建议规范喵玉殿内汉化发布的标题格式
本帖最后由 miyazakehime 于 2014-9-30 09:22 编辑这一本是C86前夜完成的
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=40398
结果发现与喵玉殿内翻译的撞了
http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=36773&fromuid=210577
当初搜过 RUMP 以及 凡 的关键词，所以才放下心做了这本，没想到喵玉的汉化发布首先标题中未出现此关键词，而帖子内容中也毫无提及，可是社团名或作者名应该属于最基本的信息吧
至少出对作者的尊重
出现这种结果感到无比遗憾，特别是这种汉化量属于重型的本子
反观魂加和绅士的发帖格式，则完全可以避免撞本的尴尬情况
而且可以方便本子的检索
恳请喵玉殿内的汉化的发布格式能适当参考以上发布格式
啊，突然想起来是有发布的时候在顶楼写上社团作者和展会的要求的，不过没有强制，发本子的改图君可能是忘了……在此先致歉，另外确实建议论坛完善一下TAG之类的功能，看一些老本子似乎是有的？ 我也是覺得用日文原文標題好，可是組裡好像更傾向於用漢化過後的標題
页:
[1]