水族神通 发表于 2011-2-10 04:09:55

CCAV的这个流言……被终结了……

啊，无耻地从MBS贴吧里盗用了一下图……

http://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/201102/10/040526ik60jd55xizq60nx.jpg


相信这么简单的E文没必要汉化吧……

四爺 发表于 2011-2-10 04:11:42

要的，因为咱英文比小学生还要差

黑炎龙LV8 发表于 2011-2-10 08:04:40

本帖最后由 黑炎龙LV8 于 2011-2-10 08:04 编辑

同上求翻译，笑点神马的理解不能

波动的小埃 发表于 2011-2-10 09:13:54

流言终结者....啊
我想吐槽第一幅图里那个CCTV SPECIAL.....

Loste 发表于 2011-2-10 10:03:32

……表情很微妙

清水星 发表于 2011-2-10 10:34:55

MYTH BUSTTER！！！
流言终结者
我是他们的大Fan！

其实CCAV那个超八成也不算流的，至少他们明白那是电视观众而不是全国人民

红色不夜城 发表于 2011-2-10 10:37:10

busted...关键词理解不能...

水族神通 发表于 2011-2-10 12:39:56

那就翻译一下

流言终结者CCAV特辑……
杰米：今天的流言是什么
亚当：是关于CCAV的一段视频
（我们全家老少同时认为CCAV春晚一年比一年差……今年的电话多的我们都翻台看电视剧了……）
托利：事实上，满意率远远低于80%（可能是好多人拍马屁拍上去的……）
凯莉：毫无疑问，流言终结了
格兰：彻底的终结了

峯哥 发表于 2011-2-10 13:25:14

回复 水族神通 的帖子

流言终结者的FAN+1
总感觉很短，不过结果一定是没错的= =
页: [1]
查看完整版本: CCAV的这个流言……被终结了……