囧仙 发表于 2020-6-3 23:15:28

【THBWiki×喵玉】th16.5《秘封噩梦日记》汉化补丁发布！

虽然预定汉化版应该很快就可以制作出来，但是没想到竟然拖了二十二个月的时间，罪过罪过。在这里我说声抱歉，让大家久等了。

额外一提，之所以今天发布，是因为在游戏里堇子说很多东西都叫「周三〇〇」，所以我们也周三发布这个汉化补丁了，它就叫「周三补丁」。
下载地址：https://pan.baidu.com/s/1EIf3D6KWqhO_ztR6M7w5GA
提取码：gx59



目前Steam上官方STG作品已经上架到风神录/地灵殿/星莲船了，只需要在Steam上搜索「東方」关键词就可以。
还请大家一定要购买，如果条件许可的话！
这回新发布的汉化补丁版本，可以兼容Steam的所有功能，和之前的天空璋补丁一样。
Steam的所有功能都可以使用。

那么话也不多说了……星期六！最棒了！

汉化成员列表
      *按首字母序

　　　　策划：囧仙

　　　　程序：Azure

　　　　翻译协调：萌え芙兰

　　　　翻译：140706inu，京都人形，玄鸟

　　　　改图协调：Cio

　　　　改图：roco，小炎

　　　　文本校对：SunCL，月珩，星期六上线

　　　　差异统一：星期六上线

　　　　翻译润色：京都人形，星期六上线

　　　　数据录入：Cio

　　　　更新服务：囧仙

　　　　源扫描：囧仙

　　　　测试：囧仙，星期六上线，SunCL，月珩泪，Cio
　　　　　　　以及其他参与测试的人员...



　　　　特别感谢：游戏的制作者 ZUN先生
　　　　　　　　　Steam（G胖）
　　　　　　　　　其他对汉化有所帮助的人们

　　　　　　　　　And You...

星期六上线 发表于 2020-6-4 00:14:44

星期六！最棒了！

Perf_Sakuya 发表于 2020-6-4 13:25:39

等了好久终于等到今天

阿尔法1222 发表于 2020-6-4 19:10:59

本帖最后由 阿尔法1222 于 2020-6-4 19:13 编辑

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh终于啊(๑•̀ㅂ•́)و✧

KLLF7700 发表于 2020-7-15 11:54:43

啊哦！感谢囧大大！{:16_440:}

kevinzg 发表于 2021-1-2 15:14:21

感谢分享                  

lzmio 发表于 2021-8-2 02:30:41

感谢分享，找到了
页: [1]
查看完整版本: 【THBWiki×喵玉】th16.5《秘封噩梦日记》汉化补丁发布！