yukiandlamito 发表于 2014-11-21 19:08:47

【三木了一个人汉化】东方藤子风【更新中?】

本帖最后由 yukiandlamito 于 2015-3-11 11:20 编辑

大家好,又是我三木。

首先觉得应该科普一下“藤子风”这个词。本来这是一系列的日常类散装漫画的集合,叫什么名字好呢困扰了我好长时间,想来想去于是决定尝试用“画风”来命名这些漫画。

其实“藤子风”这个词是我生造的,本来是一个“不存在的词”,但是联想到一个近似的词——昭和风 的话,大概就能猜出我要表达的意思了吧。没错,这是日本60-70年代里以“藤子不二雄”为代表的日本漫画画风,以朴实和简练著称,所以大概可以猜出来,这个作者有多喜欢哆啦A梦了吧。

这次的汉化要跟上进度很简单,因为汉化本身不带什么难度,改图也很轻松,这边可能只是为了打发时间所以来汉化这个的吧。

因为这种画风目前不算是主流,所以这个漫画的原版更新也是十分缓慢,我想最后大概又会像夜雀那样几个月更新一次了吧。

还是应该祝愿红领巾君尽快回归。

版权页(图文无关)


yukiandlamito 发表于 2014-11-21 19:09:01


yukiandlamito 发表于 2014-11-21 19:18:11

yukiandlamito 发表于 2014-11-21 19:24:13

yukiandlamito 发表于 2014-11-21 19:27:14


yukiandlamito 发表于 2014-11-21 19:30:10


yukiandlamito 发表于 2014-11-21 19:37:00

yukiandlamito 发表于 2014-11-21 19:38:21


yukiandlamito 发表于 2014-11-21 19:41:24

yukiandlamito 发表于 2014-11-21 19:44:34

注:这种事情在日本的60-70年代十分常见,那时候的留守儿童多,所以经常发生从闯空门演变成杀人案的事件

页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【三木了一个人汉化】东方藤子风【更新中?】