zero2019 发表于 2014-10-1 09:41:19

【無毒漢化組】(紅楼夢9) [しぐれえび (レフトハンド)] 守护

本帖最后由 zero2019 于 2014-10-1 10:32 编辑

十分抱歉！這一本確實在喵玉這邊發的有些晚.......
由於各種問題，比貼吧晚了很長時間才來發
這次也儘量達成了背景字全改，雖然各種地方還有不足之處，仍然感謝幫助了在下的無毒和喵玉的各位前輩！！

對於撞本的問題，在下只能表示很遺憾
既然已經在工程上有一段差距了，還要堅持，或許也是愛的表現吧
實際上這次還是消息暢通的情況下的撞本.....
標題如何翻譯的問題
詰め這一詞的所有意思中，翻譯桑最終選擇了守護一詞

爲何這樣翻譯，還請讀者桑來體會吧（ry
那麼還請盡情欣賞
瑣事之中透露出的咲夜的點滴變化
與未曾改變的事物吧

資源分流：http://pan.baidu.com/s/1sjLj9oT

zero2019 发表于 2014-10-1 09:44:52


zero2019 发表于 2014-10-1 09:47:21


zero2019 发表于 2014-10-1 09:48:04


zero2019 发表于 2014-10-1 09:48:55

@清水星 讓您久等了水星姐！

ken233673871031 发表于 2014-10-1 11:25:25

歐派超讚(第2次)

清水星 发表于 2014-10-1 13:03:52

本帖最后由 清水星 于 2014-10-1 13:05 编辑

扶额……
http://bbs.nyasama.com/forum.php ... 0897&extra=page%3D1
你真的发晚了
真的是惨烈撞车了

只此一人 发表于 2014-10-1 13:37:01

两辆车刚出门就撞一块了

zero2019 发表于 2014-10-1 15:06:58

清水星 发表于 2014-10-1 13:03
扶额……
http://bbs.nyasama.com/forum.php ... 0897&extra=page%3D1
你真的发晚了


没办法的事呵((

zero2019 发表于 2014-10-1 20:10:05

只此一人 发表于 2014-10-1 13:37 static/image/common/back.gif
两辆车刚出门就撞一块了

（非在下本意是也
页: [1] 2
查看完整版本: 【無毒漢化組】(紅楼夢9) [しぐれえび (レフトハンド)] 守护