冬眠的小德 发表于 2014-7-5 17:21:54

重点是在于我们会因为这样自己脑补而自己吓唬自己吗？
我就脑补到了女孩儿杀了男孩儿之后再上吊的故事情节，没救儿了
还说3个人都经历这个事件？

捷克客 发表于 2014-7-5 18:07:13

這話我真心不懂{:ml27:}(我的智商跟鳥一樣阿QAQ)

飞越无尽暗空 发表于 2014-7-5 18:25:55

关于分段，其实是因为文字大小的关系。如果直接复制的话，阿空这边搁不下。所以我只好采用了和阿燐叙述不同的分段。原文无论是日文汉字、假名、分段或标点符号，全都是一样的。

另外，说到“しのうかさん”这个词，似乎是日本那边特有的梗。我查了半天也只得到“子囊果”一个解释……

封闭内心 发表于 2014-7-5 19:32:31

智商又被碾压了......

亲爱的DC 发表于 2014-7-5 20:20:09

好吧，智商被碾压了

uun 发表于 2014-7-5 23:15:37

我覺得是覺大人對那兩隻只是說了一些【故事的細節】而不是【完整的故事】{:ml57:}
然後燐和空就用覺說給他們聽的故事細節【想像出】了完整的故事{:ml41:}
沒想到兩個想出來的都是一樣的...大概是這樣{:ml37:}
還有覺大人...你不是被抓去關了嗎？就因為之前妹妹的事件...{:ml13:}

清水星 发表于 2014-7-6 09:36:33

【第44话：一个人】




好难得的直截了当了的故事
其实灯还开着的，只不过都被挡住罢了

亲爱的DC 发表于 2014-7-6 10:01:34

这故事好直接啊，注意一下细节就行了

没有信仰の霊梦 发表于 2014-7-6 11:33:33

是被什么挡住了啊，总感觉看上去像是一堆死尸呢。。。

时间停止le 发表于 2014-7-6 11:48:04

那些是什么看不清啊
页: 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [23] 24 25 26
查看完整版本: [更新47话于249楼 第一部完结]东方梦怪谈——经典段子连载[飞越无尽暗空个人汉化]