西尔维亚 发表于 2014-6-5 12:55:42

【非TH】【和风物语】かごめかごめ

日本流传的一首很古老的童谣，这个童谣是在玩一个游戏唱的，作鬼的小孩在中间蹲着蒙眼睛，
一堆小孩围着鬼唱这首童谣，唱完的时候，若是作鬼的小孩猜出正背后谁面对他，就换他当鬼，
换句话说这童谣的最后一句有个含意“在那时刻背后面对鬼的，就要代替笼中的鸟儿当替死鬼”。


かごめかごめ
http://fc.5sing.com/13039759.html

歌：听灯

かごめ かごめ（笼目 笼目）
『妇女』

笼の中の鸟は（笼中的鸟儿）
『胎儿』

いついつ出やる（什麼时候飞出来）
『到什么时候出来』

夜明けの晩に（在即将天亮的夜里）
『早至晚之时』

鹤と亀が滑った（鹤与龟跌倒了）
『死亡』

後ろの正面だれ？（在後面的那个人是谁？）
『是谁杀了我』

タユタイ 发表于 2014-6-5 19:41:59

嗯，這歌比恐怖片什麼的恐怖多了
页: [1]
查看完整版本: 【非TH】【和风物语】かごめかごめ