Mistletoe 发表于 2012-2-20 13:23:58

感觉压力巨大……
这使我再一次相信了2012的说法

降星の夜夜 发表于 2012-2-20 17:08:17

应该会有很多诡异的译名流传吧。。。

不死烟 发表于 2012-2-21 00:12:07

意思就是日本动漫在天朝能官方化了，反过来想也许是一件促进动漫发展的机会呢

Ariados 发表于 2012-2-21 11:42:46

继承大家所承认的翻译，保证画质，保证放出时间……（可能么

永江衣玖 发表于 2012-2-21 15:13:27

不知道会不会放开那个规定啊，就是几点到几点只能播国产动画的规定
如果能废除那个规定不管怎么说还是好事……
看到那些小孩整天喜羊羊我受不了啊

c020109703 发表于 2012-2-21 15:35:57

就算购得版权也不一定过的了光腚菊河蟹这一关

nevermoer 发表于 2012-2-27 10:01:26

我只想知道 如果播放的话 是日语配音 还是国语配音

死豬豬 发表于 2012-2-27 20:46:38

要配音嗎(*・艸・)?
有點難接受...結果還是會看字幕組吧...

iear07 发表于 2012-2-27 23:27:55

新闻原文：
国务院新闻办公室门户网站：
正值中日两国邦交正常化40周年之际，“中日创意产业促进联盟”17日在北京举行的2012CPCC中国版权服务年会上发起，中国版权保护中心领导及中日两国数十家创意产业相关企业出席发起仪式。
发起仪式上，联盟日方发起人之一石村满宣读倡议书，表示中日创意产业促进联盟旨在通过建立中日新媒体正版授权渠道，共同打击网络侵权盗版行为，以促进中日优秀作品能够得到更加广泛的传播，加强中日文化的交流和共同繁荣。
中国版权保护中心主任段桂鉴与日方发起人代表石川好共同签署联盟倡议书，倡议更多企业和有识之士加入联盟，为促进中日两国创意产业的发展以及中日文化广泛交流做出努力。

中国版权保护中心网站：
2012年是中日两国邦交正常化40周年，值此之际，2月17日，“中日创意产业促进联盟”在北京好苑建国酒店举行的2012CPCC中国版权服务年会上发起，中国版权保护中心领导以及中日两国数十家创意产业相关企业出席了发起仪式。
仪式上，中国版权保护中心范继红副主任为中日创意产业促进联盟的发起致辞，阐释了在当今环境下创意产业发展对文化繁荣和经济发展的重要意义，表达了中心对联盟发起的重视，以及对联盟未来的期待。联盟日方发起人代表石川好就联盟对于睦邻友好的中日两国建立双赢关系的重要意义，阐述了自己的想法和推进联盟工作的热情。联盟日方发起人之一石村满宣读了联盟倡议书。倡议书提出，中日创意产业促进联盟旨在通过建立中日新媒体正版授权渠道，共同打击网络侵权盗版行为，以促进中日优秀作品能够得到更加广泛的传播，加强中日文化的交流和共同繁荣。财团法人NHK International的理事长诸星卫和广州毅昌科技股份有限公司董事长兼总设计师冼燃作为联盟发起单位，分别介绍了在版权领域和创意产业领域发展的感想。华代升日信息技术（北京）有限公司的首席执行官兼发起仪式的主持人森田荣光结合中国的传统文化与大家分享了联盟发起筹备过程中的点滴心路。(文/刘阳)


看来，这位“相关人士”所表达的政府直接出资的说法应该是一种不准确或者说是不严谨的说法，因此发布者用了“拟将”。而且我国政府通常是不会采取收购的方式解决此类问题。
本次会议的主题明确了各方面打击侵权盗版的态度，因此未来针对版权的保护举措肯定是会有所增强的。


话说虽然这确实是个好事，但如果真的引进了。面对各种阉割各种神翻译各种神配音我会不会泪流满面呢wwww

Esther 发表于 2012-2-28 00:20:29

我想说，B站上已经有国语版禁书目录了
嗯，华娱卫视什么的
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 【资讯】中國政府為應對盜版擬購買日本動漫版權