q227960781 发表于 2014-1-26 19:33:07

【合作漢化】[ビビットグレー(シノアサ)]アフターゴールド

這是我第一次改圖,請大家多多指教,
翻譯是竹林組的某位畫觸
我隔了一段時間才想到可以丟來這邊233

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/192408cya55fjbmu3ckmab.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/192415h4k2indiqimkddeh.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/1924172mg4jtprfpp224jm.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/192430m37ppqykpcag755p.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/19245034ox1f31alr3kfff.jpg

q227960781 发表于 2014-1-26 19:34:18

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/192524yok0icp9ycnw9lcn.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/192541wvlv0fauvlppfwf6.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/1925558waqbmnopbmk77eq.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/1926136ajm880jm6o181m1.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/192625c87fkinktpkkczjd.jpg

q227960781 发表于 2014-1-26 19:37:40

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/192640hs12b2v4v2ydzk5d.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/1927015ryfjtnmwqvvqnj3.jpg

http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201401/26/192743df7wwnocsznixdrf.jpg

完
---------------
這本說實在的我自己也看不太懂

附上竹林組吧某位的個人解釋
梧鼠五技而窮:標題After Gold的Gold = 金秋 = 果實成熟、收穫的季節
但另外一面的秋天是不少植物逐漸步入枯萎、甚至死亡的階段
加上個After，標題意味著秋去冬來
而冬季（白）代表什麼意思應該不必多說了

妹紅和今生摯愛之人慧音一起躺在落葉上
享受著自己人生最快樂幸福的時刻
但今後 不知還能夠和慧音再一起度過多少次的秋天
想到這，胃開始替竹林組感到痛了orz

原地址
下載

zelda 发表于 2014-1-26 20:08:54

是在突然哀桑甚麼啦 別嚇人

明明你們這組壽命已經算很長了

起始之風 发表于 2014-1-26 21:04:47

咦,為何我有點看不太懂呢.......

捷克客 发表于 2014-1-26 22:25:22

貌似是有點哀傷，但閃光滿滿的兩人??{:ml27:}

lsb999 发表于 2014-1-26 22:53:13

第一次看時沒感覺，但是第二次看時看到兩人緊握雙手的下一格是只剩下妹紅的手
然後後面的格子都是歲月流逝的圖.......大概就感覺到這本是帶有壽命論的本子了

BBA信者 发表于 2014-1-26 23:06:54

看不懂还是被闪瞎

kentei0074 发表于 2014-1-27 02:55:56

隐隐的寿命论啊，作者又拿竹林组来虐我们了....
↓这个我还真想试试.....

离髅 发表于 2014-1-27 07:40:17

{:36:}我觉得寿命论这种东西是最虐的东方题材，比pad长的三围，灵梦的塞钱，baba们的年龄都要dhhsjsjsks
页: [1] 2
查看完整版本: 【合作漢化】[ビビットグレー(シノアサ)]アフターゴールド