sywdddd 发表于 2013-1-14 18:28:03

新加坡的熊孩子要好好学习华文啊

学弟（中学四年级）和我说的

某同学：我作文写好了，我觉得不错，你看看
学弟：嗯嗯……

看啊看啊看
看到几个字，“我有一个特别的性趣……”

学弟：噗……

如果不提醒，天真的某同学未知真相地就上交了的话……

也不知道自己的英文水平会闹多大笑话，没理由说人家吧{:ml46:}

yuu 发表于 2013-1-14 19:06:59

没办法的说。新加坡的孩子很多从小就英文教育了{:16_458:}
学弟的同学肯学华语很不错了，我的亲戚一直不要学华语，和他沟通有些难度呢

浴血之凰 发表于 2013-1-14 19:12:20

这时候应该趁热打铁把他教育成腐男啊（泥垢）！

qhdzxyy 发表于 2013-1-14 19:42:59

不知道新加坡怎么样……印尼排华很严重的……那边的人不想学中文也是情有可原

jinnherng 发表于 2013-1-15 15:29:56

本帖最后由 jinnherng 于 2013-1-15 15:31 编辑

性趣。。。。。如果你学弟的同学写和想的其实并不是错字的话。。。

清水星 发表于 2013-1-15 16:06:20

噗……性趣，嘛，虽然说没多大问题，但是特别的性趣什么的误会会很多的

ミ博丽灵月ノ 发表于 2013-1-16 12:30:04

←_←    英语应该不会有这种是发生把不过性趣什么的……不敢脑补

aikaran 发表于 2013-1-16 12:37:06

忽然想想英语好像也可以...interest和INterest....

ミ博丽灵月ノ 发表于 2013-1-16 17:40:46

aikaran 发表于 2013-1-16 12:37
忽然想想英语好像也可以...interest和INterest....

←_←是这样吗

月詠真紅 发表于 2013-1-16 18:16:14

还没毕业的时候在宿舍玩dota2认识了个印度尼西亚人，对我们挺友善的，经常一起五人黑，和他交谈之间他告诉我们他住在靠近新加坡的地方，所以懂中文，而且很崇拜我天朝几位dota职业选手，也算是挺有共同语言的，非常有意思，可惜我现在不怎么玩了，steam上虽然还有好友在不过也不怎么说话了
不过，前几天开黑又认识了个外国友人，倒是没问哪儿人，下次问问看好了，说不定是新国际基友
页: [1]
查看完整版本: 新加坡的熊孩子要好好学习华文啊