【喵玉汉化_2479】恋色的境界 单行本第1卷 购入特典小册子
本帖最后由 星期六上线 于 2025-10-17 11:10 编辑《恋色的境界》单行本第1卷共有六种店铺特典，其中MelonBooks的书店特典为首次发布的附赠漫画，特对此进行汉化。
图源：亦心orz（百度贴吧）
翻译：2M
文校：八卦炉
星期六上线
改图：Little-D-Mouse
图校：星期六上线
【注意】图片经过压缩。
【下载】链接: https://pan.baidu.com/s/1ZZT9aLMHVUSYcCdYa_k6Ag 提取码: lstd
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202510/15/101437p0a0by9j9ndyjd6a.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202510/15/101727b55kl0aa28k50sks.jpg 本帖最后由 星期六上线 于 2025-10-15 10:41 编辑
MelonBooks店铺特典：附赠漫画 软乎乎皮丝
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202510/15/101511jdoe33d2dqa04l30.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202510/15/101536umu59app5cu1gqpb.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202510/15/101558c0cx4c5zbc5kybc4.jpg
https://bbs.nyasama.com/data/attachment/album/202510/15/101615uueuuk6ux0zkek0u.jpg 单行本店铺特典是一种非常特殊的资源，在当今这个大家都在购买和使用电子版资源的时代，店铺特典是一种非常传统的资源形式，也就是我们不得不真正从对应的店铺购买纸质版单行本，才能获得相关的特典，而后扫图上传，才有后续汉化的说法。
因此，收集特典就成了一件非常困难的事情，与官方漫画的杂志扫图相比，二次同人的特典更不受人重视，所以网络资源也更加稀少。而独自收集特典则需要耗费大量的精力和经济成本，这是因为不同店铺的特典需要购买不同店铺的书籍，有些书籍的特典甚至要买五六本同样的书才能全部收集。本次这篇漫画的资源也是来源于贴吧老师的贡献，再次对老师表示感谢。
所以，如果有老师手中拥有其他的漫画特典，包括并不限于附赠漫画小册子，也包括立派、书本封面、亚克力板等等，并且愿意将特典的内容进行网络传播，例如扫图、拍照，乃至汉化发布，欢迎老师与我联系，我们将对此进行收集整理，并将漫画进行汉化和发布。
再次感谢图源老师的支持。 打通绀珠传5面的玩家想干的事be like：
就只有四页的特典，感觉有点像是在一张纸上印的，应该是类似于传单的样子吧…
页:
[1]