喵玉殿 › 东方讨论区 › 【新作】东方辉针城4-6+EX面BOSS名称与称号能力翻译

囧仙 发表于 2013-8-12 11:38:34

【新作】东方辉针城4-6+EX面BOSS名称与称号能力翻译

　○４面BOSS

　　古びた琵琶の付喪神
　　古旧琵琶的付丧神
　　九十九 弁々（つくも べんべん）
　　九十九 弁弁
　　Tsukumo Benben

　　古びた琴の付喪神
　　古旧的琴的付丧神
　　九十九 八橋（つくも やつはし）
　　九十九 八桥
　　Tsukumo Yatsuhashi

　　种族：付喪神
　　　　　付丧神
　　能力：自ら音を発して演奏できる程度の能力
　　　　　自己发出声音演奏的能力


　○５面BOSS

　　逆襲のあまのじゃく
　　反击的天邪鬼
　　鬼人 正邪（きじん せいじゃ）
　　鬼人 正邪
　　Kijin Seija

　　种族：天邪鬼
　　　　　天邪鬼
　　能力：何でもひっくり返す程度の能力
　　　　　令任何事物翻转程度的能力


　○６面BOSS
　　小人の末裔
　　小人的末裔
　　少名 針妙丸（すくな しんみょうまる）
　　少名 针妙丸
　　Sukuna Shinmyoumaru

　　种族：小人
　　　　　小人
　　能力：打ち出の小槌を扱う程度の能力
　　　　　使用万宝槌程度的能力


　○EX面中BOSS
　　九十九姉妹
　　九十九姐妹


　○EX面BOSS
　　夢幻のパーカッショニスト
　　梦幻的打击乐手
　　堀川 雷鼓（ほりかわ　らいこ）
　　堀川 雷鼓
　　Horikawa Raiko

　　种族：付喪神
　　　　　付丧神
　　能力：何でもリズムに乗らせる程度の能力
　　　　　让任何事物配合节奏的能力

崩坏传承 发表于 2013-8-12 11:44:15

名字都好奇怪诶

caldcald 发表于 2013-8-12 11:47:42

九十九啊。。。话说好多道具类。。。

觉大人的拖鞋 发表于 2013-8-12 11:47:57

种族小人？神马东东？

明灭 发表于 2013-8-12 11:49:28

⑨十⑨！

神灵庙开迪厅，这一回干脆就搞来一个乐队么

天邪鬼的能力看起来很逆天，其它人的能力感觉都像是凑数...

白草伽 发表于 2013-8-12 11:52:20

整一成东方残疾城了囧RZ··················

浴血之凰 发表于 2013-8-12 11:53:13

好多梗233

绯闻⑨ 发表于 2013-8-12 11:59:08

...这是想组乐队的节奏吗

冰夜华 发表于 2013-8-12 12:01:07

付丧神的时代，进击的小人

囧仙布嘟嘟 发表于 2013-8-12 12:01:34

进击的小人笑死了

查看完整版本: 【新作】东方辉针城4-6+EX面BOSS名称与称号能力翻译