井鬼 发表于 2012-4-7 15:32:08

【喵玉汉化_377】[めいていスケッチ] 逆月

本帖最后由 井鬼 于 2012-4-7 15:38 编辑

作者：じぜる
圖源：pixiv／HP
翻譯：井鬼
改圖：卒。
美工：冻月军狼
圖校：眠羽

逆月（さかづき）日文中等同酒杯，所以封面其實是個標題的雙關。

下面漫畫中布都提到的「元興神」的拯他，是出自馬子興建的元興寺內相傳的鬼傳說。
當中有提及過一位專退治元興寺之鬼的道場法師是雷之子，後來他被神化成元興神。
惡鬼本為邪氣的象徵，而像元興神那般去退治惡鬼的鬼已經是接近鬼神（雷神）的存在了，被稱為惡鬼所畏懼的善鬼那樣子。



首發於本年1/28，慶祝副將戰SLM勝出而漢化的。
じぜる的漫畫一如既往的印象深刻，這篇《逆月》也是我至今PX上最喜歡的古都過去話設定之一。
不論是布都還是屠自古都非常帥氣，情同手足卻也是競爭對手，非常理想的關係（笑）
有機會將來會漢化偏神古的《レヴェランス》以及幾個可愛的豪族三人日常漫畫。

井鬼 发表于 2012-4-7 15:34:19

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150539tuz99ssk49bjqko9.pnghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150551qzcyl6ogrwpguryp.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/1505556e634tse3gzgb4sg.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/1506004hvv8zl8h4f9fhfi.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/1506077ngazz6cjd1x5y1k.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150615i67ilz6xolpi3f37.jpg

井鬼 发表于 2012-4-7 15:35:30

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150623sittrs3gy840q7gl.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150630ay2yqb16912qb2pi.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150642gooln1xosglnqqz1.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150650x1pb1oeet1ttjkbb.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/1506586zlkdvd166116dyd.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150706cceffzwcojcgook7.jpg

井鬼 发表于 2012-4-7 15:36:30

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150714x7ocf7fxno3nkxc3.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150721mjldo18f8up528md.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/1507258gfasadrs68s4y87.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150734ow7mm6sobjjj626s.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150738myj5z7c95sbx7ckd.jpg

井鬼 发表于 2012-4-7 15:37:22

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150742d61ulw25tzqtlokl.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150746n5aoa5zvyxre5fef.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150749skkznlvn8dnh8ras.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150756lgqlaq9zvh5appph.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150807qq4qc28c8fqfeee4.jpg

井鬼 发表于 2012-4-7 15:38:06

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/15081563ua6u16vv3a797u.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150823h0ilz00ppb8bp88n.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150831hgyhbn4tyyfzk8mw.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150834mm1mehuvryyqytad.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201204/07/150525zesuf6gzgzked1es.jpg

清水星 发表于 2012-4-7 15:48:52

这个布都真的很豁达……
真让人心里一紧的痛。估计……苏我也是这么想的吧……

samuelqxc 发表于 2012-4-7 15:51:45

豁达的布都，纠结的苏我，天然黑（？）的神子，却意外地组成了坚不可摧的联盟……

灼眼的夏亚 发表于 2012-4-7 16:09:50

日本的历史不清楚不知道在说啥啊。。

53g4vu;31o494 发表于 2012-4-7 16:20:11

神子大人到底是天然黑還是......?
蘇我好糾結的感覺
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【喵玉汉化_377】[めいていスケッチ] 逆月