一个彩笔汉化者的挣扎历程
本帖最后由 失落的死结 于 2014-5-7 00:41 编辑其实想起这个实在前两天深夜，宿舍3人打鼾……吵死鄙人了。
在梦境与现实的夹缝中挣扎时，自己一直在胡思乱想，想到自己最近都在改图，就稍微回想了一下自己这一路是怎么走过来的，不知不觉想了很多（就特么更睡不着了
自己，大概也快做了2年的改图了吧……契机是什么已经不大记得了，只记得自己懵懵懂懂的跑去了LK漫画组去接受新手教学。
大组就是屌，发现自己实在新手得可怕，所以灰溜溜的跑了。之后就在贴吧看到自己看的一个漫画被弃坑了，然后就加入了贴吧汉化……
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201405/06/230952056im0ey02ys7og6.jpg那时的自己真是稚嫩啊……
之后也不知道怎么，就又加了一个组，那个组表里都做，于是我也跟着表里都做……
由于那个组也算是大组吧？要求也很严，然后我在里面好好地磨练了一番技术（其实就是技术太烂被婊的很惨
一般组是分嵌字和修图的，但喵玉里不是，我当时只是嵌字而已，但是干的多了，经验也慢慢有了，开始能精细（自虐）地做一些大型背景字了
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201405/06/2355220fsg3t3ic6aet7ge.jpg
后面自己也开始接触了各种改图技术，彩图啊，修图啊之类的
新东西学起来确实很费劲呢，刚开始学修图的时候真是惨……
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201405/06/2337192j8c3rzkrdcvvkk7.jpg只能做出这种鸟东西……
自己本身也不会……所以做得很烂很烂，自己也苦恼了好久。后来，在某位菊苣的用心指导下，终于也可以修出一些像样的图了
真是可喜可贺！
进了喵玉汉化以后，技术也得到了很多认可呢，在该官作的时候，居然一稿就过了，无伤收了帝符【永夜返】，真是莫大的殊荣
改图本来是非常繁琐且无聊的活呢，不知道是不是因为处女座加强迫症的缘故，变得超喜欢大型背景字或者像彩页这样的东西，感觉做起来非常的有趣。我不知道别的改图是怎么样的，我确实超喜欢做这种东西，感觉非常能打发时间……
之前就在吃完晚饭闲的无聊的时候，花半个小时帮诗乃做了彩拼
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201405/06/231130j16fk9din196difd.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201405/06/231135pgasrpnj38hznrp2.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201405/06/231135pgasrpnj38hznrp2.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201405/06/231141ssstt2hshu962upg.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201405/06/231141ssstt2hshu962upg.jpg
但是她拿到图以后反应好平淡哦……（会不会是我做的太差
这方面的兴趣真是一发不可收拾，抖M的属性一旦觉醒，就没办法停下来了。我居然开始主动去找封面来改……
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201405/06/2311243jq4r6nsu3srk2z0.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201405/06/231114sa4st8ss17ku4jc4.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201405/06/231114sa4st8ss17ku4jc4.jpg
感觉自己没救了呢……
不过，回过头来看，不知不觉中，自己真是进步了好多好多，一些以前想都不敢想的东西，开始变得驾轻就熟，心中真是感慨万千
不过路还很长，我想自己要走的路还有很多吧……
（话说这帖子意义在哪里……这么矫情和无病呻吟真的没问题么
嘛，你发这贴的意义……我感觉到你在字间一开始有一股寂寞然后中间有种很欣慰的感觉，最后就是……疲惫还是安乐就还读不出来了
所以意义什么的，这次是旁观者迷了，但是，你能加入我们真的太好了
总的来说，你们都辛苦了哟~~~
_(:_」∠)_技术宅威武 能找到快感真是太好了
可喜可贺可喜可贺
没画画技术的我感觉要修改画上的字不简单
还有背景里的“声音”也要除掉去或换成中文也感觉很花时间..
难道是有汉化强迫症所以想把日文全改了么...辛苦你们汉化组了，感谢~ 深夜党过来观摩·······
然后········嗯···········感觉······很惭愧········
嘛，自己有的没的说了那么多，但是实际上呢？
我都不记得自己有多少次不敢直视镜子里的自己了········
不管是什么，都不满意·······
不管怎么做，都觉得自己好失败······
整个人就像是bad appple那样：
就算在流逝的时间中仍能发现 你瞧，只在原地打转不停
我那已失去的心也看不见 你能明白吗？
就算自己什么都不做 时光仍渐渐消逝在缝隙中
周遭的一切我一概不知 “我就是我” 所知的仅此而已
在梦中发现了吗？ 还是什么都没发现？ 发现自己如何诉说也没用的真心话？
悲伤只会使自己更累。干脆什么都别多想，如此度日就好·············
没错，什么都不想，如此度日好了········
哪怕这个星期有考试，也想着······随便好了·······
哪怕，自己有最重要的人，也想着·····算了····
呵呵········
·························
但是，果然，过去这么多年当惯了那种要强的人，这么渣下去感觉还是不爽呢······
嘛，也不知道自己这种迷茫和痛苦在别人的帖子里提有什么用·····总之算是一种共鸣吧···
咳，望天········就算是注定要死的话，我这种好面子的也要挑一种最有姿势的结束，这种渣样直接ko还是算了··········
哎······总之，嘛······嗯······替诗乃谢谢前辈了（鞠躬），她也挺喜欢这次的任务的，也请前辈多多关照了。‘
嗯····就是这样了···好像写了些莫名奇妙的东西，嗯······额·····我，我会继续努力的····还有，欠的那些·嗯，会补回来的·····就，就是这样了。嗯，以上！
真是一个漫长的过程呢，欢迎加入喵玉啦~
话说无伤收永夜返实在是屌
大小姐二小姐那画风......唔.....好黑的记忆....能给一下作者ID嘛...... 看到這個,我默默去切手了( 框外字透明框之类的最有爱了，手写字特型字各种给力，彩页神马的这酸爽让人难以至信
自古改图皆苦力嘛 我会说那本彩图本是我扔给诗乃的吗？
页:
[1]
2