yukinoshita蕩漾 发表于 2015-6-20 00:57:36

这事要说什么……

yokar 发表于 2015-6-20 08:24:30

本帖最后由 yokar 于 2015-6-20 08:26 编辑

遗产在未来消逝？（搞不好就是逝去的意思...
想到了行走（逝去）在夜晚的莲台野

下面那些都是博主的推测吧

极道人形使 发表于 2015-6-20 13:40:46

敌机梅丽?まさか自機。。新角色嫦娥?

Lux 发表于 2015-6-20 18:37:19

估计是TH15，补全月面了

wannn910 发表于 2015-6-20 22:37:58

法兰西人形 发表于 2015-6-19 20:10 static/image/common/back.gif
引用：莲子与梅丽的秘封俱乐部日志 第一百三十一册　【心机一转】八云紫传（？）40【梅见月】
Legacy of L ...

感谢翻译，这并不糟糕，我也看不懂神主在说啥

碧娜名居天子 发表于 2015-6-23 19:31:28

嫦娥也神隐幻想乡了吗？

paadin 发表于 2015-6-26 02:33:03

第三次月面戰爭要爆發了？

yangbomb 发表于 2015-6-27 00:34:55

翻譯君
我看不懂日文

cuc 发表于 2015-6-28 15:22:36

参照莲台野那个标题，这句话里的“逝く”大概是“行走”的意思。例句：我が道を逝く——“走我自己的路”。

合起来意思是“遗产走向未来”，图中用俄罗斯方块、吃豆人等表现游戏艺术的“遗产”，说它们能够在未来得到延续。

我不知道莲台野那个标题的“逝く”有没有“死”的双关义，但是这句话里大概没有。

博丽茗梦 发表于 2015-6-28 18:01:00

意思是嫦娥或者梅丽会出场？原谅我语文渣…看不懂
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 那个C88上海爱丽丝的社团cut出来了