huosiba 发表于 2020-4-1 13:03:16

关于官方漫画汉化版的一个疑问

本帖最后由 huosiba 于 2020-4-1 13:05 编辑

有的漫画网站在官方漫画发布后几天内就有汉化版出现了。
比如东方醉蝶华第五话，THBWiki上显示在03月26日发布，而在28号在某漫画网站上就有了汉化版。而一般喵玉殿汉化的会比较晚。但我在喵玉殿没有发现有人上传这些非喵玉殿汉化的官方漫画。
我的问题是：这是否意味着在喵玉殿上传非喵玉殿汉化的官方漫画是被禁止的？

火焔喵燐 发表于 2020-4-1 16:59:18

去翻了一下相关版规，没有发现类似规定。可能是约定俗成吧。

星期六上线 发表于 2020-4-1 20:51:06

其实应该没关系，因为喵玉汉化和其他汉化组在喵玉殿发漫画似乎不在一个分区【

至于撞车，那是肯定的，事实上已经有撞的了【只不过这本喵玉这边正在做还没有发上来【

至于喵玉还要再做一次的原因，是因为之前的汉化组做的时候没有改拟声词，翻译用词也不一样，所以喵玉这边还要再做一次【是以准官方漫画的标准来做的，官方漫画更是有一套很高的标准，你提到的速度很快的官方漫画汉化一般都没有做到这个程度【
页: [1]
查看完整版本: 关于官方漫画汉化版的一个疑问