【恶意满满】圣诞快乐~メリーみっくりすます(≧∇≦)
啊哈哈，首先祝诸位脱团的没脱团的不知道团是什么的总之都圣诞快乐~今晚就是平安夜，毕竟嘛从传统来讲是合家团聚的温馨（？）节日，所以呢就送大家一首歌吧~是doriko的初音曲处女作哦，《みっくりすます》，直译“miku圣诞节”，在V家维基上的歌曲介绍是“2008年12月24日，在圣诞夜奇（ou）迹（ran）般进入殿堂的圣诞曲”的呢~非常温馨可爱，嗯，非常温馨可爱www
度盘似乎无法外链，听歌点击http://pan.baidu.com/s/1AGNXO
歌词附上~www
===========================================
みっくりすます/葱诞节
作詞：doriko
作曲：doriko
編曲：doriko
唄：初音ミク
しんぐるべ～る しんぐるべ～る/Single bell~ Single bell~
「一人きり」/「独自一人过」
そんなあなたに 愛を送るよ/别寂寞亲爱的我会送上爱之语哟
はつね～ はつね～/Hatsune~ Hatsune~
♪みっくりすます♪/♪葱诞节快乐♪
素敵な夜を お取り寄せ/温馨的节日前夜 一起来预约
Merry X'mas 君に届け/将Merry X'mas送到你身旁
冷たい空をこえて/温暖祝福横越寒空
私はここにいるよ 早く帰ってきてね/我一直在乖乖等着哦 所以快回来吧
冷えたからだで 君がかえってきたら/天气很冷吧 等你回到家
私が「ぴったりぎゅっと」 あたためてあげる/我会用紧~紧的拥抱温暖你哦
そして いっしょに「なべ」でもつつこうよ/然后 两人一起吃火锅吧
ネギをたくさん入れて～ラララ/要放很多很多葱哦~lalala
しんぐるべ～る しんぐるべ～る/Single bell~ Single bell~
「一人きり」/「独自一人过」
でもね 私が君に歌うよ/但是呢 我正在为你歌唱哦亲爱的
はつね～ はつね～/Hatsune~ Hatsune~
♪みっくりすます♪/♪葱诞节快乐♪
今日の お鍋は・・・/今晚的 庆祝就是...
き～り～た～ん～ぽ～/美~味~米~棒~锅~
さみしくひとり 君が泣いてる時には/在你孤单哭泣的时候
私が「ぴったりぎゅっと」 なぐさめてあげる/我会用紧~紧的拥抱安慰你哦
そいで やっぱり「なべ」でもつつこうよ/还有果然呢 两人一起吃火锅吧
しらたきはいれないで～/魔芋丝什么的绝对不要~
にゃ～/喵~
しんぐるべ～る しんぐるべ～る/Single bell~ Single bell~
「一人きり」/「独自一人过」
でもね 私が君に歌うよ/但是呢 我正在为你歌唱哦亲爱的
はつね～ はつね～/Hatsune~ Hatsune~
♪みっくりすます♪/♪葱诞节快乐♪
今日の お鍋は・・・/今晚的 庆祝就是...
き～り～た～ん～ぽ～/美~味~米~棒~锅~
しんぐるべ～る しんぐるべ～る/Single bell~ Single bell~
「一人きり」/「独自一人过」
でもね 私は「君が大好き」/但是呢听好了哦「最喜欢你了亲爱的」
はつね～ はつね～/Hatsune~ Hatsune~
♪みっくりすます♪/♪葱诞节快乐♪
明日の鍋も・・・/明天的庆祝也是...
き～り～た～ん・・・/美~味~米~棒...
き～り～た～ん～ぽ～/美~味~米~棒~锅~
一緒に雪を眺めた/一起眺望雪景
一緒のこたつで眠った/一起睡进被炉
それはささやかな幸せの形/那样简单的小小幸福
悲しい想いは全て/让悲伤的回忆
雪と一緒に溶けてゆけ/随雪一同消融
やさしさだけ残して/留于心间的便是纯粹的温柔
一緒に雪を眺めた/一起眺望雪景
一緒のこたつで眠った/一起睡进被炉
それはささやかな幸せの形/那样简单的小小幸福
悲しい想いは全て/让悲伤的回忆
雪と一緒に溶けてゆけ/随雪一同消融
やさしさだけ残して/留于心间的便是纯粹的温柔
===========================================
P.S.：
はつね～ はつね～♪みっくりすます♪这句完全只是把初音未来的名字和Merry Christmas用读音接起来而已orz完全没法照着翻，所以Hatsune就是“初音”的读音，原样搬啦
きりたんぽ，也就是米棒锅这种东西呢……从谷歌查到是这样的
是把米饭裹在杉树枝上，烤熟之后切开放进火锅里的料理哦。虽然怎么想都觉得因为恋人加班独自在家的妹子一人欢声笑语吃这玩意好奇怪……而且由于这句令人印象深刻的拖长音节，doriko还一度顶着きりたんP的名号过了很久，噗_(:з」∠)_
===========================================
啊哈哈哈很温馨对不对？很温馨对不对！？明明是闪瞎眼的秀恩爱，开头那凄惨至极的句子是闹哪样啊噗哈哈哈哈哈_(:з」∠)_于是脱团的没脱团的不知道团是什么的诸位，平安夜快乐哦~要泪目呢要点火呢请自便，我去LOOP葱诞节啦~しんぐるべ～る しんぐるべ～る「一人きり」~
……最后老实说，我真的很想问事实上是要合家团聚的温馨节日，究竟什么时候变成立旗日的（趴
みっくりすます！！！
话说明明拥有MIKU，没一个圣诞节又怎样！！！这是晒啊啊啊！！！！！
米棒应该深夜发报复社会 不是有圣诞节送手套的习惯吗.... 还是我记错了... 呵呵呵呵呵呵························
家里有妹，心中不慌。{:08:}大家圣诞快乐！
我把之前坛子的东西转来吧= = 祝有妹子的圣诞快乐。。。。
才怪！给我去死个100回！ 说来圣诞节在西方其实就相对于春节一样的节日真不关情侣事啊 嘛，还真的是萌意满满的
只不过，圣诞节什么的，我“们”真的习惯一个人很久了 我只能说。。。为什么丫头不是我女朋友啊 要和帝爺合唱嗎？坐等
页:
[1]
2