【喵玉汉化】东方铃奈庵 单行本设定资料集
时光飞逝，铃奈庵竟然已经是七年前的漫画了。图源：囧仙
翻译：京都人形
唻哆
改图：星期六上线
校对：文祥CLN
星期六上线
【注意】图片经过压缩。
【下载】链接：https://pan.baidu.com/s/1_FsTlnLt0XhR6bETlWvauA 提取码：sdzl
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144633wdt0a7t070aovzou.jpg 单行本第1卷设定资料集
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/143820y1dud2lmdilwo6wi.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/143840umac6mc6g5blac33.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/143902pun8ldhwm8eqxq2s.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/143924aghdnx5ovdzdgdgv.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/143945v5z1gq69ky9xjfc5.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144005kr3pva4xgr33rxud.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144026wskqzvqqq5ql33qr.jpg 单行本第2卷设定资料集
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144049wknn3hon3jo93os9.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144110rqjtsiitldot1qk0.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144127xvszj8fvibij76vj.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144148rc848sccnfbgb6fc.jpg 单行本第3卷设定资料集
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144210yvllve9olot9oezl.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144231vp3stittattp22tj.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144252ru21d63tv4dd6hy4.jpg 单行本第4卷设定资料集
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144314evp6q5zyvch6qqdt.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144335rpfzfcufv9hfocpf.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144407d979ahwwddwk70ix.jpg 单行本第5卷设定资料集
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144433d4yqy2p44gmypmzn.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144453nvy7pkeppmq58t5i.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144514ekmbbzh3fznnz5x5.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144535rf6zjf3ar73fl35e.jpg 单行本第6卷设定资料集
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144557a3336qonppwfilpn.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202406/28/144613o1fi11rlaiuiiiwv.jpg 本帖最后由 星期六上线 于 2024-9-20 14:04 编辑
自从铃奈庵连载完结以来，这些单行本设定资料集就一直在汉化发布的日程表上，然而由于种种原因，这部分内容的原稿一直埋在文件夹的深处，直到年初《东方外来韦编2024》的发布，这个项目才被挖掘出来，重新提上流程。
汉化本身并不难，需要翻译改图的部分也不多，唯一的难点是针对纸质扫描图源的调图，所以趁着外来韦编二次漫画的扫图和调图的机会，这套铃奈庵设定资料集的调图也一并完成了，实在是可喜可贺。
这个针对老物进行重置和补完的工程还有许多内容要做，我们也会继续填坑，把这些资料进行整理归档，争取早日与大家见面。
最后提一个小彩蛋，就是这期的版权页，这一圈标识全都是《东方铃奈庵》单行本漫画过渡页上的小图案，而这些图案又都是取自铃奈庵正篇漫画中的元素，各位能够把这些图案的出处全都认出来吗？ 哇啊啊……赞美春河老师的画…… 是设定集！等这个好久了......
页:
[1]
2