喵玉殿 › 喵玉汉化馆 › 【THBWiki×喵玉】《东方求闻口授》汉化版发布！

喵玉 发表于 2012-5-2 07:53:47

【THBWiki×喵玉】《东方求闻口授》汉化版发布！

半个月过去了才磨磨蹭蹭的把图版做出来，真是对不起人民对不起社会啊（233

文字版下载地址：http://www.nyasama.com/kyu/Symposium_of_Post-mysticism.rar

在线观看：http://www.thwiki.cc/index.php/% ... B%E5%8F%A3%E6%8E%88



请大家好好享受ZUN给我们带来的电波文本吧！
另外请注意：因为时间匆忙，所以可能会有疏漏之处，一旦发现有问题，将会随时修正并更新喵玉下载地址的文件版本。所以请勿分流，转载请直接提供喵玉下载地址。

另外，PDF阅读工具（如果没有安装这个的话：
Adobe Reader 10.1.2（52.3MB）：http://xiazai.zol.com.cn/detail/13/122361.shtml
Adobe Acrobat Reader 8.1.3（39MB）：http://xiazai.zol.com.cn/detail/15/144985.shtml
pdf阅读器绿色版 （1.8MB）：http://xiazai.zol.com.cn/detail/35/345574.shtml
这几个哪个都行，当然也可以自己另找下载。

喵玉 发表于 2012-5-2 07:56:01

汉化成员

策划：囧仙
协调：夜空樣

图源：セルシウスの光

翻译：虚子的忧郁
　　　鲷鱼烧
　　　艾露卡
　　　井鬼
　　　セルシウスの光
　　　夜空樣

校对与润色：
　　　囧仙
　　　セルシウスの光
　　　MUNTWO
　　　sir517
　　　ooxoo
　　　翠铃命
　　　
改图：朽木晓狼
          血樱之泪
          Forestood
          Iear07


后期：囧仙
　　　最爱DoubleDown
　　　沙菲雅Sapphire
　　　天空寺奈寺美

2L借我用一下（by 囧仙
————————————————
{:13:}还好抢到了沙发，不然心有不甘啊{:29:}我会和你说为了这事我2天没怎么睡吗
{:39:}于是，请油库里的欣赏吧~

喵玉 发表于 2012-5-2 07:57:03

本帖最后由 井鬼 于 2012-5-2 07:59 编辑

來佔座！
這本真是超讚！翻這麼久是值得的！！！！
SLM全角色翻到我整個燃起來（？），順帶響子和戀的設定太感人！然後阿求你太煞風景！我都想把你的備注給刪了！！！！

喵玉 发表于 2012-5-2 08:01:37

总的来说对刚加农的好感度上升了，说话倍儿有深度(跪
请好好欣赏神子被嘴炮虐的欢乐过程

喵玉 发表于 2012-5-2 08:02:02

本帖最后由 CaCan 于 2012-5-2 08:07 编辑

我应该前排支持
囧仙佛你前几天还跟我说得5月底，这不是特别科学。

喵玉 发表于 2012-5-2 08:07:32

支持下，辛苦了wwww

喵玉 发表于 2012-5-2 08:08:17

前排支持呢，汉化辛苦了

喵玉 发表于 2012-5-2 08:12:07

前排围观，汉化的辛苦了0w0

喵玉 发表于 2012-5-2 08:17:16

汉化辛苦了+⑨

喵玉 发表于 2012-5-2 08:26:34

好快!加班赶工辛苦了{:08:}

查看完整版本: 【THBWiki×喵玉】《东方求闻口授》汉化版发布！