【喵玉汉化_1056】4 Colors＊4 Frames
本帖最后由 井鬼 于 2014-6-29 02:43 编辑原名：フォーカラーズ・フォーフレームズ
作者：じぜる
社團：じぜる
發售日：2013.12.30（C85）
翻譯：sqjsdf1036
改圖：stiopm
校對：井鬼
井鬼（RH）：
辛苦大濕和六字妹妹…在這裡我也不得不佩服一下六字，接彩漫改圖是需要非凡的勇氣233，加上還要是這一整個系列，她告訴我當初自己也只是抱著想挑戰一下去嘗試，但一路改下來已經改了上數百頁這種對話多又密集的棘手彩漫，實在明顯看得出進步和細心，並且很多次也正好是考試前席要複習但還是堅持改完，所以非常難得，能夠跟這麼負責任的改圖以及永遠準時交稿的翻譯合作實在是幸福呢。
話說回來，這系列自《飛鳥幻想橋奇譚》之後一直是我們三個人一起合作的，期間也有其他人從中協助，至今已經佔了14個編號的作品了。而在下也由間中當下圖源，翻翻改改散web漫，到現在從起任務且主力做校對潤色。
從喵玉224到現在喵玉1056，也算是經歷了喵玉大部分時間的成長，同時當年的編號224的《飛鳥幻想橋奇譚》也正是SLM出了不久之後發表，到今年8月就是SLM發行的第三個年頭，當年喵玉漢化001到224用了約一年多的時間，然而從喵玉漢化224到現在的1056，卻只用了不到三年的的時間。如果有人察覺到，近日我們也是在不停出本子，也就想挑戰看看能不能在兩個月內做出50本漢化（編號1000發表於4/28）然而我們很明顯已經超額完成，並且準備看看能不能在6月底前出衝到1060…儘管如此但也不必擔心，我們仍然會嚴守的漢化質量…事實上我個人感覺最近漢化的本子本身也是頗高質的，我也希望往後多漢化這類本子。
東方已經相當多年了，我們也不是第一個做出千編號漢化的東方漢化組，不曉得有多少老人已經離開，又會多少新人踏進現在的東方。然而在這青黃不接的階段，我想只有一件事是最明確不過的，那就是只要還有愛，以及那種熱愛看東方同人的心情，我們就會一直把漢化做下去。組內也有新人加入，老人出坑，但終究不會影響這種精神的主體。想來畫本的作者們他們的熱情想必比我們還要狂熱才能創作出這些精彩的作品，他們很多甚至在這坑早已待上7、8年以上，畫了7年本子以上，這份熱情和喜愛總能從他們的作品中顯露出來，我非常喜愛這樣的本子，也希望更多人能欣賞這些本子，所以才加入漢化呢。
最後順帶在這裡再說一句，喵玉隨時都歡迎新人，你可以選擇自己想做的本子，做自己擅長又喜愛的工作，最難得的是需要幫助的時候，總有人會為你解答。
以上，共勉之。
stiopm（六字）：
我真的很担心我会话痨属性全开ww
じぜる的漫画画风很萌然后颜色很赞，当初一下就被抓住了，然后义无反顾的跳了大坑www
接着再被内容吸引后我就不再挣扎爬上去了…
这个彩漫系列陪大家了1年多了…
总之先谢谢各位一直支持到现在ww
这次的这篇真的是笑着改完的
比如庆祝结婚买加湿器之类的，神子大人真是太棒了之类的，还有尾随出租车的二人组。
尽可能的去还原原图的效果，如果还有不足请各位看官多包涵了(・ω・)
毫无逻辑的语言组织，大家就凑合着看吧ww
最后
让我们一起期待じぜる优秀的新作品
感谢与我合作的两位战友( ′ ▽ ` )
同时庆祝我们翻改校三人组在汉化彩漫的不归路上越走越远（笑
【喵玉汉化_224】飛鳥幻想橋奇譚
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7829
【喵玉汉化_493】飛翔的鳥既是飛鳥／自由太子
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=16945
【喵玉汉化_505】REVERENCE
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=17142
【喵玉汉化_511】胸懷大志／綻放的墨花（2L）
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=17176
【喵玉汉化_377】逆月
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=12595
【喵玉汉化_533】Are you ready? and Let's fight!
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=18696
【喵玉汉化_511】司掌風寒之神明／這就是戰爭！（3L）
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=17176
【喵玉汉化_536】雪路煌煌
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=18719
【喵玉汉化_539】HERE
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=18774
【喵玉汉化_568】New Frontier+庭院中的飛鳥
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=19523
【喵玉汉化_789】逢魔之時
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=25813
【喵玉汉化_973】溶於水中的銀 前編
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=34495
【喵玉汉化_974】溶於水中的銀 后編
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=34506
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/022942m7gwmmoc2z0z51wg.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023310n6d618ujhjspmmyo.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023310n6d618ujhjspmmyo.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/02294434l55ro03980z35n.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/022951rdtmxdmte818tvvv.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023006j83fti1i38c1i51d.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/0230100r0zj05z50wlxq2c.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023018b4hqjb4k597jka55.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/02302618bkypzri8riru81.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023035kkjkgyfd7999ef9e.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023042u8ev2wegfv6jg8ee.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023053wxv0bmt7zvwvv4qt.jpg
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023101cycfhc810v1w8uau.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023109b1w10bj71bby1jip.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023119zdcr1zce7eadd6ge.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023128aooyl2h99gz63qol.jpg
本帖最后由 井鬼 于 2014-6-29 02:49 编辑
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023137dd3ddb0kkbdbbe9b.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/02314646gg46hhq4kgtz0w.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023154j2e4sx0xjds3d4xa.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023203ssomzoossm7g1z7m.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023220jq97vskkqcmfsblq.jpg
＊「役所」指的是國家行政事務署之類的地方，可以遞交婚姻登記表
http://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023230k1leblben674yixn.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023233s22vcv41m2mo5c1o.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/02323571fuqdwq8zs7eh17.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023246obz7u9x4noj9mdu2.jpghttp://www.nyasama.com/bsup/nyaup/attachment/album/201406/29/023300pv7xpv1rlly3ydzo.jpg
欢乐的神灵庙本子（电影）……
屠自古果然是神子果然是正夫（还是妻？）
我也想看看屠自古的身体…… 英雄者，常好色，恩，是真理 绅士的日常（大雾 真是非常溫馨的本子啊~~