怪樱。妖忌以前确实有这么说过哦~” ——想要死在樱花树之下，最后如愿以偿逝去的歌圣？ 啊啊，我表示理解地点了点头。这样啊，这就是它被称之为西行妖的原因吗。 吾愿葬身春花下,恰逢如月十五夜——没错，这是西行法师最有名的和歌之一。西行妖这个名字，毫无疑问是由此得来的。西行法师圆寂时所在的弘川寺，那里的樱花树最终变成了妖怪樱吗……可是，为什么它会出现在冥界呢。难道白玉楼就是弘川寺？即使在我们的时代，弘川寺也应该还存在啊—— 在我陷入思考的时候，轮到莲子来替我开口了。 “请问Yaoji是哪一位呢？” “是我的祖父，名为魂魄妖忌。” 回答问题的是妖梦小姐。 “祖父虽然由于顿悟了某些事情而选择了消失，但在那之前的300年间，他曾作为先代庭师在这座白玉楼里工作——我听他说起过，在大概1000年前，他曾见过西行妖满开的样子。还评价说那可真是一株无与伦比的樱花树啊。” “妖忌和妖梦不一样，可是一位值得依赖的从者哦，虽说性格太过死板，我都不太擅长和他打交道呢~他现在身在何处，在做些什么呢……” “幽幽子大人……怎么这样……” 妖梦小姐惨兮兮地回应了幽幽子小姐的评价。和妖梦小姐不一样——也就是说妖梦小姐还不值得依赖吗。这里同情她一秒吧。 “那位妖忌先生是幽灵吗？” “诶？并不，祖父同我一样，是半人半灵哦。” 听到莲子的问题之后，妖梦小姐睁大了双眼回答道。莲子再次面露难色地陷入思考。搭档到底为何会冥思苦想到这种地步呢？和红雾异变时面对帕秋莉小姐她们不一样，这次幽幽子小姐可是放出了不少情报给我们啊。 “半人半灵，啊。” 直到刚才一直保持沉默的爱丽丝小姐突然站了起来，走近了妖梦小姐。 “有，有何贵干？” “你的本体，是人类的这边？还是幽灵那边？” “诶，这个，两边都是本体，因为是半人半灵啊。” “那么，那边的灵体也有自己的意志？” “这个，嘛……” “但是，主要表现出自我意志的是人类这一半吧。” “这，这个当然了，毕竟幽灵那一半没法说话嘛。” “原来如此——” 这时，爱丽丝小姐朝妖梦小姐的半灵伸出手去，然后一把抓住。话说那个是能抓住的吗。 像是被戳中脊梁似的，妖梦小姐“咿呀”地悲鸣了一声，同时身体猛抖了一下。 “请、请不要擅自去摸啦！” “啊啦，抱歉了。看起来感觉是共有的呢。” “从、从刚才开始到底怎么了啊。” 爱丽丝小姐放开了抓住半灵的手，而妖梦小姐眼泪汪汪地把手伸向刀柄。 “啊啦啊啦妖梦，刚才产生了能让人简单地摸到半灵的空隙呢，是妖梦的不对哦~” “呜……” “妖忌的话，身边经常漂浮着猛烈的杀气，一般人是根本无法靠近的哦~即使是我也没办法在妖忌不注意到的情况下靠近他呢~” “呜呜呜……我会更加精进的。” 妖梦小姐沮丧的落下了肩膀。这时，莲子抬起头来看着幽幽子小姐。 “大小姐——之后能让我们拜读有关西行妖的古代记录吗？”
―15―
在尽情地享受完团子之后，赏花会正式开始。幽幽子小姐明显对吃的那一方面有着更高的热情，这就是所谓的“比起花来团子更好”吗，或者仅仅是如她本人所言，已经赏樱赏到厌烦了呢？ 爱丽丝小姐留下“我先去休息了”这句话之后起身回了客房。目送她离开之后，妖梦小姐带着我们前往白玉楼的书库。 “……这么说起来，为什么爱丽丝小姐不离开这里呢？之前来过这里的话，就说明应该能够离开吧。明明这次是被某人擅自传送过来的。” “爱丽丝小姐也怀有某种目的吧。现在能作为客人受到招待，说不定刚好满足了她的想法呢。” 听了我的疑问之后，莲子用一根手指一边转着帽子一边回答道。人偶使来到冥界到底有何贵干呢？我完全无法看出个中缘由。 “那么，我先问一句，莲子你在思考什么呢？” “嗯？嘛，各种方面都有呢。虽说现在有源源不断的疑问从之前的疑问里蹦出来就是了——” “比如说怎样的疑问？” “你觉得我会告诉你吗？” “估计不会啦，但如果不这样问的话，那我这个华生岂不是没尽到职责吗？为名侦探提供装X的机会可是助手的工作之一哦。” “多谢你费心啊。那么我就如你所愿装个够吧——说起来，妖梦小姐。” “怎么了？” 走在前面的妖梦小姐被莲子叫住之后停下了脚步。 “妖梦小姐平常具体在做些什么呢？” “诶？我、我吗？因为是庭师，所以平常会在白玉楼的庭院里巡视，修剪树枝，清除杂草，然后如果有入侵者的话会把他们赶出去，之类的。” “没有负责大小姐的护卫吗？” “那也是工作的一部分。嘛，虽说平常并没有什么入侵者就是了。另外就是负责幽幽子大人的剑术指导……不过幽幽子大人握剑什么的一次也没有过。” 这些就是所谓的工作吗。难道说是用背上和腰间的两把刀来修剪树枝吗？应该不会吧。 “那么，我们就是为数不多的入侵者？” “……刚才我已经知道两位是紫大人招待来的客人了。” 妖梦小姐叹了口气。对于差点变成散装梅莉的我来说，这时候除了点头以外也说不出话来。 “说起来，与我家搭档十分相像的那位——妖怪贤者八云紫小姐，到底是怎样的人呢？不对，怎样的妖怪，这样说才对吧。” 听了莲子的问题，妖梦小姐的眼神开始游走，然后放低了声音。 “……因为不知道紫大人现在是否在某个地方看着我们，所以……” “看样紫，梅办法，莉不开啊。” “什么啊那是。” “但是，既然需要这么小声来讲的话，就说明她是一位比较让人困扰的妖怪吧。” 莲子也放低了声音。妖梦小姐点了点头，然后叹了一口气。 “比起幽幽子大人来说，紫大人更难以捉摸啊，这样的。不请自来和不辞而别属于家常便饭，也经常做些坑蒙拐骗的事情……嘛，一般情况下只有在和幽幽子大人开宴会的时候才会来这里就是了。” “蓝小姐呢？” “九尾的式神吗？有时她们会一起行动，有时她会单独行动。因为她比较好说话，所以她能来的话真是再好不过了。” 妖梦小姐和阿求小姐的言辞几乎相同。嘛，确实，从我们和蓝小姐接触的情况来看，她确实是一位好说话的人。两人同为随从，同样侍奉着自由奔放的主人，说不定很谈得来。 这时，我突然想起来一件需要确认的事情，于是叫住了妖梦小姐。 “……那个，妖梦小姐。” “这次又怎么了？” “那个，是有关于和我很像的那位……在被传送到这里的时候，我们面前产生了一条很大的结界裂缝，然后我们就被那条裂缝吞没了，那个是——” “啊，那个肯定是紫大人干的。因为紫大人是能操纵境界的妖怪。” “——操纵境界？” 莲子睁大了双眼，转过头看着我。我也不假思索地用手捂着眼睛。 我的这双眼睛，能够看见结界的裂缝。我们秘封俱乐部也是依靠着我的双眼，成为了窥探境界另一侧的灵异社团——在这个世界与我十分相像的那个人，既然她是能操纵境界本身的妖怪，那这技能的原理究竟是什么呢？ “……呐梅莉。” “怎么了，莲子。” 莲子有意压低了声音，凑过来对我耳语道。 “其实那位妖怪贤者就是梅莉本人吧？” “哈？那种事情怎么可能啊。而且我是和莲子一起在去年来到这里的吧。” “但是，你曾经在数百年前的竹林彷徨过吧。” “那个是——就算这样说，我现在也好好地待在这里啊。” “是啊……穿越之后与过去或者未来的自己相遇，这种情节只能在上世纪的SF作品里见到了。毕竟现在已经不是广濑正[1]的时代了。” 莲子挠了挠头。可是实际上，我们在来到这个幻想乡的时候，已经穿越了80年以上的时间。而我在梦里写下的便条则是在数百年前被发现，然后被稗田家保管至今—— “不，等等，这个说不定和我们来到这个世界的根本原因有所联系呢。与梅莉十分相像的那个人，她所持有的能力如果是梅莉能力的进化形态的话，可以猜想她是梅莉的亲戚或者前世之类的人哦。” “就算你这么说……” “需要思考的事情一口气增加了呢——果然可供我思考的资源还是不够啊。先把妖怪贤者的事情放到一边吧。如果能够直接干涉我们的话，说不定什么时候能与她来一次面对面的接触呢。” 莲子擅自中止了话题，成功地吊起了我的胃口。这么说来，之前如果阿求小姐或者蓝小姐能告诉我们妖怪贤者的能力就好了——不对，这里应该是没主动去打听这件事的我们不对吧。 我抚摸着自己的双眼，叹了一口气。自己的眼睛是从什么时候开始变得能看见世界的裂缝呢，直到现在已经无法想起了。只不过对于我来说，充满世界的这些不可见的补丁，以及观测世界另一侧那些不可思议的事物，从童年开始就已经是理所当然的事情了。自从我注意到除我以外的人都无法和我看到相同景色的时候，我就开始隐藏这个秘密了，即使是面对家人。 只有莲子，说出了羡慕我的境界视能力这句话。 虽然她有的时候会开玩笑说我的眼睛很恶心什么的，不过以前在讨论有关月面旅行的话题时，曾经说过——能看见许多不可思议的世界真是令人羡慕啊。这句话，应该是莲子的心里话吧。正因为如此，我们才会在京都，或者在旅行的目的地为了寻找结界的裂缝而奔走着，然后触摸莲子的眼睛，将我所见到的景色分享给她—— 到底是为什么，我会拥有这种能力？ 再怎样思考也无法得出结果。已经被我遗忘在往昔的那些疑问，如今再次缠上了我。我持有这种眼睛活在世上这种事，到底有着什么深层的意义呢？是为了来到这个幻想乡吗？在那个时候，将我们从宇佐见堇子女士的房间引导至这个世界的，就是与我十分相像的妖怪吗——这份因果，到底会收束到何处呢？说起来它的源头究竟为何？而我又—— “请来这边。” 这时，妖梦小姐停下了脚步，我终于回过神来。妖梦小姐拉开了嘎啦作响的拉门之后，一间杂乱地放着线装古书的昏暗书库展现在我们眼前。整体的氛围像是铃奈庵，或者之前见过一次的稗田家的书库，又像是寺子屋的资料室一样。 “周边很暗，所以请小心脚下。” 将带来的灯点燃之后，妖梦小姐进入了书库，我们则跟在她身后。古书的气息开始触动我们的嗅觉。这里到底存放着怎样的记录呢？ “我记得幽幽子大人拿出来读完之后没有放回原位来着……” “妖梦小姐没有读吗？那份记录。” “是的，只是因为幽幽子大人说‘读过了古代的记录，因为好像有谁被封印在西行妖之下，所以去收集春度吧’，然后就照着这条指示——” 还真是相当漠然的指示啊。说起来，收集春度这件事到底是怎么做到的？ “是这本吗？” 莲子从桌子上拿起了摊开的古书。看起来这本书有着相当长的历史，仅仅是伸手拿起就几近四分五裂。妖梦小姐点点头说：“应该吧。”因为书库里太过昏暗，于是我们小心翼翼地将古书拿回了客房，毕竟已经被幽幽子小姐许可了。 “那么，晚安。” 带领我们回到客房之后，妖梦小姐就离开了。看着在她背后浮动的半灵，想着那灵体究竟是什么，自己的一半浮在身旁到底是怎样的感觉——想着这些的时候，莲子叫住了我：“梅莉，你在干什么呢。” 客房里已经铺好了两床被子。莲子躺进了其中一床被子，借着行灯的光芒开始阅读刚才拿回来的古书。 “上面写着什么？” “呃，是古代文字呢。如果慧音小姐在这的话就能马上解读出来吧。” 不管再怎么博识，身为物理系学生的搭档果然还是会对古代文字头疼呢。 “梅莉，读得懂吗？” “大致上我还是学习了古代文字阅读基础的。” 因为是在大一的时候学的，所以相关的记忆已经开始模糊了。就这样，我和莲子一起阅读着这份记录，把视线集中在上面蚂蚁般大小的字上。 “总之，是叫富士见之女吧？先找出类似的文字吧，莲子。” “是啊——如果慧音小姐在的话，肯定能从其中的文字和文体推断出具体年代吧。” “如果那时她能和我们一起来就好了。” 我叹了口气，继续翻着记录。因为纸张太过古老，所以要慎重地翻阅，不能让它脱落。 “……啊，有了！” 莲子把手指停在了某一页上。我看着那列文字，点了点头。上面确实写着【富士见之女】几个字，应该就是这一页没错了。我开始阅读之后的文字，虽说笔迹有些潦草，导致阅读起来比较困难，不过还在能够推测的范围之内。 “那个，富士见之女，西行妖满开之时……分开……幽明境，吗？” “分开幽明境，是死别的另一种说法的话，就说明她在那时去世了吧。” 原来如此，古代的遣词用句还真是典雅啊。 “然后是……那个。” 在经过片刻的头脑风暴之后，读取出来的文章如下：
富士见之女，于西行妖满开时，分开幽明境。 其魂将安息于白玉楼中，封印西行妖之花，以是为结界。 可能的话，望不会再次遭受痛苦，永久忘却轮回转生……
这之后的书页已经破损了。再次理顺这些文字之后，我和莲子面面相觑。 “……呐，莲子，这个无论怎么想……” “是啊，从听说她的故事之后，就在想可能是这么回事了……” 莲子把手放到了嘴边开始低语。而读完这文章的我，除了困惑还是困惑。
在这白玉楼之中，永久忘却轮回转生安眠着的，富士见之女。 ——在我们所知的范围内，能想到的人物只有一人。
“被封印在西行妖下的——是幽幽子小姐本人？”
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
[1]广濑正（1924-1972）：本名广濑祥吉，日本小说家、科幻作家、推理作家。有很多以时间为主题的科幻作品，因此被称为“被时间所凭依的作家”。代表作有《负数中的零》《镜之国的爱丽丝》。
| 
[复制链接]
发表于 2018-8-6 23:57:30
.jpg)
来自: Android客户端
楼主
汉化真的辛苦了，以后有其他搬运打算吗。
