A good book makes one happy
本帖最后由 Voskresenie 于 2025-3-29 10:41 编辑The following writings are trash that I wrote for the only purpose of going into sleep. Somehow I posted them. If you are not interested, you are entitled/have the right not to watch it...probably
In nights of frenzy driven by the deprivation of foods as a result of unguided intermittent fasting, one may most likely find comfort in a great work of art(In terms of the word "art", I guess some standards are maintained). A work of art such as this one, procured though a masterful theft from the Barnes and Noble, instructs people about Latins, medicine, and controversial topics like rel*gion. Here are some examples of Latins that are included:
1. Bene disserere est finis logices
To dispute well is logic(as a discipline)'s greatest end.
2. Oncaymaeon
being and not being, which actually must be Greek.
3. Summum bonum medicinae sanitas
The end of physic(which perhaps means physiology) is the body's heath.
5. si una eademque es legatus duobus
6. exhaereditare filium non potest pater nisi
Two parts said to be taken from the Justinian code of laws. (Alright. If one is baffled as I am, it was not something way more ancient.)
It was the part from Jerome's B*ble that really gets one sleepy. Vobis bonam noctem, then. 我也想找本好书看看…… 英语看不懂啦（ 真是博学啊，佩服{:09:}。文艺复兴时期的文学家很喜欢在作品中插入大量的拉丁文，谚语能很好地帮助欧洲人理解作者的意思，不过对于我们中国读者可真是受苦啊。文字美在翻译的过程中丢失了大半，未经翻译的版本能让我们体会作者精湛的文笔，不过浮士德原文是德语的啊，为何不直接看中文翻译版而是舍近求远去看英文翻译版呢？
页:
[1]