逆雨 发表于 2014-11-23 16:56:05

【雨天汉化组_003】深い深い水たまり 转转x青蛙子 （意识流）

本帖最后由 逆雨 于 2014-11-24 17:11 编辑

翻译润色：逆雨
改图嵌字：逆雨
微博：weibo.com/RainyDayHH


下载←图片有压缩，请使用下载


这个本子叙述风格上充满了意识流，我在翻译和润色的时候也用了很大的工夫，希望尽可能原汁原味地体现原文的风格。

逆雨 发表于 2014-11-23 16:56:57

http://ww4.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15gt55rj30r812cada.jpghttp://ww1.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15h4h0lj30r813kdh6.jpghttp://ww3.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15hfczzj30r813b43f.jpghttp://ww1.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15hsdbsj30r8132q5c.jpghttp://ww3.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15ikmgyj30r813kdh6.jpg

逆雨 发表于 2014-11-23 16:57:46

http://ww3.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15iyhe1j30r8136q7r.jpghttp://ww1.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15jezjlj30r813l47y.jpghttp://ww1.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15juxokj30r8134thr.jpghttp://ww2.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15kaiiyj30r813e12j.jpghttp://ww4.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15ktoblj30r81337du.jpg

逆雨 发表于 2014-11-23 16:58:29

http://ww3.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15lgyuyj30r813ndqw.jpghttp://ww4.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15m3btzj30r813aak0.jpghttp://ww1.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15mv6kmj30r813en8h.jpghttp://ww2.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15ncnxcj30r812y48o.jpghttp://ww2.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15nzrv1j30r813owlv.jpg

逆雨 发表于 2014-11-23 16:59:04

http://ww2.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15nzrv1j30r813owlv.jpghttp://ww2.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15olyz8j30r812t7d9.jpghttp://ww3.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15oy9rkj30r813jtjb.jpghttp://ww3.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15pim17j30r812w7ef.jpghttp://ww3.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15ps1ezj30r812tgvv.jpg

逆雨 发表于 2014-11-23 17:00:13

本帖最后由 逆雨 于 2014-11-24 08:31 编辑

http://ww3.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15q5v6uj30r812ugqz.jpghttp://ww4.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15qlyatj30r812v44v.jpghttp://ww1.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15qsv3dj30r812rwhq.jpghttp://ww2.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15r4hkmj30r812qtad.jpghttp://ww2.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15rldyyj30r812ndia.jpghttp://ww2.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15s7u4tj30r8135aes.jpghttp://ww2.sinaimg.cn/mw690/005R3q2yjw1eml15sth6sj30r812cmyx.jpg

只此一人 发表于 2014-11-23 17:47:15

。。我还以为会连厄神也净化掉，然后直接转黑

Lux 发表于 2014-11-23 17:58:28

gal画风

櫻凜院未知 发表于 2014-11-23 20:01:46

這本應該是好久以前出的...現在終於看到漢化了!
是說2年前就有借用這本子的封面的歌曲...在YOUTUBE上有...
神々の祈り 叫這名字吧?還是個很好聽的曲子呢 不知道有沒有關係?
好稀奇也好高質的本子

ken233673871031 发表于 2014-11-24 00:34:40

反正他就是轉轉厄神
页: [1] 2
查看完整版本: 【雨天汉化组_003】深い深い水たまり 转转x青蛙子 （意识流）