关于公园标识
昨天政治课讲逻辑学，学到矛盾律的时候举了个例子——高压电线，一触即死，违者法办然后想起来我小时候就经常纠结但是一直没有能好好表达的问题
公园草坪边上，左边是“小草青青，踏之可惜”，右边是“除了照片什么都不要带走，除了脚印什么都不要留下”
虽然公益的初衷我是理解的，但是总感觉还是很别扭很奇怪的说
尤其是小学语文课上，老师让我们列举类似标语的时候前一个刚叫不要踩踏另外一个就说除了脚印什么都不要留下的时候，真的感觉很奇怪啊，而且当时无论老师还是同学似乎都没有一个人指出问题，没有什么反应的样子。。。
是我太喜欢钻牛角尖了嘛 草，这种我看到过（
之前在滑冰馆看到一个告示牌，上面写的小心地滑，结果底下的英语写的Slip carefully当时给我笑死了
另外还有展馆出口写export结账窗口写Be alone（广东话落单有下单的意思，机翻）
等等等等，几乎是看一个纠一个（
另外不知道有没有人发现百乐滋装饰饼干上面有一句英语是错的：原文记得是“我的xx”，包装袋上本来应该用my的用了me也是真的离谱 的确是矛盾了，不过硬要讲的话也能讲通，踏之可惜不等于我不能踏。踏了但不能留下东西......大概是程度的问题，就比如说你杀了一个人，又看热乎奸了她，好这下有两个不能做的事，不能杀人，不能奸杀人，后者更严重点，都杀了人就别奸了，所以后者是专门给那种无视前者的人看的。 其实并不算矛盾。“除了脚印什么都不要带走”，是指在草坪外走路留下脚印而不是在草坪上，现在草坪外一般都是水泥路，很难留下脚印。至于为什么不在路上树标识，难道不挡路吗？（笑）
不过当然这句话是有歧义的 感觉有可能是为了让人能记住与免费传播，国内很多标语感觉写的都很有意思（比如现在我们开始讨论起来了，它的方便传播的作用就达到了，而有些标语已经融入了某些对话与玩笑中）
页:
[1]