时停の计步器 发表于 2012-6-14 20:00:56

布都ちゃんが記憶喪失になるお話（布都失去记忆的故事）

还是从P站翻来的……
继续绑匪匿名信翻译法……
诡异的是这回似乎没有后文？
1L先放封面：
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201206/14/195852td5nwrw5wwmbst6d.png

时停の计步器 发表于 2012-6-14 20:01:34

本帖最后由 时停の计步器 于 2012-6-14 20:20 编辑

正篇开始——渣翻译凑活看吧……

（仙界）啊——够了！

你那样的态度实在是太讨厌了！（百度整句翻译是“你这样的地方就讨厌运动”，于是我只好个人意译了……）

像平常一样在争吵中的两个人……

神子：哎呀哎呀，又吵架了吗？
屠自古：太子大人！这个家伙太讨厌了！
布都：我是讨厌的家伙——
神子：哎呀哎呀

（这个真心不知道……求高手）

名字毫无亮点 发表于 2012-6-14 20:20:28

送你个封面好了~

http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20120614/20/6476059420120614201927068.png

时停の计步器 发表于 2012-6-14 20:30:00

本帖最后由 时停の计步器 于 2012-6-14 20:46 编辑


布都：哈？（哪乱入的棒球啊……）

呃

布都被刚速球袭击了！（推测：150KM）
然后……

布都：这家伙……好像在哪里见过？
神子&屠自古：哈？

布都还能把屠自古的事情想起来吗？

时停の计步器 发表于 2012-6-14 20:51:23

本帖最后由 时停の计步器 于 2012-6-14 20:53 编辑


太子大人……

布都：……太子大人 我的记忆即使回不来也没问题啊？

屠自古：哎……？
然后就找不到其他的了……P站上只到这里就结束了……
也许有完整的本子……

Mistletoe 发表于 2012-6-14 21:42:11

仙人可是以铜筋铁骨著称的哦
怎么能因为被150KM/H的棒球击中就失忆
还是说因为太硬所以振动加强了？
果冻的话就不会有事了呢……

lqc4869 发表于 2012-6-14 21:47:40

类似样板的东西吧
多半是c82的本子

清水星 发表于 2012-6-15 08:01:48

这么装帅的恶搞……虽然非常搞笑
但是布都说不需要恢复记忆时，却有种淡淡的忧伤
页: [1]
查看完整版本: 布都ちゃんが記憶喪失になるお話（布都失去记忆的故事）