喵玉唱片馆
这里是喵玉唱片馆,大家可以把喜欢的歌词留在这里,看不看无所谓,重要的是留下,唱片就是这种东西あなたの頭はとぅとぅっとぅ ただ馬鹿にして笑いあったり
今だに貴方のことを覚えてる 忘れられないのさ
貴方の言葉が過ぎって いつまでも優しく食らってる
くたびれた頭絡まって あばばばば あばばっば
水金土火木回って ただダラダラ怠く暮らしてる
ふざけた頭が腐って あばばばば 分かりたくないのさ
花枯れ消え また枯れ消え
詩も出ない
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
とぅるっとぅ とぅっとぅっとぅる
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
とぅるっとぅ とぅっとぅっとぅる
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
とぅるっとぅ とぅっとぅっとぅる
とぅるっとぅ とぅるっとぅ とぅるっとぅ
哀しくなるからさ
貴方のない街並み探して 錆にもならないならさいなら
何もかも全て過ぎ去って あばばばば あばばっば
縦書きでただ書き殴って 何にもならないならさいなら
くたびれた頭を笑って！ あばばばば 寂びに慣れないのさ
花枯れ消え また枯れ消え
詩も出ない
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
とぅるっとぅ とぅっとぅっとぅる
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
とぅるっとぅ とぅっとぅっとぅる
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
とぅるっとぅ とぅっとぅっとぅる
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
とぅるっとぅ とぅっとぅっとぅる
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
雨、咲いて浸かってる
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
今、舞うまい まいほろう
とぅるっとぅ とぅるっとぅ
穴、咲いて乞う英雄
とぅるっとぅ とぅるっとぅ とぅるっとぅ
哀しくなるからさ 歌曲 «lost girl»
原曲 Deltarune迷途少女/Lost Girl
I've a mask smiling through the day though
每一天 笑颜掩心底波澜
If they ask, I could never say no
若开口 我怎能轻易拒绝
To their task, Weighing on me like snow
委与托 雪片般压垮双肩
And then I see the light
随即曙光映眼帘
Maybe if I smile then I wont fear her
不知笑能否将惧怕驱赶
Maybe for a while i can be near her
不知我能否接近她身畔
Maybe then my thoughts would sound clearer
不知我心声能否更真切
And I'd feel safe tonight
我便能安心入眠
Someone spare thoughts for this lost girl
谁会给迷茫少女救赎
Someone show me through this lost world
谁会引领我穿越迷途
Someone out there who's without doubt there
谁会为我驻足遥远彼处
Guide this little lost girl
指导这迷途少女
They said I'll learn courage when I get old
要长大 才能懂何为勇气
Until then I struggle just to be bold
要挣扎 只为变得有魄力
Easier for me to do what I told
要听话 阳关道没有荆棘
And in the cold I'll wait
凛冬无息守孤寂
Someone please explain what I am dreaming
谁能阐释我梦境的含义
Someone please explain what I am feeling
谁能解释我感情的真谛
Someone please assure me they are believing
谁能确定他们还能相信
In Noelle Holiday
在这圣诞心曲
Someone spare thoughts for this lost girl
谁会给迷茫少女救赎
Someone show me through this lost world
谁会引领我穿越迷途
Someone out there who's without doubt there
谁会为我驻足遥远彼处
Guide this little lost girl
指导这迷途少女
额 半成品翻译…
ぱっと（迅速的） 深く（深深地） 深 い（深的） 奇妙で（奇妙的）
刹那从那奇妙的梦境之中醒来
苦い（苦涩的）夢（梦） から（从） 覚める（醒来）
深沉的梦境似乎还有些苦涩
頬（脸颊）を（助词）伝う（顺着流下）汗（汗水）気分（心情）が（助词）良い（好）とは（这种说法）
汗水顺着脸颊留下
とても（实在）言え（能说）ない（不）な（助词）
心情实在说不上是很好呢
ずっとウィリアムとジョセフが
創りあげた名作が
頭の中エンドレスループ 再生
おや
心配しないで誰よりも
優しいアプリコットティー
大丈夫だよもう誰も彼も
傷つけたりだなんてねしないから
角砂糖3つカップに
投げ入れくるくる廻す
安心した世界は
今日も廻ってる
僕
ケーキも大好き
君も大好き
銀のさじでソーサー
叩けば古代魚と
海の底の遺跡へトリップ
僕の事嫌いになったって聞いたら
頭撫でられた
とある一家の御茶会議
そっと年季の入った
ロッキングチェア腰掛ける
地につかない足
気分が良いとはとても言えないな
ずっとウィリアムと
ジョセフが創りあげた名作が
テレビの中エンドレスループ再生
おや
心配してくれるの反抗
モードのレモンキャンディー
大丈夫だよもう誰も
陥れたりだなんてしないから
角砂糖4つカップに
投げ入れくるくる廻す
安心した世界は
今日も廻ってる
僕
ケーキも大好き君も大好き
金のフォークカチカチと
鳴らせば絡繰
片目割れた人形と
シャルウィーダンス
僕の事嫌いになったって聞いたら
鼻で笑われた
とある一家の御茶会議
おや
心配いらないよ清く正しい
ブルーベリージャム
大丈夫だよ
もう誰も彼も恨んだり
呪ったりしないから
角砂糖5つカップに
投げ入れくるくる廻す
安心した世界は今日も廻ってる
僕
ケーキも大好き君も大好き
金のナイフをふわり翳せば無重力
銀河連れて散って撒いて
ユニバースリープ
僕の事嫌いになったって聞いたら
安心しきった表情で
溜め息つかれた後であーあ
微笑まれた
ケーキも大好き君も大好き
角砂糖6つ
ドボドボ入れて啜ったら
アプリコットティーは目を丸くした
「そんなに入れたら
お体に悪いですよ」
家主は心底幸せそうに笑った 每一次闭上了眼就想到了你
你像一句美丽的口号挥不去
在这批判斗争的世界里
每个人都要学习保护自己
让我相信你的忠贞
爱人同志
也许我不是爱情的好样板
怎么分也分不清左右还向前看
是个未知力量的牵引
使你我迷失或者是找到自己
让我拥抱你的身躯
爱人同志
哦 边个两手牵
悲欢离合总有不变的结局
啦哦 两手牵不变的脸
怎么都不能明白我不后悔
即使付出我青春的血汗与眼泪
如果命运不再原谅我们
为了我灵魂进入了你的身体
让我向你说声抱歉
爱人同志
也许我不是爱情的好样板
怎么分也分不清左右还向前看
是个未知力量的牵引
使你我迷失或者是找到自己
让我拥抱你的身躯
爱人同志
哦 边个两手牵
悲欢离合总有不变的结局
啦哦两手牵不变的脸
每一次闭上了眼就想到了你
你像一句美丽的口号挥不去
在这批判斗争的世界里
每个人都要学习保护自己
让我相信你的忠贞
爱人同志
哦 你相信我的忠贞
爱人同志 What have you been my blue eyed son
And where have you been my darling young one
I've stumbled on the side of twelve misty mountains
I've walked and I've crawled on six crooked highways
I've stepped in the middle of seven sad forests
I've been out in front of a dozen dead oceans
I've been ten thousand miles in the mouth of a graveyard
And it's a hard it's a hard it's a hard it's a hard
It's a hard rain a-gonna fall
Oh what did you see my blue eyed son
And what did you see my darling young one
I saw a newborn baby with wild wolves all around it
I saw a highway of diamonds with nobody on it
I saw a black branch with blood that kept drippin'
I saw a room full of men with their hammers a-bleedin'
I saw a white ladder all covered with water
I saw ten thousand talkers whose tongues were all broken
I saw guns and sharp swords in the hands of young children
And it's a hard it's a hard it's a hard and it's a hard
It's a hard rain a-gonna fall
页:
[1]