弱弱的问一下喵玉有汉化同人游戏的想法吗
一直很疑惑以前还偶尔有东方的同人游戏的汉化然而在游戏更加优秀，东方圈的人也更多的现在反而不再有同人游戏被汉化了。
记得似乎只有前几天出的东方自然愈了吧，最近自然愈和C84的新游戏都在玩，虽然不少游戏就算不看文字按照经验来玩也能鼓捣一番，但果然看不懂文字还是会失去了很多游戏的趣味，所以就很希望有能力的大大们也考虑下汉化一、两个优秀的同人游戏怎么样…… ……说的很简单但是是个游戏就得有程序员会破解拆包才能汉化……
……XQL也是这次HZC也是费了好大劲才找到的程序员……
……又不是新华里每天都能收土豆一样收……
{:23:}正作已累，非正作要命 LZ你知道吗网络上翻译人员比程序员好找得多 没什么可能吧。。。这种事 LZ要汉化东方迷宫2么 我刚好自己正在搞这个 自然愈的漢化之前也發了一些消息出來,
像這樣的計劃也不止這一個,只是樓主不知道而已,
雖然不知道是不是坑了,但也別說好像一個沒有那樣嘛.....
而且就算是以前東方的同人遊戲漢化也很少吧......
以前也是隔很久才有一個出現.....
另外就算只會五十音的去玩也可以明白不少內容的了吧...../__\ 挖坟先抱歉m( _ _ )m
应该是影响游戏汉化的因素太多了吧，所以开坑很难，能填完坑更难。
东方自然愈的汉化能完成如果不是因为有4个厨聚在了一起的话，恐怕现在还在难产。
如果不是有组织的汉化组，那只能靠爱，外加自己有那个能力和毅力。 东方迷宫2拆了之后怎么都找不到文本在哪里.........
果然技术还不到家么...........
二次游戏真的不好汉化，正如LZ所说，没有收益
只有有爱，还要有技术，关键是够闲（真不是引战），才能去进行汉化.........
页:
[1]