yukiandlamito 发表于 2020-3-5 19:32:32

本帖最后由 yukiandlamito 于 2020-3-5 20:05 编辑

yukiandlamito 发表于 2020-3-5 20:31:13


yukiandlamito 发表于 2020-3-5 21:12:14


yukiandlamito 发表于 2020-3-5 22:34:17

本帖最后由 yukiandlamito 于 2020-3-5 22:58 编辑

yukiandlamito 发表于 2020-3-5 23:13:45


yukiandlamito 发表于 2020-3-5 23:49:38




——END——

汉化到这里,大概MMD的投币还没突破50,那么下一篇《黄金の降る場所で》就先搁置一下了。
那话汉化结束,说说自己的感想。


1.这个谎言编织的故事里,可以说什么都是假的,亲情、友情,统统都只是为了自己目的的障眼法,想用一句诗概括大概就是


“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”


2.从剧情来看真正的布都应该是就此隐姓埋名活下去了,而作为影舞者的假布都是在连环骗局中被榨干了使用价值,哪怕是死都在太子的算计之内,这可以说每个人都是国家机器的牺牲品。


3.为什么青娥要杀假布都,个人认为后面太子提到要青娥付钱给那个“杀手”,看来应该是太子出了钱但是人死了那么钱肯定进了青娥口袋,所以那是太子暗示青娥把钱还回去,所以能看出都是太子指使,但从屠自古的反应看这件事她是不知道的,也就是太子为了戏演得自然分头下注的操作。


4.屠自古为什么带回来假布都,从最后看屠自古只是单纯想养个替身,但太子接盘后就往死里弄,理由是布都战后必须要消失,而屠自古只是送羊入虎口。


5.娘娘的本事是不是真的,这个没法判断,不过神乎其神的是娘娘敢单枪匹马找杀手、调失忆药、小剂量致死毒药,单凭这些至少娘娘不好对付。


6.最后幻想入的结局,究竟是假布都把幻想设定带入了乡里,还是屠自古之后把传说歪曲成历史故事载入史册才有的幻想入,那就任君想象了。

kinaro. 发表于 2020-3-6 17:23:14

感谢讲解……果然是黑的要死啊

yxc1037586 发表于 2020-3-6 23:10:29

沒有閣下的解說的話還真的沒看懂
這作者說故事的功力似乎還需要加強:(
還是說這是我自己的問題?
页: 1 [2]
查看完整版本: 【三木了一个人汉化】物部伝説【完结】