大家好我是断更结束的红领巾君，由于断更期限已过所以过来更新。
不过话说回来你们居然在断更期间一点表示都没有，所以本人决定把一些坑弃掉，继续等待种子中
这本可以定要记着啊
超赞的系列更新了哎~
有个疑问，官配、原配的区别是啥！
话说上回，辉夜嘲讽身边的追求者，实则耻笑妹红妹红的父亲车持皇子
引发了狗血一般的杀人——目击的误会
辉夜：“计划通”
有人问到这里解释一下，为何我开头会把魔理沙对米斯蒂娅开的玩笑翻译成“官配、原配还是小三”
这里原文是“A、B OR C”，意思也就是“示爱者、受爱着还是夺爱者”，暗指妹雀CP是小三向的。
至于官配和原配的定义可以看174楼的注释，这里不多讲。
主要想讲的是我对这部作品的理解。由于跟进汉化了这么久，应该是除了长条之外的首例了，对作品的理解理应不算肤浅，但仍感到矛盾。
首先慧音作为母亲兼官配的身份，妹红还是将其视作朋友；辉夜作为（傲娇的？）死对头兼原配，妹红也已经放下争执不再过问（漫画中妹红的实力与其相差无几，打输了的情况下只会说“今天下手真狠”，而且两次都没有主动挑衅的意思），可以视作爱憎不明的潜力股。已经有了这两方的妹红，为何会找上老板娘，难道妹红缺少的是工作上的信任吗，那么鼓励妹红去工作的慧音给予的信任难道还不够吗，这是第一点。
第二，老板娘的“男朋友”，前作是被误会的一点，这次似乎有坐实的可能，毕竟虫子在“前篇”出场过，对米斯蒂娅恋爱的事情也耿耿于怀，看来是有希望的。而且老板娘对虫子的暧昧看样子会随着这次的妹红砍人事件再次纠葛起来。不过我上次汉化的漫画里，老板娘应该是吃虫子的，不知道会不会发展成夫妻店呢。
最后，是永远亭内部，阶级分明的永远亭让人想起了一设，但是永琳的态度让人生疑：明明知道妹红陷入恋爱苦战，却对辉夜的挑衅行为不加劝阻，难道是想回到以前两人厮杀的时代吗，这点有些不赞同（永琳不像是这么会玩的人）。所以个人推测慧音会过来找永琳商量（因为昨天汉化了一本家长组的本子），然后故事陷入胶着。
当然写这么多是为了给你们个理由留下评分，不然下次就没实况解说了。
说了那么多，我却只看到了这一句：“昨天汉化了一本家长组的本子”
老板娘很“普通”的目睹了妹红砍辉夜的场景，会怎么误解么，毕竟这本子还是妹红X小碎骨的好