【貧乳漢化組】【シノアサ】初拜
本帖最后由 power 于 2014-4-27 19:27 编辑哦哦!这次试着修改背景上的文字,那叫一个痛不欲生啊……【手不能抖手不能抖……啊你妹又擦多了!!!】
作者:シノアサ
翻译:神乐樱
改图:power
这篇算是シノアサ早期的作品了吧……
以下是一些汉化杂谈,不看也罢。
因为神乐樱接下了一个PSP工口游戏的汉化任务很长一段时间没有空了,所以我这次尝试勾搭上了一个新的翻译君。
为了能看看新翻译君的能力,这篇漫画在交给神乐樱翻译同时我也给了新翻译君一份。新翻译君是个不知宅为何物的妹子,(所以本来被提上汉化计划的两篇工口本也被无限期搁置了)大学学日语专业的,她翻译的时候我在后面看着
她一边翻译一边指着漫画上的妹红问我:这男孩子怎么头上扎着蝴蝶结?而且一点阳刚之气都没有,女里女气的。
我当时没多想就直接回答:人家是货真价实的妹子哦!(虽然是飞机场)
她极为震惊:两个女孩子?卿卿我我?
我听得这话,登时虎躯一震,菊花一紧,冷汗如瀑而出。忙答道:她们俩是图拉伯式的精神恋爱!(柔软的脉动我才没看过)
妹子好像是接受了但一边翻译还一边念着:但是两个都是女生唉~~好奇怪哦~~
东方百合乡这个东西啊,我在想这妹子会不会以后反悔不帮我翻译了……
甜的让人嫉妒{:16_441:} 專業閃光組 闪光啊!
果然博丽神社今年也是赤字啊···· 狗眼已瞎,请组织放心 店員 去打開保險箱 拿我的防輻射墨鏡
LZ的雜技寫的也太生動了點......
每當別人向我問起我也慌了 这么萌的妹红,真是让人忍不住想侵犯她呢
找一个三次元的来帮忙处理二次元事物真的大丈夫吗。。。。。。 本帖最后由 MAX清水星 于 2013-2-6 22:18 编辑
哦,这个是之前私聊里面的那个
慧妹完全是来晒得……甜崩了!!
PS:帕拉图式恋爱什么的!新翻译君不知道何为百合嘛……而且还不认识东方
尽快灌输东方知识给她吧,像QB那样签订契约吧!
附:【喵玉汉化_646】SANA×AYA~Miracle☆Flash~ 某页
这个更逆天的甜
這翻譯妹子需要被洗腦
改圖真是條漢子
我喜歡竹林一生永不悔