凤凰院凶真 发表于 2012-3-23 23:00:39

跪求一英语帝帮我把一篇文章翻译成英文

文章不长，一页word不到，但是英语苦手，实在翻译不过，希望英语犀利的人能帮我这个忙。

边缘的废墟 发表于 2012-3-23 23:05:44

用google翻译（谷歌翻译中译英很强的，英译中是垃圾）
之后你再自己修改下。
（谷歌有可能被墙的，注意）

清水星 发表于 2012-3-23 23:24:13

自动翻译老实说还是不够人脑翻译的好呢
各种直译很那个的
另外，凶真君应该把部分内容发上来做鱼钩，学姜太公

Stingermissle 发表于 2012-3-23 23:26:24

本帖最后由 Stingermissle 于 2012-3-23 23:32 编辑

把文章发给我，我帮你解决下………………（已经PM给你E-MAIL地址了）

尽管本人不敢担保100%翻译正确…………

绝望绝望先生 发表于 2012-3-24 15:06:50

各种翻译器等待着你的下载...........

flandre 发表于 2012-3-26 18:30:32

百度，谷歌，必应，有道.....建议楼主用多个网站都翻译后对照一下，因为某些网站翻译可能不是太完美哦

タユタイ 发表于 2012-3-26 18:51:21

這問題已經解決了吧
建議在編輯標題加上【已解決】
不然會有人誤會還沒解決。
页: [1]
查看完整版本: 跪求一英语帝帮我把一篇文章翻译成英文