这里没巫女 发表于 2013-9-15 13:47:31

【楼主无聊系列】哈哈哈...总算结束了......

本帖最后由 这里没巫女 于 2013-9-15 13:50 编辑

历时快一个月,我这名渣渣也终于结束了人生的一大成就:把那个四格更完了
现在我人泪流满面,请让我哭着说完着一切。
虽然帖子沉了,但我还没放弃,内容还只有两张,不可能就这样放弃吧!
于是我就这样理解汉化组菊苣们的幸苦。菊苣们!小的给你鞠一躬!(不过汉化组都是分工干活,应该没我这么辛苦吧~~~)
这个月可以说是悲伤的一个月,现实的种种事情来袭,导致工作一直拖后。你说那红字本?我都还没看完......
那些说背后的图的人,图不是不想给你,只不过我不知道怎么设回复可见?
最后的最后,感谢那些曾经帮过我的人!

【楼主无聊系列】四格漫画(总算更好了
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=27583&extra=page%3D2

某-刹那 发表于 2013-9-15 14:26:47

辛苦了~~~表示日文好难学不然也想翻译~~~~

Mokumokuren 发表于 2013-9-15 15:08:44

啊哈哈哈,弄完了恭喜!!
看着一堆自己不懂的东西翻译真是太辛苦了……还好有翻译君的即使出现。
改图辛苦了。
最后:如果是用回复的方法更新的话,帖子是不会沉的,因为大家都能知道更新……
(广告:有没有有这个闲情翻导命树人物介绍的翻译君……)

霜月 发表于 2013-9-15 15:19:51

辛苦了
个人汉化固然辛苦
不过其实分工了也不见得有多轻松
毕竟动辄50多P

封闭内心 发表于 2013-9-15 15:25:25

辛苦了,能把坑填完就好

清水星 发表于 2013-9-15 15:49:37

啊啊,还真辛苦你了,机翻也是一种痛苦来的……

Lunar 发表于 2013-9-15 16:43:32

辛苦了

Satori觉 发表于 2013-9-15 17:51:35

{:ml47:}在喵玉殿真是总有:“和这些大触处在一个世界真是太对不起了”的感觉啊....

NHT 发表于 2013-9-15 20:22:51

同樓上
在喵玉中經常有一整個不同層次的感覺
自己只是一個默默無聞的伸手黨

yokar 发表于 2013-9-15 23:01:57

和大触在一起啥都没做真是对不起啊!+1
我真是个渣渣
页: [1]
查看完整版本: 【楼主无聊系列】哈哈哈...总算结束了......