设为首页收藏本站喵玉殿官方微博

喵玉殿论坛 · 喵玉汉化组

 找回密码
 少女注册中
搜索
查看: 232|回复: 3

[汉化转载] 【飞越无尽暗空个人汉化】琪露诺蜜橘——⑨?橘?

[复制链接]
发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 清水星 于 2018-10-12 13:26 编辑


个人汉化

翻譯:飞越无尽暗空
改圖:飞越无尽暗空


围绕着琪露诺头上的蜜橘展开的一系列搞笑的四格故事


下载:
https://pan.baidu.com/s/1OODWtmBk9z2AMnRUVWKVjQ




20181012_132154_001.jpg
20181012_132154_002.jpg

 楼主| 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
20181012_132154_003.jpg
20181012_132154_004.jpg
20181012_132154_005.jpg
20181012_132154_006.jpg
20181012_132154_007.jpg
[发帖际遇]:清水星给雷鼓表演了osu 5星手电筒闪现的full combo,雷鼓大为赞赏:“你个音游触” [+2 点信仰]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
作者的P站ID是22478073,但只有两篇漫画,另一篇《琪露诺西瓜》正在汉化中。

这个人非常擅长冷笑话,西瓜篇中画了很多用日文汉字的结构和读音来搞笑的场景。

如何用中文把这些冷笑话准确表达出来是个难题……

点评

这作者要建立东方水果王国么233,虽然暂时只有两;日式冷笑话也只能在旁边备注了……  发表于 5 天前
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 少女注册中

本版积分规则

合作与事务联系|手机版|小黑屋|无图版|喵玉殿

GMT+8, 2018-10-18 23:30

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表