本帖最后由 youtien 于 2014-10-24 08:34 编辑
歌詞，該雅要雅，該俗就要俗。歌詞也不應該有「應該使用書面語」這種規則，而應該是什麼合用就拿來用，古文、今文、外語、方言、口語、書面語，感覺對，文理上也過得去就行。我覺得A段應該用口語，Ｂ段應該拽一下文，我就這樣作，「我覺得」後面也有我多年研究歌詞和古典、現代文學的經驗，宋詞我讀的應該不會比你少。
你想講雅俗，你先講一講，「雅」「致」「庸」「俗」四個字分別是什麼意思，合起來又是什麼意思，它本意如何，你用意又如何，請從小學（文字學）開始講到現代修辭學，不要只查字典和《說文解字》，多一些你自己的體會和理解。
如果只追求雅致，你很容易盲目落入看到雅詞就拜的迷誤。現在也有很多稱為「古風」的詞曲創作，雕琢文句，而所務者卻多是淒婉哀豔的感覺，而且還不是真的淒婉哀豔，只是造出那樣一種氣氛去迷幻一下；走勇武剛健一路的也經常流於口號。你真讀過古典詩詞，有學到其中精粹，你就會懂得如何穿透文句的表象，察其精蘊。雅致的文字是為了傳達其內在才必須雅致，一味求雅就是膠柱鼓瑟。虛矯的雅，行之也不能久遠的。
youtien 发表于 2014-10-24 09:23 static/image/common/back.gif
歌詞，該雅要雅，該俗就要俗。歌詞也不應該有「應該使用書面語」這種規則，而應該是什麼合用就拿來用，古文 ...
你不是喜歡直觀地說嗎？不拐彎抹腳地跟你說，你寫的詞我是一邊看一邊覺得好冷。這樣你能夠明白了嗎？
来♂吃♂炮♂儿
这歌词太魔性，为什么莫名其妙想到“约吗”