Quintilis 发表于 2012-12-18 20:40:11

power2405765 发表于 2012-12-18 18:47 static/image/common/back.gif
看到连着好几个由由子，还以为到最后也会是由由子，没想到过了几格就变回来了呢。
幽幽子大人你的节操呢？ ...

额，这个细节真没注意，不过还是谢谢你的翻译

sm6692260 发表于 2012-12-18 21:28:02

星熊勇仪所说的前线是何处

Quintilis 发表于 2012-12-18 21:37:25

抱歉，关于“由由子”变成“幽幽子”这个翻译纯属个人问题，因为我玩的大部分东方官方游戏的汉化都是把白玉楼的大小姐翻译成“西行寺幽幽子”，话说这不能全是我的错吧（我也是被害者啊！）

Quintilis 发表于 2012-12-18 21:39:41

sherylyomio 发表于 2012-12-18 20:16 static/image/common/back.gif
今天中午之后就有事来着，一上午搞定完我也没再看一遍。。
过来再看一遍发现有的地方不通顺啊 ...

那个，咱是地道的理科生语文无解，还有今天忙着做毕业设计和期末考还有论文，改的有不足还请见谅

挂在墙上晃着 发表于 2012-12-18 23:25:21

那么问题来了...............妖梦是谁的孩子？

lqc4869 发表于 2012-12-18 23:43:57

为啥比较喜欢没有主线的四天呢...

UNOwen 发表于 2012-12-19 00:27:29

这是不是后面还有额~~感觉看到一半突然没了~~~

教练我想当触手 发表于 2012-12-19 00:31:53

史密斯飞船…………
包子你难道看到替身了…………

Quintilis 发表于 2012-12-19 08:30:28

OK，搞定，另外作者有新图的话我会在那个未汉化的帖子发的，到时候还要请sherylyomio帮忙翻译啦

时间幽灵 发表于 2012-12-19 09:02:23

zhou4713 发表于 2012-12-18 18:01 static/image/common/back.gif
西行寺妖梦要出生了吗?话说幽灵能生孩子吗

这不是UUz还没死么？
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 四天王！鬼与樱与穿越时间的潇洒3（汉化版）